Инвариантное многообразие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвариант связи - bond invariant
принцип инвариантности - invariance principle
алгебраический инвариант - algebraical invariant
дважды инвариантный - doubly invariant
изгиб инвариантным - bending invariant
инфинетезимальная инвариантность - infinitesimal invariance
лингвистически инвариантное расширение - linguistically invariant extension
лингвистически инвариантный - linguistically invariant
не инвариантны - not invariant
почти инвариантный оценщик - almost invariant estimator
имя существительное: manifold, diversity, multiformity, great variety, diversification, vast variety, multeity
исключительное многообразие - exceptional variety
многообещающая - promising
асимметричное многообразие - asymmetric manifold
будущее выглядит многообещающим - the future looks promising
как многообразие - how manifold
диагональное многообразие - diagonal variety
многообещающая работа - a promising job
многообразие дизайна - manifold design
многообразие комплексное - complex manifold
многообразные обязанности - manifold duties
Синонимы к многообразие: многообразие, коллектор, трубопровод, система труб, выхлопная труба, система трубопроводов, разнообразие, различие, несходство, разновидность
Это дает нам бесконечно много примеров 3-многообразий, для которых инвариант является как отрицательным, так и точно вычислимым. |
This provides us with infinitely many examples of 3-manifolds for which the invariant is both negative and exactly computable. |
Плюригенеры являются важными бирациональными инвариантами алгебраического многообразия. |
The plurigenera are important birational invariants of an algebraic variety. |
В 1923 году Вейценбек опубликовал современную монографию по теории инвариантов на многообразиях, включающую тензорное исчисление. |
In 1923 Weitzenböck published a modern monograph on the theory of invariants on manifolds that included tensor calculus. |
По определению, дифференцируемые многообразия фиксированной размерности локально диффеоморфны евклидову пространству, поэтому, кроме размерности, не существует локальных инвариантов. |
By definition, differentiable manifolds of a fixed dimension are all locally diffeomorphic to Euclidean space, so aside from dimension, there are no local invariants. |
Теория классов черна порождает инварианты кобордизма для почти сложных многообразий. |
The theory of Chern classes gives rise to cobordism invariants for almost complex manifolds. |
Они являются топологическими инвариантами, связанными с векторными расслоениями на гладком многообразии. |
They are topological invariants associated with vector bundles on a smooth manifold. |
Инварианты для этой симметрии в 4 измерениях неизвестны, однако известно, что инвариант требует минимум 4 пространственно-временных точек. |
The invariants for this symmetry in 4 dimensions is unknown however it is known that the invariant requires a minimum of 4 space-time points. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
Британская Колумбия будет также использовать федеральные средства для расширения масштабов и пропаганды Программы по оказанию услуг жертвам насилия с учетом культурного многообразия. |
British Columbia will also utilize federal funds to expand their Victim Services' Multicultural Outreach program. |
Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие. |
We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it. |
Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны. |
It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population. |
В Кыргызской Республике признается политическое многообразие. |
The Kyrgyz Republic acknowledges political pluralism. |
Большой Барьерный Риф - мекка дайвингистов со всего мира. Это уникальное творение природы, знаменитое многообразием флоры и фауны. |
Experience real magic on the Great Barrier Reef dive, snorkel or just relax surrounded by the crystal clear blue waters of Australia's Great Barrier Reef. |
Программы развития управленческих навыков включают в себя модули, посвященные вопросам добросовестности, культурного многообразия и создания условий труда, учитывающих все аспекты. |
Managerial development programmes include modules on integrity, diversity and promoting an inclusive work environment. |
Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы. |
It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity. |
Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала. |
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities. |
Цель этого Центра - добиться от работодателей понимания того, что многообразие имеет в их кадровой политике дополнительную ценность. |
The aim of this Centre is to make employers aware of the added value of diversity in their personnel policy. |
На эти многочисленные концептуальные проблемы накладывается не менее многообразный набор проблем измерительного характера, большинство из которых связаны с трансфертами физических лиц. |
Layered atop these numerous conceptual issues is an equally varied array of measurement challenges most of them relating to the personal transfers component. |
И из этого многообразия происходит сила, которой не может противостоять ни одна раса |
And from that diversity comes a strength no single race can withstand. |
It's just... diversity is in our DNA, right? |
|
Конечно, гедонизм этот будет прибегать к услугам интеллекта, но никакими теориями или учениями не станет подменять многообразный опыт страстей. |
It was to have its service of the intellect, certainly; yet, it was never to accept any theory or system that would involve the sacrifice of any mode of passionate experience. |
Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета. |
As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames. |
Для комплексных векторных расслоений размерности больше единицы классы черна не являются полным инвариантом. |
For complex vector bundles of dimension greater than one, the Chern classes are not a complete invariant. |
Расходящийся путь в Римановом многообразии - это гладкая кривая в многообразии, которая не содержится ни в одном компактном подмножестве многообразия. |
A divergent path within a Riemannian manifold is a smooth curve in the manifold that is not contained within any compact subset of the manifold. |
Пространственные вращения сами по себе также являются преобразованиями Лоренца, они оставляют интервал пространства-времени инвариантным. |
Spatial rotations alone are also Lorentz transformations they leave the spacetime interval invariant. |
Калибровочно-инвариантный угловой момент, то есть кинетический угловой момент, задается. |
The gauge-invariant angular momentum, that is kinetic angular momentum, is given by. |
Если гладкое многообразие M имеет дополнительную структуру, то часто естественно рассматривать суббундл полного кадрового пучка M, который адаптирован к данной структуре. |
If a smooth manifold M comes with additional structure it is often natural to consider a subbundle of the full frame bundle of M which is adapted to the given structure. |
Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра. |
When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges. |
Расслоение нормальных проективных многообразий X → Y означает сюръективный морфизм со связанными волокнами. |
A fibration of normal projective varieties X → Y means a surjective morphism with connected fibers. |
Это, в свою очередь, позволяет исследовать локальные свойства многообразий методами линеаризации. |
This in turn allows the examination of local properties of manifolds by linearization techniques. |
Параметр, используемый Фридманом, известен сегодня как масштабный коэффициент, который можно рассматривать как масштабную инвариантную форму константы пропорциональности закона Хаббла. |
The parameter used by Friedmann is known today as the scale factor which can be considered as a scale invariant form of the proportionality constant of Hubble's law. |
Они допускают обобщения на поверхности, вложенные в более общие римановы многообразия. |
They admit generalizations to surfaces embedded in more general Riemannian manifolds. |
Сложная поверхность-это сложное двумерное многообразие и, следовательно, реальное четырехмерное многообразие; это не поверхность в смысле этой статьи. |
A complex surface is a complex two-manifold and thus a real four-manifold; it is not a surface in the sense of this article. |
В более общем случае любое компактное распараллеливаемое многообразие, включая любую компактную группу ли, имеет эйлерову характеристику 0. |
More generally, any compact parallelizable manifold, including any compact Lie group, has Euler characteristic 0. |
Мы говорим, что центральные поля инвариантны при ортогональных преобразованиях вокруг 0. |
We say central fields are invariant under orthogonal transformations around 0. |
Рассмотрим линейную инвариантную по времени систему с передаточной функцией. |
Consider a linear time-invariant system with transfer function. |
Дифференциальные формы и дифференциал могут быть определены на любом евклидовом пространстве или даже на любом многообразии без какого-либо понятия Римановой метрики. |
Differential forms and the differential can be defined on any Euclidean space, or indeed any manifold, without any notion of a Riemannian metric. |
Римановы многообразия и римановы поверхности названы в честь Бернхарда Римана. |
Riemannian manifolds and Riemann surfaces are named after Bernhard Riemann. |
Если первый оценивает раньше второго, то этот инвариант будет иметь место. |
If the first evaluates before the second, then this invariant will hold. |
Грассманианы и флаговые многообразия обобщают это, параметризуя линейные подпространства фиксированной размерности k и флаги подпространств соответственно. |
Grassmannians and flag manifolds generalize this by parametrizing linear subspaces of fixed dimension k and flags of subspaces, respectively. |
Многообразия, которые используются в этой формулировке, являются 4-мерными Римановыми многообразиями вместо псевдоримановых многообразий. |
The manifolds that are used in this formulation are 4-dimensional Riemannian manifolds instead of pseudo Riemannian manifolds. |
Он заметил гомотопическую инвариантность индекса и попросил формулу для него с помощью топологических инвариантов. |
He noticed the homotopy invariance of the index, and asked for a formula for it by means of topological invariants. |
Векторное поле присоединяет к каждой точке многообразия вектор из касательного пространства в этой точке плавным образом. |
A vector field attaches to every point of the manifold a vector from the tangent space at that point, in a smooth manner. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Обратите внимание, что если F и Q инвариантны по времени, то эти значения можно кэшировать. |
Note that if F and Q are time invariant these values can be cached. |
Количество инвариантен относительно преобразований Лоренца, называется Лоренц-скаляр. |
A quantity invariant under Lorentz transformations is known as a Lorentz scalar. |
Кумрун Вафа обобщил Т-двойственность от окружностей до произвольных многообразий, создав математическое поле зеркальной симметрии. |
Cumrun Vafa generalized T-duality from circles to arbitrary manifolds, creating the mathematical field of mirror symmetry. |
В физике масштабная инвариантность описывает то же самое явление. |
In physics, scale invariance describes the same phenomenon. |
RIFT is a rotation-invariant generalization of SIFT. |
|
Таким образом, вместо работы с факторным многообразием мы можем работать с секцией расслоения. |
So, instead of working with the quotient manifold, we can work with a section of the bundle instead. |
Ибо категории синтезируют случайные данные чувственного многообразия в умопостигаемые объекты. |
For the categories synthesize the random data of the sensory manifold into intelligible objects. |
Размерность алгебраического многообразия может быть определена различными эквивалентными способами. |
The dimension of an algebraic variety may be defined in various equivalent ways. |
Наиболее интуитивным способом, вероятно, является измерение касательного пространства в любой регулярной точке алгебраического многообразия. |
The most intuitive way is probably the dimension of the tangent space at any Regular point of an algebraic variety. |
Дискретное время-инвариантных систем известен как Shift-инвариантных систем. |
Discrete time-invariant systems are known as shift-invariant systems. |
Полезный эффект инвариантов классов в объектно-ориентированном программном обеспечении усиливается при наличии наследования. |
The useful effect of class invariants in object-oriented software is enhanced in the presence of inheritance. |
Это пример инварианта класса в языке программирования Java с языком моделирования Java. |
This is an example of a class invariant in the Java programming language with Java Modeling Language. |
Открытые функции-члены должны определять предварительное условие и постусловие, чтобы обеспечить инвариантность класса. |
Public member functions should define precondition and postcondition to help ensure the class invariant. |
Такой объект может существовать в некоторых евклидовых 3-многообразиях. |
Such an object can exist in certain Euclidean 3-manifolds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвариантное многообразие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвариантное многообразие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвариантное, многообразие . Также, к фразе «инвариантное многообразие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.