Ингредиенты содержатся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неактивный ингредиент - inactive ingredient
ингредиенты - Ingredients
абразивный ингредиент - abrasive ingredient
ингредиент против образования зубного налета - antiplaque ingredient
ингредиенты содержатся - ingredients are contained
добавить все ингредиенты - add all the ingredients
контрольные ингредиенты - check ingredients
любой из других ингредиентов - any of the other ingredients
смеситель посолочных ингредиентов - curing mixer
песчаный ингредиент - sandy ingredient
Синонимы к ингредиенты: состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов
денежное содержание - pecuniary maintenance
общее содержание - general content
содержание меди - copper content
содержание спирта - alcoholic concentration
незаконное содержание под арестом - arbitrary detention
содержание алкоголя в крови - blood alcohol level
Высокое содержание волокон - high fiber content
Высокое содержание стекла - high glass content
педагогическое содержание - pedagogical content
музейные содержание - museum contents
Спелые помидоры содержат значительный аромат умами, и они являются ключевым ингредиентом в пицце, а также обычно используются в соусах для пасты. |
Ripe tomatoes contain significant umami flavor and they are a key ingredient in pizza, and are commonly used in pasta sauces. |
Смеси могут содержать любое количество ингредиентов. |
Mixtures can have any amounts of ingredients. |
Продукты в диапазоне 70-95% могут заявлять, что они содержат xx% органических ингредиентов, однако они не соответствуют требованиям к нанесению сертифицированного логотипа. |
Products between 70-95% may declare they have xx% of organic ingredients, however they do not meet requirements to bear the certified logo. |
В некоторых странах Европы содержание жира в креме фреш регулируется, и он не может содержать других ингредиентов, кроме сливок и закваски. |
In some places in Europe, the fat content of crème fraîche is regulated, and it may not contain ingredients other than cream and starter culture. |
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства. |
dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus. |
Джонсон не смог найти никаких доказательств того, что гомеопатические препараты содержат какой-либо активный ингредиент. |
Johnson was unable to find any evidence that homeopathic preparations contain any active ingredient. |
В 2003 году американские производители продуктов питания подсчитали, что 70-75% всех обработанных пищевых продуктов в США содержат ГМ-ингредиент. |
The Grocery Manufacturers of America estimated in 2003 that 70–75% of all processed foods in the U.S. contained a GM ingredient. |
Чистящие средства, помеченные как TSP, могут содержать другие ингредиенты, возможно, менее 50% тринатрийфосфата. |
Cleaning products labeled as TSP may contain other ingredients, with perhaps less than 50% trisodium phosphate. |
Эти препараты тяготеют к роскоши, часто содержат редкое или дорогое мясо дичи и ингредиенты, такие как трюфели и фуа-гра. |
These preparations tend toward the luxurious, often containing rare or expensive game meats and ingredients like truffles and foie gras. |
Вскоре клей Элмера-все и школьный клей будут содержать одни и те же ингредиенты, но каждый из них сохранит свою различную упаковку. |
Soon, Elmer's Glue-All and School Glue would contain the same ingredients, but each retained its different packaging. |
Большинство магазинных продуктов содержат воск, в то время как домашние пасты часто используют сахар и другие натуральные ингредиенты. |
The majority of store-bought products contain wax, while homemade pastes often utilize sugar and other natural ingredients. |
Можно избежать этих побочных эффектов, используя фосфатные связующие, которые не содержат кальция или алюминия в качестве активных ингредиентов, таких как карбонат лантана или севеламер. |
One may avoid these adverse effects by using phosphate binders that do not contain calcium or aluminium as active ingredients, such as lanthanum carbonate or sevelamer. |
Пищевые добавки часто содержат витамины, но могут также включать другие ингредиенты, такие как минералы, травы и растительные вещества. |
Dietary supplements often contain vitamins, but may also include other ingredients, such as minerals, herbs, and botanicals. |
Тем не менее, большинство из них содержат ароматизированные ингредиенты, а также краситель для придания приятного аромата и цвета воде в ванне. |
However, most have scented ingredients as well as dye to impart a pleasant fragrance and color to bathwater. |
Были ли виноградные орехи содержат виноградный сахар в качестве ингредиента или нет? |
Did grape nuts have grape sugar as an ingredient, or not? |
Природные ингредиенты содержат различное количество молекул, называемых белками, углеводами и жирами. |
Naturally occurring ingredients contain various amounts of molecules called proteins, carbohydrates and fats. |
В другом случае было обнаружено, что флаконы лекарства от рака Авастин не содержат активных ингредиентов. |
In another case, vials of the cancer medicine Avastin were found to contain no active ingredients. |
Поскольку они не содержат жидких ингредиентов, минеральные составы имеют длительный срок хранения. |
Because they do not contain liquid ingredients, mineral makeups have long shelf-lives. |
Некоторые врачи предположили, что некоторые типы бальзамов для губ могут вызывать привыкание или содержать ингредиенты, которые на самом деле вызывают высыхание. |
Some physicians have suggested that certain types of lip balm can be addictive or contain ingredients that actually cause drying. |
Некоторые рецепты сангрии, помимо вина и фруктов, содержат дополнительные ингредиенты, такие как бренди, газированная вода или ароматизированный ликер. |
Some sangria recipes, in addition to wine and fruit, feature additional ingredients, such as brandy, sparkling water, or a flavored liqueur. |
Во-вторых, практически каждый готовый мясной продукт будет содержать один или оба этих ингредиента. |
Second, virtually every prepared meat product out there will have one or both of those ingredients in them. |
Однако некоторые продукты переработки мяса, птицы и яиц могут содержать аллергенные ингредиенты. |
However, some meat, poultry, and egg processed products may contain allergenic ingredients. |
Некоторые из этих зубных паст содержат перекись, тот же ингредиент, который содержится в отбеливающих гелях для зубов. |
Some of these toothpastes contain peroxide, the same ingredient found in tooth bleaching gels. |
Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д. |
Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc. |
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес. |
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Общего у всех этих явлений — то, что они содержат информацию о каком-то предыдущем состоянии Вселенной. |
What all of these entities have in common is that they contain information about some earlier state of the universe. |
У него на кухне список несъедобных ингредиентов. |
In his kitchen, you'll find a grocery list of unsavory ingredients. |
The raw materials aren't a problem, but we've stalled on the build. |
|
Ладно, остался последний ингредиент в списке, довольно странный. |
Okay, there's only one more item on the list and... it's an odd one. |
No, I gave them everything but the main ingredient. |
|
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках. |
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts. |
Every ingredient fresh, real. |
|
Оно не сработало, потому что я взяла неверное количество некоторых ингредиентов. |
It didn't work because I'm missing the right amount of some ingredients. |
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
Испанцы привезли в страну много новых ингредиентов из других стран, особенно специи и домашних животных. |
Spaniards brought many new ingredients to the country from other lands, especially spices and domestic animals. |
Все крупнейшие сети супермаркетов предлагают основные суши и сашими, а японские ингредиенты и быстрорастворимый рамен легко доступны в большинстве супермаркетов. |
The largest supermarket chains all carry basic sushi and sashimi, and Japanese ingredients and instant ramen are readily available in most supermarkets. |
Безводный сульфат алюминия является основным ингредиентом и действует как сосудосуживающее средство, чтобы отключить кровоток. |
Anhydrous aluminium sulfate is the main ingredient and acts as a vasoconstrictor in order to disable blood flow. |
Эти мышцы полета часто называют фибриллярными мышцами, потому что они содержат миофибриллы, которые толстые и заметные. |
These flight muscles are often called fibrillar muscles because they contain myofibrils that are thick and conspicuous. |
Β-токоферол вводят в состав косметических средств для стабилизации ингредиентов, склонных к окислению. |
Β-tocopherol is introduced to the cosmetic formulations in order to stabilize ingredients prone to oxidation. |
В 2008 году EPA одобрило статус природного эликсира широкого спектра действия для сверхнизкого молекулярного активного ингредиента 0,25% хитозана. |
In 2008, the EPA approved natural broad-spectrum elicitor status for an ultralow molecular active ingredient of 0.25% chitosan. |
Авес и родственная группа, отряд крокодилов, содержат единственных живых представителей отряда рептилий архозавров. |
Aves and a sister group, the order Crocodilia, contain the only living representatives of the reptile clade Archosauria. |
Анализ некоторых из самых популярных мировых брендов бутилированной воды показал, что более 90% из них содержат крошечные кусочки пластика. |
Analysis of some of the world's most popular bottled water brands found that more than 90% contained tiny pieces of plastic. |
Кристаллические конфеты содержат в своей структуре мелкие кристаллы, сливочные, которые тают во рту или легко пережевываются; они включают в себя помадку и помадку. |
Crystalline candies incorporate small crystals in their structure, are creamy that melt in the mouth or are easily chewed; they include fondant and fudge. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Эти бренды обозначены как беззерновые и перечисляют горох, чечевицу или картофель в качестве основного ингредиента. |
These brands are labeled as “grain-free” and list peas, lentils, or potatoes as the main ingredient. |
Растительные масла, особенно масла семян и орехов, содержат АЛК. |
Plant oils, particularly seed and nut oils, contain ALA. |
Он также используется в качестве основного ингредиента тушеной горькой дыни. |
It is also used as the main ingredient of stewed bitter melon. |
Ингредиенты и методы в Medicina Plinii типичны для латинских фармакологических справочников. |
The ingredients and methods in the Medicina Plinii are typical of Latin pharmacological handbooks. |
К этой категории относятся слабоалкогольное пиво, безалкогольное вино и яблочный сидр, если они содержат менее 0,5% алкоголя по объему. |
This category includes low-alcohol beer, non-alcoholic wine, and apple cider if they contain less than 0.5% alcohol by volume. |
Несвязанная глюкоза является одним из основных ингредиентов меда. |
Unbonded glucose is one of the main ingredients of honey. |
Он широко используется в кулинарии и как основной ингредиент в народной медицине. |
It is widely used in cooking and as a main ingredient in traditional medicines. |
Эти подсластители также являются основным ингредиентом в диетических напитках, чтобы подсластить их без добавления калорий. |
These sweeteners are also a fundamental ingredient in diet drinks to sweeten them without adding calories. |
Брюква или репа также являются распространенными ингредиентами. |
Rutabagas or turnips are also common ingredients. |
Диоксид кремния является основным ингредиентом в производстве большинства видов стекла. |
Silica is the primary ingredient in the production of most glass. |
Еще один дополнительный ингредиент-говядина, особенно Чечина, кости и начинка из хлебной муки, яйца, чоризо и петрушки. |
Another additional ingredient is beef, especially cecina, bones and a stuffing made of bread flour, egg, chorizo and parsley. |
Бляшки на апоптотических клетках содержат почти все аутоантигены, обнаруженные в СКВ, а фагоциты связывают эти апоптотические клетки и фагоцитозируют их. |
Blebs on apoptotic cells contain nearly all the autoantigens found in SLE, and phagocytes bind these apoptotic cells and phagocytose them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ингредиенты содержатся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ингредиенты содержатся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ингредиенты, содержатся . Также, к фразе «ингредиенты содержатся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
