Индонезийская рупия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индонезийский язык - Indonesian
Индонезийский государственный музей - national museum of indonesia
Индонезийский университет - university of indonesia
Синонимы к индонезийский: индонезийский язык, индонезиец, индонезийка
Эта система была впервые внедрена в 1989 году в компании Taman Mini Indonesia Indah, Джакарта, Индонезия. |
The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. |
В результате этих мероприятий приток прямых иностранных инвестиций в Индонезию в прошлом году составил порядка 6 млрд. долл. США. |
The response of foreign direct investors was to pour some $6 billion into Indonesia last year. |
Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций. |
Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations. |
Индонезийские вооруженные силы разместили на границе еще один батальон и штаб бригады. |
The Indonesian armed forces positioned a second battalion and a brigade headquarters on the border. |
Вдобавок среди этих 44 государств насчитывается три государства, которые подписали Конвенцию: Индонезия, Маршалловы Острова и Польша. |
In addition, among these 44 States are three States that signed the Convention: Indonesia, the Marshall Islands and Poland. |
Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов. |
Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
После Новой Зеландии у нас самая популярная страна для поездок — Индонезия, вернее, Бали. |
After New Zealand, the most popular destination is Indonesia, or rather Bali. |
Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд. |
Fisher was apparently making inquiries about Longitude Construction's subcontractors in Indonesia using unpaid labor. |
Они также дают представление о том, как последующие поколения индонезийцев воспринимают исламизацию. |
These also provide insight into how later generations of Indonesians view Islamisation. |
Размеры Индонезии, тропический климат и архипелажная география поддерживают высокий уровень биоразнообразия. |
Indonesia's size, tropical climate, and archipelagic geography support a high level of biodiversity. |
Он активно работал в музыкальной индустрии Индонезии с 1970-х годов. |
He was active in the Indonesian music industry from the 1970s onwards. |
В 2015 году хинди-и индонезийская версии фильма были показаны на Канале Disney Channel. |
In 2015, a Hindi and an Indonesian version of the movie were aired on Disney Channel. |
Малайзийский spec Sienta был запущен 18 августа 2016 года и полностью импортирован из Индонезии. |
The Malaysian-spec Sienta was launched on August 18, 2016 and is fully imported from Indonesia. |
Вероятно, он понадобится мне для статьи, связанной с Индонезией. |
Probably I will need it for an Indonesian-related article. |
Вьетнам, Колумбия и Индонезия были другими крупными производителями. |
Vietnam, Colombia, and Indonesia were other major producers. |
И эмблема, и талисман представляли собой стилизованное изображение чендеравасиха, редкого вида птиц в Индонезии. |
Both the emblem and mascot were a stylized rendition of the cenderawasih, a rare species of bird in Indonesia. |
В той же статье, в которой говорится, что Обама не мусульманин, также говорится, что он посещал мусульманские школы в Индонезии. |
The same article that states Obama is not Muslim also states that he attended Muslim schools in Indonesia. |
В 1965 году Индонезия обратилась в ЮНЕСКО за советом относительно путей противодействия проблеме выветривания в Боробудуре и других памятниках. |
In 1965, Indonesia asked the UNESCO for advice on ways to counteract the problem of weathering at Borobudur and other monuments. |
Ареал дикой формы простирается от Индии на восток через Индокитай и Южный Китай до Малайзии, Сингапура, Филиппин и Индонезии. |
The range of the wild form stretches from India, eastwards across Indochina and southern China and into Malaysia, Singapore, the Philippines, and Indonesia. |
Голландское правление на Бали пришло позже и никогда не было так хорошо установлено, как в других частях Индонезии, таких как Ява и Малуку. |
Dutch rule over Bali came later and was never as well established as in other parts of Indonesia such as Java and Maluku. |
Бенгалия была крупным центром международной торговли-шелковые и хлопчатобумажные ткани из Бенгалии носили в Европе, Японии, Индонезии и Центральной Азии. |
Bengal was a major hub for international trade - silk and cotton textiles from Bengal were worn in Europe, Japan, Indonesia and Central Asia. |
Первые поселенцы не придерживались традиционной архитектурной практики при строительстве домов, а вместо этого адаптировались к условиям жизни в Индонезии. |
Early settlers did not adhere to traditional architectural practices when constructing houses, but instead adapted to living conditions in Indonesia. |
Программы MBA только на английском языке также предлагаются в Гонконге, Индонезии, Малайзии, Сингапуре, Южной Корее, Тайване и Таиланде. |
English-only MBA programs are also offered in Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Singapore, South Korea, Taiwan, and Thailand. |
Еще в декабре 1974 года—за год до вторжения—индонезийский военный атташе в Вашингтоне озвучил американское мнение о захвате Индонезией Восточного Тимора. |
As early as December 1974—a year before the invasion—the Indonesian defense attaché in Washington sounded out US views about an Indonesian takeover of East Timor. |
Она путешествовала по Индонезии, Италии и Франции, прежде чем в конце концов прибыла в Таллинн в 1926 году. |
She traveled through Indonesia, Italy and France before eventually arriving in Tallinn in 1926. |
Ранняя современная индонезийская литература берет свое начало в суматранской традиции. |
Early modern Indonesian literature originates in Sumatran tradition. |
Однако, поскольку в Индонезии существует высокое уважение к авторитету, “предложение главного судьи, вероятно, убедит обвиняемого ответить на этот вопрос. |
However, since there is a high respect for authority in Indonesia, the head judge's “suggestion” will probably persuade the accused to answer the question. |
Девочки, живущие на улице, сталкиваются с большими трудностями, чем мальчики, живущие на улице в Индонезии. |
Girls living on the street face more difficulties than boys living on the street in Indonesia. |
Венера известна как Кехора в индонезийском и малайском языках. |
Venus is known as Kejora in Indonesian and Malay. |
Переход от анти-моды к моде из-за влияния западной потребительской цивилизации можно увидеть в Восточной Индонезии. |
The change from anti-fashion to fashion because of the influence of western consumer-driven civilization can be seen in eastern Indonesia. |
Это была также Самая смертоносная авиакатастрофа с участием индонезийского самолета. |
It was also the deadliest plane crash involving an Indonesian aircraft. |
Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии. |
Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia. |
Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации. |
Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations. |
В конце срока службы модели двигатель был обновлен в соответствии со стандартами выбросов Евро-2, которые вступили в силу в Индонезии в 2005 году. |
Late in the model's life, the engine was updated to meet the Euro 2 emissions standards, which took effect in Indonesia in 2005. |
Он состоял на вооружении индонезийских полицейских подразделений. |
It has been in service with Indonesia Police units. |
Гитары Harley Benton производятся примерно на 20 заводах на Дальнем Востоке в Китае, Индонезии и Вьетнаме. |
Harley Benton guitars are manufactured in around 20 factories in the Far East in China, Indonesia and Vietnam. |
Вооруженные силы все еще молодой Республики Индонезии постоянно перестраивались. |
The military forces of the still infant Republic of Indonesia were constantly restructuring. |
Гитары Squier были изготовлены в Японии, Корее, Мексике, Индии, Индонезии, Китае и Соединенных Штатах Америки. |
Squier guitars have been manufactured in Japan, Korea, Mexico, India, Indonesia, China and the United States of America. |
В следующем году он поддержал усилия Восточного Тимора по обеспечению независимости от Индонезии. |
The following year, he supported the efforts of East Timor to secure independence from Indonesia. |
В 1948 году были введены монеты номиналом 1 Пайс, 1⁄2, 1 и 2 Анны, 1⁄4, 1⁄2 и 1 рупия. |
In 1948, coins were introduced in denominations of 1 pice, 1⁄2, 1 and 2 annas, 1⁄4, 1⁄2 and 1 rupee. |
Официально индийская рупия имеет определенный рынком обменный курс. |
Officially, the Indian rupee has a market-determined exchange rate. |
Индийские товары, особенно из Бенгалии, также экспортировались в больших количествах на другие азиатские рынки, такие как Индонезия и Япония. |
Indian goods, especially those from Bengal, were also exported in large quantities to other Asian markets, such as Indonesia and Japan. |
Рупия была привязана к британскому фунту стерлингов с 1927 по 1946 год, а затем к доллару США до 1975 года по фиксированному обменному курсу. |
The rupee was linked to the British pound from 1927 to 1946, and then to the US dollar until 1975 through a fixed exchange rate. |
Представители членов семьи обратились в Национальный комитет по безопасности перевозок с просьбой обеспечить безопасность авиаперелетов в Индонезии. |
Representatives from the family members asked the National Transportation Safety Committee to ensure the safety of air travel in Indonesia. |
Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии. |
Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation. |
Nearly as large is the Chinese Indonesian community. |
|
Обнажения угля настолько распространены в Индонезии, что практически наверняка эти пожары вызвали новые пожары угольных пластов. |
Coal outcrops are so common in Indonesia it is virtually certain these fires ignited new coal seam fires. |
2003 искусство из Китая, Edwin Gallery & National Gallery в Джакарте, Индонезия. |
2003 Arts From China, Edwin Gallery & National Gallery in Jakarta, Indonesia. |
Другие страны с прекращенными трамвайными системами включают Индонезию, Сингапур, Малайзию, Таиланд, Пакистан и Вьетнам. |
Other countries with discontinued tram systems include Indonesia, Singapore, Malaysia, Thailand, Pakistan and Vietnam. |
Этот морской вид встречается от Аденского залива и Восточной Африки до Суматры, Индонезия. |
This marine species occurs from the Gulf of Aden and East Africa to Sumatra, Indonesia. |
Испанцы также вторглись на Северный Тайвань и Тернате в Индонезии, используя Филиппинских воинов, прежде чем они были изгнаны голландцами. |
The Spanish also invaded Northern Taiwan and Ternate in Indonesia, using Filipino warriors, before they were driven out by the Dutch. |
Эти кадры якобы были сняты во время пребывания в индонезийских водах. |
The footage was allegedly taken whilst in Indonesian waters. |
Это исследование, в частности, показало, что ни одна нефть не достигла австралийского материка или индонезийского побережья. |
This study reported, in part, that no oil reached the Australian mainland or Indonesian coast. |
Регентство толитоли-это регентство центральной провинции Сулавеси Индонезии. |
I would certainly allow context in an article on the inquisition. |
Люди, не принадлежащие к племени Прибуми, такие как китайские индонезийцы, говорят на нескольких разновидностях китайского языка. |
The non-Pribumi people such as the Chinese Indonesians speak several varieties of Chinese. |
После обретения Индонезией независимости от Голландии Балийская и Сасакская аристократия продолжала доминировать на Ломбоке. |
Following the subsequent Indonesian independence from the Dutch, the Balinese and Sasak aristocracy continued to dominate Lombok. |
Вместо того чтобы работать на фабрике, женщин отправляют в лагерь японской армии в Индонезии. |
Instead of working in the factory, the women are sent to a Japanese army camp in Indonesia. |
Индонезия и Иран являются мусульманскими странами с большинством населения, несмотря на различия в их религиозной ориентации. |
Indonesia and Iran are Muslim majority countries, despite the differences in its religious orientation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индонезийская рупия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индонезийская рупия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индонезийская, рупия . Также, к фразе «индонезийская рупия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.