Инженер по подводному оборудованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инженер по подводному оборудованию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
subsea engineer
Translate
инженер по подводному оборудованию -

- инженер [имя существительное]

имя существительное: engineer

сокращение: E.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- подводный

имя прилагательное: underwater, subaqueous, submersed, submarine, undersea, subsurface

- оборудование [имя существительное]

имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle



Декомпрессионный измеритель был распространен непосредственно компанией SOS, а также фирмами по производству оборудования для подводного плавания, такими как Scubapro и Cressi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decompression meter was distributed directly by SOS and also by scuba diving equipment firms such as Scubapro and Cressi.

Во многих случаях оборудование может быть модифицировано, а протезы приспособлены для подводного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases equipment can be modified and prosthetics adapted for underwater use.

В 1965 году Палтус был сконфигурирован для использования глубоководного поискового оборудования-единственной такой специально оборудованной подводной лодки, имевшейся в то время на вооружении США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, Halibut had been configured to use deep submergence search equipment, the only such specially-equipped submarine then in U.S. inventory.

Тогда экипаж принял решение уничтожить чувствительное оборудование на подводной лодке и попытаться добраться до ДМЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew then decided to destroy the sensitive equipment in the submarine and try to make it to the DMZ.

Он использовал свое оборудование для глубоководных камер, чтобы получить первые изображения потерпевшей крушение подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used its deep water camera equipment to obtain the first images of the wrecked submarine.

Далеко не факт, что виноваты маски,но штат Гавайи начал отслеживать оборудование, используемое в случаях гибели людей при подводном плавании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is far from certain that the masks are at fault, but the state of Hawaii has begun to track the equipment being used in cases of snorkeling fatalities.

Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier.

Однако быстрое развитие подводной войны в ходе войны сделало доступным большое количество избыточного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the rapid development of underwater warfare through the war made a lot of surplus equipment available.

Во время Первой мировой войны Тиссо несколько раз останавливался в Бизерте, чтобы оборудовать корабли радиоаппаратурой и работать над обнаружением подводного звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the First World War, Tissot made several stays at Bizerte, to equip ships with radio and to work on detection of underwater sound.

SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder.

Демарко использует винтажное оборудование и снаряжение для своей музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeMarco uses vintage equipment and gear for his music.

Канкунский подводный музей, или Музей подводной скульптуры, в Мексике является крупнейшим подводным музеем в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancun Underwater Museum, or the Subaquatic Sculpture Museum, in Mexico is the largest underwater museum in the world.

MIRV может быть запущена в стратосферу с подводной лодки или с земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MIRV can be launched from a submarine or land into the stratosphere.

Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters.

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

Сметные расходы также включают потребности, касающиеся ремонта и обслуживания, закупки 5 комплектов оборудования для авторемонтной мастерской, страхования и приобретения запасных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, acquisition of 5 workshop packages, liability insurance and spare parts.

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it.

На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.

Ситуация усугублялась, и оператор приказал Зайченко выбежать наружу и посмотреть, нет ли внешних повреждений оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the crisis escalated, the operator ordered Zaychenko to run outside and check the equipment for physical damage.

Ты нашёл какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you find any equipment that could have melted the gun down?

Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the government has been remiss in updating their equipment.

Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was Venus rising out of a submarine hatch.

Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent.

Мы оборудовали лабораторию для вас чтобы вы продолжили работу, все согласно инструкциям, которые вы прислали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a lab set up for you to continue your work, all according to the specifications you sent us...

Может, незаконное геологическое оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unauthorized mining equipment, perhaps.

Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted.

Мы тут столкнулись с кое-каким оборудованием, типа того, что ты обычно ешь на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can store your gear in the hold.

Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down.

Где наше спортивное оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's our sports equipment line?

И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there'll be electrical maintenance to be done too.

Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment.

Сани навещает Дрейфуса в больнице, чтобы извиниться, но случайно заканчивается тем, что он еще больше ранит Дрейфуса, упав на больничное оборудование, держащее ногу Дрейфуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleigh visits Dreyfus in the hospital to apologize, but accidentally ends up hurting Dreyfus more by falling over the hospital equipment holding Dreyfus's leg.

Воздействие ПД в высоковольтных кабелях и оборудовании может быть очень серьезным, что в конечном итоге приводит к полному отказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of PD within high voltage cables and equipment can be very serious, ultimately leading to complete failure.

Таким образом, разочарованный пользователь может сообщить о ложных проблемах из-за своей неспособности понять программное обеспечение или компьютерное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, frustrated user may report false problems because of their inability to understand the software or computer hardware.

Преимущества IP-DSLAM перед традиционным ATM DSLAM заключаются в том, что объединенное оборудование дешевле в изготовлении и эксплуатации и может предложить более богатый набор функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages of IP-DSLAM over a traditional ATM DSLAM are that the merged equipment is less expensive to make and operate and can offer a richer set of features.

В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment.

Полигон получил новое оборудование и модернизировал существующие установки для баллистических испытаний, а в 1980 году начались переговоры о расширении его площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The range received new equipment and upgraded existing facilities for ballistics testing and started negotiations to expand its area in 1980.

Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only.

В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures.

Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world.

К ним относятся винтовки, легкие пулеметы, пистолеты, безоткатное оружие, тяжелые пулеметы, минометы и сопутствующее оборудование, включая турели БТР, полевые кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include rifles, light machine guns, pistols, recoilless weapons, heavy machine guns, mortars and associated equipment, including APC turrets, field kitchens.

Две основные категории затрат на оборудование-это стоимость владения и эксплуатационные расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two main categories of equipment costs are ownership cost and operating cost.

В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage.

Радиолокационное навигационное оборудование на самолете не работало должным образом, и сильные ветры в пути создавали мертвую навигационную ошибку счисления около 70 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar navigational equipment on the aircraft was not functioning correctly and high winds en route produced a dead reckoning navigational error of some 70 miles.

Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment.

Совместимое оборудование Avid Media Composer производится компаниями AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox и MOTU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avid Media Composer compatible hardware is manufactured by AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox and MOTU.

Спортивное оборудование в Терме Эрдинг регулярно тестируется TÜV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sports equipment at Therme Erding is tested at regular intervals by the TÜV.

Водолазы проделали большую дыру в корпусе баржи, чтобы освободить место для паруса подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divers cut a large hole in the barge's hull to allow room for the submarine's sail.

Они также являются основным оборудованием, используемым в тяжелом спорте гиревого спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also the primary equipment used in the weight lifting sport of kettlebell lifting.

По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting.

Связь с тревожным оборудованием была потеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connectivity has been lost toward the alarming equipment.

В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators.

Примерно в 2005 году Германия отказалась экспортировать еще какое-либо ядерное оборудование или вернуть деньги, уплаченные Ираном за такое оборудование в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s.

Это было подводное мегатравматическое землетрясение, которое зарегистрировало магнитуду 9,1-9,3 МВт, достигнув интенсивности Меркалли до IX в некоторых районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an undersea megathrust earthquake that registered a magnitude of 9.1–9.3 Mw, reaching a Mercalli intensity up to IX in certain areas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инженер по подводному оборудованию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инженер по подводному оборудованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инженер, по, подводному, оборудованию . Также, к фразе «инженер по подводному оборудованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information