Инициативы в области здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перехватывать инициативу - steal thunder
подобная инициатива - similar initiative
вернуть себе инициативу - regain the initiative
запустила ряд инициатив - launched some initiatives
инициатива в действии - initiative in action
инициатива в области здравоохранения - health initiative
инициатива глобализации - globalization initiative
военная инициатива - military initiative
объединение инициатив - association of initiatives
онлайн инициатива - online initiative
Синонимы к инициативы: инициатива, почин, побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, повод, распоряжение
сокращаться в числе - thin
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
сводить в таблицы - tabulate
превращать в живую ткань - organize
возвращать в прежнее состояние - regain
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
песок в песочных часах - sand in an hourglass
в сердце - in heart
стоящий в воздухе - in the air
в силу - by virtue of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
исследователь в области безопасности - security researcher
прямоугольник области съемки - area capture rectangle
бакалавр наук в области системной инженерии - bachelor of science in systems engineering
магистр наук в области системной инженерии - master of science in systems engineering
достижения в области дизайна - advances in design
встречается в области - encountered in the field
в области безопасности - in the area of security
в области для - in the area for
в области инноваций - in the field of innovation
в области людских ресурсов - in the area of human resource
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
министр здравоохранения - secretary of state for health
специалист общественного здравоохранения - Public Health Specialist
глава министерства здравоохранения и медицинского образования - Minister of Health and the Medical Education
затраты на здравоохранение - health care cost
государственные органы здравоохранения - government health authorities
здравоохранения и другие - health and other
их потребности в области здравоохранения - their health needs
Лишения в области здравоохранения - deprivations in health
план действий в области общественного здравоохранения - plan of action on public health
Политика в области управления здравоохранением - health management policy
Синонимы к здравоохранения: лечебный
Новая инициатива по реформе сектора здравоохранения предоставляет хорошую возможность для координации усилий по децентрализации при поддержке ЮНИСЕФ. |
A new initiative in health sector reform represented a good opportunity for coordination with UNICEF-supported decentralization efforts. |
В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения. |
He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy. |
Мисс Пайнвуд, инициатива Лесли в области здравоохранения имела большой успех. |
Ms. Pinewood, Leslie's public health initiative has been a huge success. |
Были также задокументированы инициативы в области здравоохранения, такие как программы вакцинации против малярии и медицинские подразделения в районах, где нет врачей или больниц. |
Healthcare initiatives such as malaria vaccination drives and medical units in areas without doctors or hospitals have also been documented. |
Это снижение может быть связано с инициативами в области общественного здравоохранения и снижением доступности. |
This decrease may be related to public health initiatives and decreased availability. |
Прошлой осенью, в рамках инициативы общественного здравоохранения, ряд опытных Эн.Редакторы WP провели опрос, отражающий их мнения на доске объявлений AN/I. |
Last fall, as part of the Community Health initiative, a number of experienced En.WP editors took a survey capturing their opinions on the AN/I noticeboard. |
Это всё законодательные инициативы по здравоохранению, которые были внесены с 60х годов. |
These are all the health initiatives the city has ever undertaken since the 1960s. |
В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы. |
In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox. |
Инициативы общественного здравоохранения по снижению риска сердечно-сосудистых заболеваний привели к снижению дискреционного потребления соли за столом. |
Public health initiatives to lower the risk of cardiovascular disease have resulted in lower discretionary salt use at the table. |
Цель отдела здравоохранения состоит в том, чтобы содействовать улучшению медицинского обслуживания меньшинств с помощью инициатив в области государственной политики и образования. |
The goal of the Health Division is to advance health care for minorities through public policy initiatives and education. |
Департаменты парков и здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях и вырабатывают инициативы. |
Parks and Health work closely on outdoor programs and exercise initiatives. |
Однако сосредоточенность на здоровье одного из полов подрывает гендерное равенство и не попадает в прицел глобальных инициатив в области глобального здравоохранения, которая служит – или должна служить – улучшению здоровья каждого человека. |
But emphasizing the health of one gender undermines gender equality and misses the point of global health initiatives, which is – or should be – to improve health outcomes for all. |
В рамках Бамакской инициативы ЮНИСЕФ вносит вклад в активизацию работы систем здравоохранения и обеспечение участия общин. |
Under its Bamako Initiative, UNICEF is contributing to the revitalization of health systems and community participation. |
Заявленная цель инициативы-помочь 20 странам с низким и средним уровнем дохода улучшить сбор данных в области общественного здравоохранения и более эффективно решать проблемы общественного здравоохранения. |
The initiative's stated goal is to help 20 low and middle-income countries improve public health data collection and more effectively address public health problems. |
По инициативе Всемирной организации здравоохранения в настоящее время УЗИ имеется в 130 странах, и 70% населения планеты получают йодированную соль. |
Encouraged by the World Health Organization, 130 countries now have USI, and 70% of the world's population are receiving iodized salt. |
В нашем глобальном центре здоровья мы запустили новую инициативу совместно с НАТО и другими сторонниками этой политики, чтобы понять, что они могут сделать для защиты системы здравоохранения во время дислокации. |
At our global health center, we have launched a new initiative with NATO and other security policy makers to explore with them what they can do to protect health system institutions during deployments. |
Ее инициативы общинного уровня, реализуемые на местах, направлены на улучшение инфраструктуры здравоохранения в общинах, недостаточно обеспеченных медицинским обслуживанием. |
Its grass-roots community initiatives aim to improve health-care infrastructure in underserved communities. |
Я поступила в медицинскую школу Гарвардского университета и попала в отдел глобального здравоохранения Женской больницы Бригхэма. |
I joined the Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital Division of Global Health. |
Всего, управление преобразованиями и инициативы в целях перемен. |
Total change management and turnaround initiatives 8.80 9.86. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
На совещании была особо признана роль сомалийской службы Би-Би-Си, которая распространяла в выпусках новостей информацию об инициативе. |
The role of the BBC Somalia Service, which spread the news of the initiative, was particularly acknowledged during the meeting. |
Последнее из этих обследований охватывало такие области, как продовольствие и питание, наркотики, преступность и насилие, общее здравоохранение и личные взаимоотношения, и опрос проводился в возрастных группах от 12 до 24 лет. |
The latter survey, which covers foods and nutrition, drugs, crime and violence, general health and personal relationships, would target the age groups of 12 to 24. |
Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы. |
The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
В целях обеспечения равенства в предоставлении услуг органы здравоохранения уделяют большое внимание вопросам правильного установления приоритетов. |
In the efforts to promote equality of service, the health authorities have attached importance to ranking priorities correctly. |
И тем не менее, вот они, осуждают как социализм законодательство по здравоохранению Обамы, или небольшое увеличение налога для богатых, которые составляют 1% населения. |
And yet, there they are, denouncing as socialism Obama's health-care legislation, or a slight tax increase for the richest 1% of the population. |
Сведения в вашей учетной записи не всегда могут быть точными или актуальными и должны рассматриваться каким-либо поставщиком услуг здравоохранения только в справочных целях. |
The information in your account may not always be accurate or up-to-date and should be viewed by any health care provider as informational only. |
Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте. |
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US. |
Финансовые потери нашей индустрии здравоохранения неизмеримы. |
The financial drain on our health care industry is immeasurable. |
Не похоже что Агенство здравоохранения ООН рекомендует официальное запрещение поездок. |
The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions. |
Семья Даны Миллер получила денежное пожертвование от здравоохранения за свой иск против Виртанен. |
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen. |
В США здравоохранение предполагает, что вы умеете читать и писать. |
Health care in the United States assumes that you are literate. |
Нам необходимо ускорить эту встречу с министром здравоохранения. |
We're gonna have to push that meeting with the Surgeon General. |
Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов. |
Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants. |
Группы по защите прав мужчин призвали правительственные структуры решать конкретные проблемы, касающиеся мужчин и мальчиков, включая образование, здравоохранение, работу и брак. |
Men's rights groups have called for governmental structures to address issues specific to men and boys including education, health, work and marriage. |
В этой статье Эмануэль задается вопросом, является ли дефект в нашей медицинской этике причиной неспособности США обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения. |
In this article Emanuel questioned whether a defect in our medical ethics causes the failure of the US to enact universal health care coverage. |
В 1990 году Уотсон был назначен руководителем проекта Геном человека в Национальном институте здравоохранения, который он занимал до 10 апреля 1992 года. |
In 1990, Watson was appointed as the Head of the Human Genome Project at the National Institutes of Health, a position he held until April 10, 1992. |
Стратегическое управление здравоохранения должно консультироваться с местным сообществом и предприятиями в затронутом районе. |
The strategic health authority must consult with the local community and businesses in the affected area. |
Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba. |
The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community. |
1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности. |
1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry. |
Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна. |
A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders. |
Здравоохранение в Нидерландах финансируется по двойной системе, которая вступила в силу в январе 2006 года. |
Healthcare in the Netherlands is financed by a dual system that came into effect in January 2006. |
В 1998 и 1999 годах Всемирная организация здравоохранения выступила одним из спонсоров Всемирного дня остеопороза. |
In 1998 and 1999, the World Health Organization acted as co-sponsor of World Osteoporosis Day. |
По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, Распространенность мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, во всем мире составляет от 3 до 16%. |
The World Health Organization estimates a worldwide prevalence of men who have sex with men between 3 and 16%. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
Его функции были переданы министру здравоохранения в соответствии с законом О Национальной службе здравоохранения 1946 года. |
Its functions were transferred to the Minister of Health by the National Health Service Act 1946. |
Министерство Здравоохранения отвечает за руководство сектором здравоохранения. |
The Ministry of Health is responsible for leading the health sector. |
В 2000 году система здравоохранения Омана заняла 8-е место в рейтинге ВОЗ по системам здравоохранения. |
Oman's healthcare system was ranked at number 8 by the WHO health systems ranking in 2000. |
Любой желающий может бесплатно обратиться к врачу, и система общественного здравоохранения дает каждому датчанину право на своего собственного врача. |
Anyone can go to a physician for no fee and the public health system entitles each Dane to his/her own doctor. |
Малярия была сезонной проблемой здравоохранения в Индии с очень долгого времени. |
Malaria has been a seasonal health problem in India from a very long time. |
Другие благотворительные инициативы собирали деньги для Эфиопии. |
Other charity initiatives raised money for Ethiopia. |
Палестинский чиновник здравоохранения Ашраф аль-Кидра заявил, что человек, убитый израильским огнем в Газе в воскресенье, был членом вооруженного крыла ХАМАСа. |
A Palestinian health official, Ashraf al-Kidra, said a man killed by Israeli fire in Gaza on Sunday was a member of Hamas' armed wing. |
Целью данного проекта является внедрение робототехники и искусственного интеллекта в ассистивное здравоохранение. |
The aim of this project is to implement robotics and artificial intelligence in assistive healthcare. |
Пожалуйста, смотрите, вы согласитесь, что пропагандистская инициатива всегда была направлена против Индии и индусов в Сети. |
Please see You will agree that a propaganda initiative has always been on against India and Hindus on the Net. |
Инициатива создания Музейного трамвая находится на рассмотрении в городской администрации Турку, но не продвигается с 2005 года. |
The Museum Tram initiative is pending in the Turku city administration, but has not been progressed since 2005. |
Согласно статье Би-би-си, Министерство здравоохранения заявило, что не признает эти цифры. |
According to a BBC article the Department of Health said it did not recognise the figures. |
Как я и обещал в предыдущем посте, если законопроект о реформе здравоохранения будет принят, я стану террористом. |
As I promised in a previous post, if the health care reform bill passed I would become a terrorist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициативы в области здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициативы в области здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициативы, в, области, здравоохранения . Также, к фразе «инициативы в области здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
