Инструмент, используемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
тростниковый инструмент - reed instrument
измерительный инструмент - measuring instrument
инструмент для извлечения защитной втулки - bore protector spear
диагностический инструмент - diagnostic tool
абразивный инструмент Китай - abrasive tool -china
бортовой инструмент - airborne instrument
глобальный инструмент - global instrument
инструмент с поставщиком - instrument supplier
инструмент, который был разработан - a tool which was developed
использовать инструмент - use an instrument
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
использование ядерной энергии - use of nuclear energy
использование методов контрацепции - the use of contraceptive methods
использование SSL - use SSL
нецелевое использование - misuse of
активное использование - proactive use
доступ и совместное использование - access and sharing
может быть использован для защиты - can be used to protect
набранный или использован в военных - recruited or used in hostilities
прибор может быть использован для следующих целей - instrument can serve the following objective
потому что вы использовали - because you used
Синонимы к используемый: применяемый, расходуемый, эксплуатируемый, занимаемый, употребляемый, приложимый, прилагаемый, утилизируемый, исчерпываемый, практикуемый
Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана. |
These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer. |
Инструмент, используемый в процедуре, называется вагинальным фотометром. |
The instrument used in the procedure is called vaginal photometer. |
Как вы сами и другие сопровождающие вашего проекта используете веб-инструмент? |
How do you yourself and the other maintainers of your project use the web tool? |
Карта Багуа-это инструмент, используемый в западных формах фэн-шуй, чтобы нанести на карту комнату или местоположение и увидеть, как различные разделы соответствуют различным аспектам в жизни человека. |
A bagua map is a tool used in Western forms of feng shui to map a room or location and see how the different sections correspond to different aspects in one's life. |
Ручной инструмент, называемый гравером, часто используется в предпочтении к инструменту, установленному на слайде. |
A handheld tool called a graver is often used in preference to a slide-mounted tool. |
Самая старая форма бурового оборудования-это кабельный инструмент, который используется до сих пор. |
The oldest form of drilling machinery is the cable tool, still used today. |
Окопный инструмент, электронный инструмент или траншейный инструмент-это складная лопата, используемая вооруженными силами для различных военных целей. |
An entrenching tool, E-tool, or trenching tool is a collapsible spade used by military forces for a variety of military purposes. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент. |
That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool. |
Как вы сами и другие сопровождающие вашего проекта используете веб-инструмент? |
How do you yourself and the other maintainers of your project use the web tool? |
Сейчас вы видите медицинский инструмент, используемый для лечения сифилиса. |
What you're looking at is a medical tool used to treat syphilis. |
Иногда уровень вызванного загрязнения зависит от окружающей среды, в которой используется инструмент. |
Sometimes, the level of pollution caused depends on the environment in which the tool is being used. |
В настоящее время этот инструмент используется в 11 странах, главным образом в странах Африки к югу от Сахары. |
The tool is now being used in 11 countries, mostly in sub Saharan Africa. |
Это графический инструмент, который используют разработчики учебных пособий, инженеры, технические писатели и другие для организации и структурирования знаний. |
It is a graphical tool that instructional designers, engineers, technical writers, and others use to organize and structure knowledge. |
Если продукт — это шаблон продукта, пользователь должен указать инструмент или метод, который используется для создания вариантов продукта для шаблона. |
If a product is a product master, the user must specify the tool or method that is used to create product variants for that master. |
Стиральная весло или стиральная летучей мыши, известного как thaapi в Haryanvi и хинди языки, представляет собой инструмент, который используется для стирки. |
The washing paddle or washing bat, known as thaapi in Haryanvi and Hindi languages, is a hand tool used to do laundry. |
Автоматический рефрактор-это инструмент, который иногда используется вместо ретиноскопии для объективной оценки аномалии рефракции человека. |
An automated refractor is an instrument that is sometimes used in place of retinoscopy to objectively estimate a person's refractive error. |
Кроме того, используя технологию Drag'n'Drop, можно наложить аналитический инструмент на любой график или подокно уже наложенного индикатора. |
Besides, one can impose an analytical tool in any chart or window of an indicator already imposed, using the Drag'n'Drop technique. |
Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты! |
We'd like to collect information on how the current tool is used by....you! |
Специализированный расклешивающий инструмент используется для увеличения труб в коническую форму колокола 45º, соответствующую выступающей форме факельного фитинга. |
A specialized flaring tool is used to enlarge tubing into a 45º tapered bell shape matching the projecting shape of the flare fitting. |
Для того, чтобы развивать и поддерживать функциональность Недоросль, используемый инструмент JDeveloper в Oracle имеет. |
In order to develop and maintain OAF functionality, Oracle's JDeveloper tool is used. |
Я использую этот инструмент для всасывания, чтобы прервать беременность. |
I'm gonna use this instrument attached to suction To remove the pregnancy. |
Меррик использует внешнюю откровенность и честность как инструмент для того, чтобы произвести впечатление на своих социальных партнеров. |
Merrick uses the appearance of frankness and honesty as a tool to impress his social betters. |
SJTs-это популярный инструмент, который работодатели используют в процессе найма, чтобы отсеять потенциальных сотрудников. |
SJTs are a popular tool that employers use during the hiring process to weed out potential hires. |
Его команда SRI, которая разработала гипертекстовую систему NLS, применила эту стратегию, используя инструмент, который они разработали для улучшения инструмента. |
His SRI team that developed the NLS hypertext system applied this strategy by using the tool they had developed to improve the tool. |
Игра-это просто инструмент, который они используют, чтобы встретиться с другими в игре или вне ее. |
The game is merely a tool they use to meet others in-game or outside of it. |
Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления. |
If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used. |
В приложениях для устройств iPhone используется множество передовых функций iPhone, например инструмент для изменения положения страницы с книжной на альбомную (простой поворот устройства). |
The Apps for iPhone use many of the advanced features of the iPhone, such as the landscape-to-portrait view changer (a simple rotation of the iPhone). |
Как вы сами и другие сопровождающие вашего проекта используете веб-инструмент? |
How do you yourself and the other maintainers of your project use the web tool? |
Используйте инструмент «Размазать» для рисования линии чуть большей толщины. |
Use the Smudge Tool to draw a line with a slightly larger brush. |
Это также техника, используемая по крайней мере с 1950-х годов как инструмент творчества, наиболее часто упоминаемый в инженерных книгах по методам проектирования. |
It is also a technique used at least since the 1950s as a creativity tool, most frequently mentioned in engineering books on design methods. |
Пробковый бур, часто используемый в химической или биологической лаборатории, представляет собой металлический инструмент для вырезания отверстия в пробке или резиновой пробке для вставки стеклянной трубки. |
A cork borer, often used in a chemistry or biology laboratory, is a metal tool for cutting a hole in a cork or rubber stopper to insert glass tubing. |
Это можно сделать, используя инструмент интеллектуального анализа процессов, обнаруживая критические действия и узкие места и действуя только на них. |
This can be done by using a process mining tool, discovering the critical activities and bottlenecks, and acting only on them. |
Концепция использует лингвистический перевод как инструмент или метафору при анализе природы трансформации и взаимообмена в культурах. |
The concept uses linguistic translation as a tool or metaphor in analyzing the nature of transformation and interchange in cultures. |
Этот инструмент используется для признания существующих неофициальных поселений, а также для выделения свободных городских территорий под строительство социального жилья. |
It is used to recognize existing informal settlements as well as to define unoccupied areas of the city as areas for social housing. |
ARmony - это программный пакет, который использует дополненную реальность, чтобы помочь людям изучить инструмент. |
ARmony is a software package that makes use of augmented reality to help people to learn an instrument. |
Обнаружив вандализм, отмените такие изменения, используя функцию отмены или инструмент защиты от вандализма. |
Upon discovering vandalism, revert such edits, using the undo function or an anti-vandalism tool. |
Этот инструмент используется для увеличения/уменьшения масштаба графика. |
This tool is used to zoom in/out of the chart. |
Дженкинс утверждает, что теология процветания используется как инструмент для оправдания высоких зарплат пастырей. |
Jenkins contends that prosperity theology is used as a tool to justify the high salaries of pastors. |
При механической обработке вода и масла используются для удаления избыточного тепла, которое может быстро разрушить как заготовку, так и инструмент. |
In machining, water and oils are used to remove the excess heat generated, which can quickly ruin both the work piece and the tooling. |
Инструмент, который в настоящее время используется для проверки эффективности и безопасности препарата, специфичного для целевой группы пациентов/подгруппы,-это сопутствующая диагностика. |
A tool that is being used now to test efficacy and safety of a drug specific to a targeted patient group/sub-group is companion diagnostics. |
Вместо того чтобы иметь полные куплеты и припевы, он выбирал вокальные фразы и играл их как инструмент, используя технологию сэмплирования. |
Instead of having full verses and choruses, he picked out vocal phrases and played them like an instrument, using sampling technology. |
Другими словами, письмо-это не язык, а инструмент, используемый для того, чтобы сделать языки читаемыми. |
Writing, in other words, is not a language, but a tool used to make languages readable. |
Эволюция породила всю разумную жизнь на этой планете, используя всего один инструмент... Ошибку. |
Evolution forged the entirety of sentient life on this planet using only one tool... the mistake. |
A tool used by the Fairies in the Artemis Fowl series. |
|
Когда этот инструмент используется для оставления сообщений на странице обсуждения, он должен либо использовать полезный заголовок раздела, либо использовать те же заголовки разделов на основе месяца, что и TWINKLE. |
When this tool is used to leave talk page messages, it should either use a helpful section heading or use the same month-based section headings that TWINKLE does. |
Но есть избранные, которые стремятся к боли, используют ее как инструмент для создания красоты, которая расширяет пределы этого мира, делая создателей вечными. |
But there are a select few who seek it out, who use it as a tool to create something so beautiful that it transcends this world and makes them immortal. |
В то время как он предпочитал убеждать тех, кого считал негодными, используя образование, Эллис поддерживал принуждение как инструмент. |
While he preferred to convince those he deemed unfit using education, Ellis supported coercion as a tool. |
Теперь вольфрам используется во многих других приложениях, таких как балластные грузы для самолетов и автоспорта, дартс, антивибрационный инструмент, спортивное оборудование. |
Now tungsten is used in many more applications such as aircraft & motorsport ballast weights, darts, anti-vibration tooling, sporting equipment. |
Одной из широко используемых диагностических процедур является перкуссионный анализ, при котором стоматологический инструмент постукивается о носитель имплантата. |
One widely used diagnostic procedure is percussion analysis, where a dental instrument is tapped against the implant carrier. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
This instrument was the first of its kind. |
|
Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех. |
Justice institutions also need help in using language that is easy to understand. |
Мне кажется, - начал администратор таким тоном, словно идея только что пришла ему в голову, - будет куда безопаснее, если мы используем стандартную квадратную конфигурацию связки. |
Actually, the administrator said, as if an idea had just occurred to him, I think I'd feel safer if we used the standard quad tether configuration. |
После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой. |
After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans. |
Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях. |
The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models. |
Экспериментальные измерения и метеорологические данные были взяты из пассивного дома, используемого в исследовании. |
Experimental measurements and weather data were taken from the passive house used in the study. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Ранние натуралисты хорошо понимали сходства и различия живых видов, что привело Линнея к разработке иерархической классификационной системы, все еще используемой сегодня. |
Early naturalists well understood the similarities and differences of living species leading Linnaeus to develop a hierarchical classification system still in use today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструмент, используемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструмент, используемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструмент,, используемый . Также, к фразе «инструмент, используемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
