Интенсивное производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарастание интенсивности порыва - gust gradient
интенсивная борьба - intensive fighting
интенсивность мониторинга - monitoring intensity
Интенсивность нижней углерода - lower carbon intensity
Интенсивность регулирования - intensity of regulation
интенсивный букет - intense bouquet
в частоте и интенсивности - in the frequency and intensity
модуляции интенсивности пучка - beam intensity modulation
низкая интенсивность война - low-intensity war
толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения - half thickness
Синонимы к интенсивное: ускоренный курс, ускоренное обучение, активно, напряжение, упорно
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
массив других производителей - 3rd party array
консорциум производителей программного обеспечения для интернета, поддерживающих его стандарты - a consortium of producers of software for the Internet that support its standards
забота производителей - concern for manufacturers
квалифицированные производители - qualified manufacturers
возвращает производитель - producer returns
случай производитель - case manufacturer
производитель из AIWA - a manufacturer of a aiwa
продукты сторонних производителей - third party products
производит максимум - produces maximum
производитель вина - producer of wine
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Ферроалюмин производится в процессе интенсивного производства электроэнергии, который включает в себя три этапа. |
Ferroaluminum is manufactured in an electricity-intensive process that involves three steps. |
Змеи также выращиваются на фермах, главным образом в Восточной и Юго-Восточной Азии, и их производство стало более интенсивным в последнее десятилетие. |
Snakes are also farmed, primarily in East and Southeast Asia, and their production has become more intensive in the last decade. |
Первые и вторые конвульсии обычно наиболее интенсивны по ощущениям и производят наибольшее количество семени. |
The first and second convulsions are usually the most intense in sensation and produce the greatest quantity of semen. |
По данным Института World Watch, 74 процента мяса птицы в мире и 68 процентов яиц производятся интенсивно. |
According to the World Watch Institute, 74 percent of the world's poultry meat, and 68 percent of eggs are produced intensively. |
Рокер начал получать интенсивные насмешки от болельщиков противоположных команд из-за его негативного поведения, и его питчинговая производительность начала снижаться. |
Rocker started to receive intense taunting from opposing teams' fans due to his negative behavior, and his pitching performance began to decline. |
Три основных элемента интенсивности, производительности и продолжительности рабочего дня были разбиты и проанализированы отдельно, а затем вместе. |
The three main elements of intensity, productivity and length of workday were broken down and analyzed separately and then together. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
Фермеры обычно делают ошибку, чрезмерно используя эти ресурсы для более интенсивного производства сельскохозяйственных культур, потому что органические урожаи, как правило, ниже. |
Farmers commonly make the mistake of over-using these resources for more intense crop production because organic yields are typically lower. |
Наиболее интенсивные галогенные лампы, H9 и HIR1, производят от 2100 до 2530 люмен примерно от 70 Ватт при 13,2 вольта. |
The highest-intensity halogen lamps, H9 and HIR1, produce 2100 to 2530 lumens from approximately 70 watts at 13.2 volts. |
Граница производственных возможностей может быть построена из кривой контракта в диаграмме производственной коробки Эджворта интенсивности фактора. |
The production-possibility frontier can be constructed from the contract curve in an Edgeworth production box diagram of factor intensity. |
Большая интенсивность или частота излучения производила бы больший ток. |
Larger radiation intensity or frequency would produce more current. |
Точно так же интенсивность комбинационных полос зависит от производной поляризуемости относительно нормальной координаты. |
Likewise, the intensity of Raman bands depends on the derivative of polarizability with respect to the normal coordinate. |
Кроме того, Тетраспора является важным фотобиологическим производителем водорода и поэтому интенсивно изучается для целей биотоплива. |
In addition, Tetraspora is an important photobiological hydrogen producers and therefore is intensively being looked at for biofuel purposes. |
Цвет происходит от включения 12% еще красного вина, собранного со старых лоз, которые производят фрукты с большой интенсивностью вкуса. |
The color comes from the inclusion of 12% of still red wine, harvested from old vines that produce fruit with great flavor intensity. |
Это интенсивная вспышка электромагнитной энергии, производимая дождем электронов высокой энергии, которые, в свою очередь, производятся гамма-лучами ядерной бомбы. |
This is an intense flash of electromagnetic energy produced by a rain of high energy electrons which in turn are produced by a nuclear bomb's gamma rays. |
Зеленые корма широко используются для интенсивного производства молока и для откорма. |
Green fodders are used widely for intensive milk production and for fattening. |
Различные источники топлива производят различную интенсивность детонации или взрыва. |
Different fuel sources produce different intensities of detonation or explosion. |
Некоторые производители адаптировали свои интенсивные системы в попытке обеспечить потребителей рыбой, которая не несет в себе спящие формы вирусов и болезней. |
Some producers have adapted their intensive systems in an effort to provide consumers with fish that do not carry dormant forms of viruses and diseases. |
Изменение рабочего дня капиталистами самым определенным образом скажется на производительности и интенсивности труда. |
A change in the work day by the capitalists will most definitely affect the productivity and intensity of the labor. |
Экстенсивная куникультура относится к практике содержания кроликов при более низкой плотности и более низком уровне производства, чем интенсивная культура. |
Extensive cuniculture refers to the practice of keeping rabbits at a lower density and a lower production level than intensive culture. |
Однако рост мирового населения и урбанизация привели к тому, что основная часть производства приходится на более крупные и интенсивные специализированные подразделения. |
However, rising world populations and urbanization have led to the bulk of production being in larger, more intensive specialist units. |
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й. |
They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005. |
Увеличение интенсивности труда приводит к увеличению стоимости, которую труд производит. |
The increase in the intensity of labor results in the increase of value that the labor is producing. |
Сельское хозяйство является интенсивным и высоко механизированным, производя 60% продовольственных потребностей при наличии только 2% рабочей силы. |
Agriculture is intensive and highly mechanised, producing 60% of food needs with only 2% of the labour force. |
Этот высокогорный скот хорошо подходит для экстенсивного производства мяса на пастбищах и непригоден для интенсивного откорма. |
Highland Cattle are suitable for extensive beef production on pasture, but not for intensive fattening. |
Эти два метода не эквивалентны, потому что они производят различные тембры; нажатие на струну имеет тенденцию производить сфокусированный, более интенсивный звук. |
The two methods are not equivalent, because they produce different timbres; pressing down on the string tends to produce a focused, more intense sound. |
Чирчик находится в центре интенсивно возделываемой территории, производящей в основном овощи и фрукты, в том числе дыни и виноград. |
Chirchiq is in the middle of an intensively cultivated area, producing mainly vegetables and fruits, including melons and grapes. |
Эта система интенсивного производства позволяет производить много еды на небольшой площади и по весьма умеренной цене. |
What the system of intensive production accomplishes is to produce a lot of food on a small amount of land at a very affordable price. |
Фермеры обычно делают ошибку, чрезмерно используя эти ресурсы для более интенсивного производства сельскохозяйственных культур, потому что органические урожаи, как правило, ниже. |
Farmers commonly make the mistake of over-using these resources for more intense crop production because organic yields are typically lower. |
В дополнение к взрывному взрыву, называемому дуговым взрывом такого разлома, разрушение также возникает от интенсивного лучистого тепла, производимого дугой. |
In addition to the explosive blast, called the arc blast of such a fault, destruction also arises from the intense radiant heat produced by the arc. |
Стоимость товара возрастает пропорционально продолжительности и интенсивности труда, выполняемого в среднем для его производства. |
The value of a commodity increases in proportion to the duration and intensity of labor performed on average for its production. |
Более крупные стробоскопы можно использовать в непрерывном режиме, производя чрезвычайно интенсивное освещение. |
Larger strobe lights can be used in “continuous” mode, producing extremely intense illumination. |
По сравнению с обычными источниками излучения синхротроны производят свет в гораздо более широком спектре и гораздо более высокой интенсивности. |
In comparison to conventional radiation sources, synchrotrons produce light in a far broader spectrum and a much higher intensity. |
Несколько производителей также разработали белые стробы средней интенсивности на основе светодиодной технологии для замены ксенона. |
Several manufacturers have also developed medium-intensity white strobes based on LED technology to replace xenon. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
В свою очередь, это приводит к волне поглощений и слияний для восстановления прибыльного производства, а также к повышению интенсивности трудовой эксплуатации. |
In turn, that leads to a wave of takeovers and mergers to restore profitable production, plus a higher intensity of labor exploitation. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Никс считает, что эти действия вдохновили ее сценическую интенсивность и производительность. |
Nicks credits the acts as having inspired her stage intensity and performance. |
Кольцевой свет имеет те же преимущества, что и кольцевая вспышка, но производит непрерывный свет с меньшей интенсивностью, поэтому изображение можно рассмотреть перед фотографированием. |
A ring light has the same advantages as a ring flash, but produces continuous light at a lower intensity, so the image can be examined before taking the photograph. |
Стресс у загнанных свиноматок часто воспринимается как следствие сдерживания животных, которое происходит в интенсивных производственных единицах. |
Stress in stalled sows is often perceived as the consequence of the restraint of animals that happens in intensive production units. |
Надежность электролитических конденсаторов определяется эмпирически путем определения интенсивности отказов при производстве, сопровождающихся испытаниями на выносливость. |
The reliability of electrolytic capacitors is empirically determined by identifying the failure rate in production accompanying endurance tests. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. |
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. |
Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань. |
Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Большую часть разрушений производила полиция. |
It was the police who were doing most of the destruction. |
До времени Стедмана изменения производились путем обмена только одной парой колоколов за раз таким образом. |
Until Stedman's time changes were produced by exchanging only one pair of bells at a time in this manner. |
Производимый ферментацией химозин сегодня чаще используется в промышленном сыроделии в Северной Америке и Европе, потому что он дешевле, чем животный сычужный фермент. |
Fermentation-produced chymosin is used more often in industrial cheesemaking in North America and Europe today because it is less expensive than animal rennet. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Сиддартха Кара считает, что около 20% ковров, производимых в Индии, могут быть связаны с детским трудом. |
Siddartha Kara finds about 20% of carpets manufactured in India could involve child labour. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
Было подсчитано, что в то время в США производилось примерно 2,5% переработанного арахиса. |
It has been estimated to have been manufacturing roughly 2.5% of processed peanuts in the U.S. at that time. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
К 1932 году Ford производил треть всех автомобилей в мире. |
By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсивное производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсивное производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсивное, производство . Также, к фразе «интенсивное производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
