Интересные достопримечательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
залоговый интерес - mortgage interest
имеет жизненно важный интерес - have a vital interest
интерес к укреплению - interest in strengthening
Интерес нации - interest of the nation
интерес отчетности - interest reporting
интерес сфера - interest sphere
колос интерес - spike interest
выражения, представляющие интерес для - expressions of interest for
Особый интерес представляет тот факт, - of particular interest is the fact
представлять интерес для других - be of interest to other
Синонимы к интересные: занимать, заинтересовать, увлекать, захватывать, интриговать
историческая достопримечательность - historic landmark
прогулка с осмотром достопримечательностей - walk sightseeing
большие достопримечательности - great sights
Достопримечательности Берлина - sights of berlin
Национальная историческая достопримечательность мыс Спир - cape spear national historic site
его достопримечательности - its attractions
городские достопримечательности - city attractions
культурные и исторические достопримечательности - cultural and historical attractions
природные достопримечательности - natural sights
мириады достопримечательности - myriad attractions
Синонимы к достопримечательности: достопримечательность, странность, причудливость
Значение достопримечательности: Место или предмет, заслуживающие особого внимания в силу каких-н. своих качеств.
Мы пошли осматривать достопримечательности, это было очень интересно узнать другой город. |
We went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town. |
Некоторые приезжают для изучения английского языка, некоторые, чтобы найти интересную работу, но большинство посетителей привлекают его достопримечательности. |
Some come to study English, some to find an interesting job, but the majority of visitors are attracted to its sights. |
В настоящее время усадебно-храмовый ансамбль в Макаровке является самой интересной архитектурной достопримечательностью Мордовии. |
Nowadays, the manor-temple ensemble in Makarovka is the most interesting architectural sign in Mordovia. |
Был инициирован ряд проектов по созданию отличительных знаковых зданий, уникальных сооружений, а также интересных объектов и достопримечательностей Сингапура. |
A number of projects were initiated to create distinctive landmark buildings, unique structures, as well as interesting features and attractions in Singapore. |
Благодаря центральному расположению отеля Вам будет удобно осматривать всевозможные достопримечательности и интересные места города. |
The hotels central location makes it possible to discover all interesting sights and attractions easily. |
Это интересно для меня пойти осмотр достопримечательностей и видеть древние памятники и много мест исторического интереса. |
It’s interesting for me to go sightseeing and to see ancient monuments and many places of historical interest. |
Другие интересные достопримечательности в Гайд-парке находятся Эпсли-хаус с Веллингтонским музеем и Аркой Веллингтона. |
Other interesting sights in Hyde Park are Apsley House with the Wellington Museum and Wellington Arch. |
Я мечтаю побывать во всех странах мира, увидеть достопримечательности и интересные места. |
I dream to visit all countries throughout the world and to see all sightseeings and great places. |
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран. |
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries. |
Особенно интересны природные достопримечательности Австралии. |
Particularly interesting are the natural attractions of Australia. |
В каждой из этих стран и их столицах, Лондоне, Эдинбурге и Кардиффе, есть много интересных достопримечательностей. |
There are many interesting sights in each of these countries and their capitals: London, Edinburgh and Cardiff. |
It`s very interesting to see snow in summer. |
|
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
Было бы интересно получить информацию о проценте разводов в Люксембурге. |
It would be interesting to receive information on the divorce rate in Luxembourg. |
Аэродром Селфриджа - это очень интересно. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких достопримечательностей Манхэттана, а именно: Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Таймс Сквер. |
This comfortable, smoke-free New York City hotel is ideally located near attractions, such as the United Nations, Times Square and the Empire State building. |
Мне вот интересно, смог бы я найти свои солнечные очки, если бы она загипнотизировала меня. |
I wonder if I let her hypnotise me, I could find my sunglasses. |
Интересно, а вы будете осматривать шахтеров на Ригеле-12? |
I wondered, will you be examining the miners on Rigel-12? |
Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности. |
The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions. |
I wonder if I can trust anyone in that family. |
|
Интересно, кто подсказал им идею? |
Wonder who reminded them of that one. |
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
Его арестовали, но что интересно, под ногтями Пола Уилкермана нашли ДНК другого человека. |
They arrested him, but, interestingly, someone else's DNA was found under Paul Wilkerman's fingernails. |
Теоретически - интересно, но неосуществимо на практике. |
It is theoretically interesting, but it is useless in any practical sense. |
Мне было так интересно. И страшно. |
I was ever so excited, and scared. |
А вот это уже интересно, Клариса. У меня очень мало времени. |
Now, that's really interesting, Clarice... and I'm really pressed for time. |
Paul thinks that you must be wondering about the music. |
|
Разве тебе не интересно? |
You're not a little curious? |
Шелдон, я знаю, что в нашей дружбе были взлеты и падения, но честно говоря, моя жизнь стала интереснее, потому что в ней появился ты. |
Sheldon, I know that we've had our ups and downs, but I can honestly say that my life is so much more interesting because you are in it. |
Муж со мной разводится, если тебе так интересно, что было в конверте. |
My husband's divorcing me, in case you were wondering what was in the envelope. |
Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотреть местные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали |
He proved to be a good host, and in the afternoon, he took them to see the local sights where they enjoyed hearing about the city and took photos |
Я думал, провести его с Джоном, посмотреть на достопримечательности. |
I feel like Jon and I may opt to see the sights. |
Интересно, как они выпутались? |
I wonder how they talked their way out of that one. |
I wonder where the little rock star wandered off to. |
|
Интересно, а её внутреннее строение аналогично земному? |
I was wondering if his internal constitution is the same as the ones here on Earth. |
неужели тебе ни чуточки не интересно, почему мы ничего не слышали от твоей матери последние шесть месяцев? |
But aren't you the slightest bit curious why we haven't heard from your mother these past six months? |
И что интересно, поскольку, честно говоря, я бы сказала то же самое в ее адрес. |
Which is interesting, cos frankly I'd have said it was the other way round. |
Это интересно, на левой руке они срезаны после смерти, и сами кончики пальцев забрали с места преступления. |
This is interesting, on the left hand, the fingertips have been removed post-mortem and the fingertips themselves were removed from the scene of the crime. |
Просто, мне интересно. |
I mean, I'm just curious. |
Интересно, а Сьюзан...? |
I wonder if Susan...? |
Ядерный синтез имеет много потенциальных достопримечательностей. |
Nuclear fusion has many potential attractions. |
В 1968 году он выступал с благотворительными концертами в резервации Роузбад, недалеко от исторической достопримечательности бойни в раненом колене, чтобы собрать деньги на строительство школы. |
He performed benefits in 1968 at the Rosebud Reservation, close to the historical landmark of the massacre at Wounded Knee, to raise money to help build a school. |
Его трудно выбрать между двумя, хотя,для меня.Интересно, смогу ли я соединить их вместе?..........какой из них более популярен, основываясь на мнении людей? |
Its kind of hard to choose between the two though,for me.I wonder if i can merge the two together...........which one is more popular based on peoples' view? |
В клетке Алькатраса была система наименований коридоров, названных в честь главных американских улиц и достопримечательностей. |
Alcatraz cellhouse had a corridor naming system named after major American streets and landmarks. |
Церковь с круглой башней - самая заметная и узнаваемая достопримечательность Уэктона. |
The round-tower church is Wacton's most prominent and recognisable landmark. |
Здание находится на видном месте у моря и в настоящее время является достопримечательностью Макао. |
The building is in a prominent position by the sea and is now a landmark of Macau. |
Памятник стал одной из главных туристических достопримечательностей Индонезии, жизненно важной для развития местной экономики в регионе, окружающем храм. |
The monument has become one of the main tourism attraction in Indonesia, vital for generating local economy in the region surrounding the temple. |
Было бы интересно понять это различие, особенно Какое из них лучше всего подходит физике? |
It would be interesting to understand this difference, especially which one suits physics best? |
Еще одной значительной достопримечательностью для аквалангистов является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного авианосца SS President Coolidge на острове Эспириту-Санту. |
A further significant attraction to scuba divers is the wreck of the US ocean liner and converted troop carrier SS President Coolidge on Espiritu Santo island. |
Интересно, сможем ли мы собрать группу достаточно разнообразных женщин-редакторов, чтобы позировать на Викимании 2006? |
I wonder if we can get a group of appropriately diverse female editors to pose at Wikimania 2006? |
Вскоре у уорбрика появились вельботы на озере Таравера, исследующие новый ландшафт; со временем он стал главным гидом по достопримечательностям после извержения вулкана. |
Warbrick soon had whaleboats on Lake Tarawera investigating the new landscape; he in time became the chief guide to the post-eruption attractions. |
Но я всегда находил людей, которые дрейфуют интересно, потому что это показывает мне, что игра не застаивается в их собственной голове. |
But I've always found people who drift interesting, 'cause it shows me the game's not stagnant in their own head. |
Ярко выраженная индивидуальность Альфреда привела к его популярности среди молодых посетителей, и он быстро стал одной из главных достопримечательностей зоопарка. |
Alfred's distinct personality led to his popularity amongst younger visitors and he quickly became one of the zoo's main attractions. |
Рассчитанная на несколько десятилетий, башня никогда не снималась и стала самой знаковой достопримечательностью Франции. |
Meant to last only a few decades, the tower was never removed and became France's most iconic landmark. |
И мне интересно, как, черт возьми, это должно выглядеть для студентов. |
And I wonder what the hell it must look like to the students. |
Это довольно хороший пример того, как, по моему мнению, должна выглядеть секция масонских секретов, если кому-то интересно. |
This is a pretty good example of how I feel a masonic secrets section should look, if anyone was wondering. |
На сегодняшний день было проведено несколько кампаний, направленных на то, чтобы спасти придорожную достопримечательность от разрушения. |
To date, several campaigns have sprung up in effort to save the roadside attraction from destruction. |
Я не решаюсь коснуться самого NOTCENSORED, но мне интересно, что вы думаете о включении краткого объяснения этого вопроса на этой странице? |
I hesitate to touch NOTCENSORED itself, but I wonder what you think about including a brief explanation of this issue on this page? |
Я уверен, что вы понимаете, что в истории интересная часть мелочи здесь и там может помочь развить определенные моменты и сделать для читаемого стиля. |
I'm sure that you realize that in history an interesting piece of trivia here and there can help develop certain points and make for a readable style. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интересные достопримечательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интересные достопримечательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интересные, достопримечательности . Также, к фразе «интересные достопримечательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
