Информация о том, как управлять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
часть информации - piece of information
получение такой информации - such information
акт о предоставлении точной информации по счетам кредиторов - fair credit billing act
закон о предоставлении точной информации о кредиторах - fair credit reporting act
информации об - information about
банкнота информации - bill to information
авиационной информации - aviation information
информативный источник - informative source
способствовать обмену информацией - facilitate information sharing
поделиться этой информацией - share this information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
О! - ABOUT!
инструкция о порядке действия при повреждениях - failure emergency instruction
соглашение о выставлении счёта - billing agreement
биться как рыба о лёд - struggle desperately
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков - agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur
свидетельство о нетрудоспособности - certificate of incapacity for work
Закон о регулировании добычи полезных ископаемых - mines regulation act
соглашение о специализации - specialization agreement
трение о воздух - air friction
отчет о результатах работы - after action report
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
говорить о том о сём - talk of sundry matters
в том, что касается - as for
трагедия в том - the tragedy is
сосредоточиться на том - focus on that
будет заботиться о том, что - will take care of that
был о том, чтобы сказать то же самое - was about to say the same
дело в том, - the matter is
все, что он заботится о том, - all he cares about is
другой важный момент в том, что - another significant point is that
инструкции о том, - instructions about
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как много - how much
как следствие - as a consequence
как это - like this
иначе известный как - otherwise known as
так же просто, как нос на лице - as plain as the nose on your face
так ясно, как грязь - as clear as mud
оцениваться как класс - be classified grade
как сообщалось ранее - as reported earlier
стоимость электроэнергии франко электростанция (измеряемая как стоимость определенного количества энергии, полученного потребите - Franco electric power value (measured as the value of a certain amount of energy obtained require
так часто как - as often as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
глагол: control, command, manage, handle, run, move, drive, operate, govern, rule
словосочетание: run the show
управляемый по доверенности - proxy
выход управляемого - output managed
интенсивно управляемое - intensively managed
легко управляется - is easily managed
управляемые системы - managed systems
управляемый по копиру - templet-controlled
управляемость и устойчивость - handling and stability
шест, при помощи которого погонщик управляет собачьей упряжкой - gee pole
не может управлять - could not manage
разработан и управляется - developed and operated
Синонимы к управлять: управлять, заведовать, ведать, вести, водить, направлять, руководить, возглавлять, править, господствовать
Значение управлять: Направлять ход, движение кого-чего-н., руководить действиями кого-чего-н..
Люди должны иметь возможность управлять информацией, которой они делятся с вашим приложением или публикуют на Facebook. |
People should be able to control the information they share with your app or back to Facebook. |
Windows SideShow-это новая технология, которая позволяет Windows Vista управлять небольшими вспомогательными дисплеями различных форм-факторов, предлагая кусочки информации размером с укус. |
Windows SideShow is a new technology that lets Windows Vista drive small auxiliary displays of various form factors, offering bite-size pieces of information. |
Если ты знаешь, как управлять информацией, ты можешь делать с ней что угодно...политика, банкинг, неважно |
Once you know how to control information, you can do anything with it... politics, banking, whatever. |
Интеллектуальный анализ данных эта информация CRM, однако, может помочь управлять платформой бизнес-аналитики и предоставлять полезную информацию для принятия решений. |
Data mining this CRM information, however, can help drive a business intelligence platform and provide actionable information to aid decision-making. |
Вы сможете просмотреть сводную информацию обо всех продвижениях, созданных с вашей Страницы, а также управлять, изменять и приостанавливать продвижения со своей Страницы. |
You'll then be able to view a summary of all promotions created from your Page, as well as manage, edit or pause promotions from your Page. |
Оружие сообщает информацию о цели через микрочип, и эти плавники действуют как рулевое управление, чтобы управлять пулей. |
The gun sends information about the target to the microchip, and then these fins act like little rudders that steer the bullet. |
Следовательно, визуальная информация может управлять поведением, не вызывая сознательных ощущений. |
Tom and Nishidani don't get to beg off, so they'll get put in there no matter what. |
Эти системы могут автоматически управлять информацией третьих лиц и контролировать их текущую деятельность в соответствии с правилами FCPA. |
These systems can automatically manage third party information and monitor their ongoing activities in compliance with FCPA regulation. |
Наконец, административные метаданные предоставляют информацию, которая помогает управлять источником. |
Finally, administrative metadata gives information to help manage the source. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
Таким образом, классификация свободной формы позволяет автору управлять тем, что в противном случае было бы громоздким объемом информации. |
In this way, freeform classification allows the author to manage what would otherwise be unwieldy amounts of information. |
Т'Чалла основывает в здании, где умер Н'Джобу, информационный центр, которым будут управлять Накия и Сюри. |
T'Challa establishes an outreach center at the building where N'Jobu died, to be run by Nakia and Shuri. |
Вы можете управлять своей информацией, изменять, удалять ее или ограничивать доступ к ней с помощью следующих инструментов. |
If you would like to manage, change, limit, or delete your information, we allow you to do that through the following tools. |
Геообработка позволяет определять, управлять и анализировать информацию, используемую для формирования решений. |
Geoprocessing allows for definition, management, and analysis of information used to form decisions. |
Помощь пользователям в принятии решений о том, как управлять доступом к их личной информации, стала предметом широкой озабоченности. |
Helping users decide how to manage access to their personal information has become an issue of broad concern. |
Следовательно, визуальная информация может управлять поведением, не вызывая сознательных ощущений. |
Hence, visual information can control behavior without producing a conscious sensation. |
Подробнее о том, как управлять информацией о вас, которая предоставляется этим приложениям и сайтам вами или другими людьми. |
Learn more about how you can control the information about you that you or others share with these apps and websites. |
Циркон обменивается информацией в полете и при необходимости может управляться командами. |
Zircon exchanges information in flight and can be controlled by commands if necessary. |
Организационные навыки - это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей. |
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group. |
Масса доказательств, которыми могут управлять только средства массовой информации.. Все еще не очень хороший источник для доверия Огнезвезду. |
Weight of evidence that only the media can manage.. Still not a good source for credibility FireStar. |
Командный центр позволяет управлять людьми в соответствии с включенной сенсорной информацией-состоянием БМД, охватом системы и ударами баллистических ракет. |
The command center allows for human management in accordance to the incorporated sensory information- BMDS status, system coverage, and ballistic missile attacks. |
Позволишь чувствам управлять тобой и потеряешь ценную информацию и собственного брата? |
You're going to let your strong feelings take over like that and lose important information and your brother? |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны. |
Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
От состояния информационного голода общество пришло к состоянию перенасыщения информацией и агрессивности. |
From a situation of hunger for information society went through a transition to information over-saturation and aggression. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
В последующие годы необходимо очень внимательно следить за деятельностью Фонда и его инвестициями и управлять ими. |
The Fund and its investments would have to be monitored and managed very carefully over the coming years. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя. |
Access would be controlled by information contained in the login script of each user. |
Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными. |
It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Диплинки позволяют перенаправлять людей, впервые открывающих ваше приложение, на страницу с интересующей их информацией. |
With deep linking you send people directly to information they are interested in when they open your app for the first time. |
я просто хочу знать, что будет управлять землей, Рождество Христово или черная мгла. |
Well after all that I at least wanna know if I had a merry Christmas or if darkness rules the earth. |
Сестра Мэри Синтия обеспечит ей образцовый присмотр, а сестра Маунт будет управлять Ноннатусом наилучшим образом, пока меня не будет. |
Sister Mary Cynthia will take exemplary care of her and Nurse Mount will run Nonnatus very efficiently in my absence. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Чингисхан понял, что ему нужны люди, способные управлять завоеванными им городами и государствами. |
Genghis Khan realised that he needed people who could govern cities and states conquered by him. |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности. |
Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
Позже он дал своему сыну корки Кокеру возможность управлять антикварным отделом, который составлял небольшой процент от прибыли компании. |
He would later give his son Corky Coker the opportunity to manage the antique division, which was a small percentage of the company's earnings. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
HouseNet был самым ранним сайтом в стиле доски объявлений, где пользователи могли обмениваться информацией. |
HouseNet was the earliest bulletin-board style site where users could share information. |
Нервные волокна выступают из таламуса в кору головного мозга во всех направлениях, позволяя осуществлять узловой обмен информацией. |
Nerve fibers project out of the thalamus to the cerebral cortex in all directions, allowing hub-like exchanges of information. |
Это хранится в DVD-версии с заголовком, переходящим с этой информацией в конце. |
This is kept in the DVD version with a title rolling with this information at the end. |
Теперь я задаюсь вопросом, Может ли полная перепись с этой основной информацией быть лучшим способом достижения консенсуса между нами? |
I am now wondering if a complete rewrite with that basic info included might be a better way to go vis-a-vis consensus among us? |
ВСУ гаубицы могут быть запущены и управляться водителем буксировщика, чтобы дать дополнительный импульс во время движения по бездорожью. |
The Howitzer's APU can be started and controlled by the driver of the towing vehicle to give an extra boost during off-road driving. |
В 1997 году в Лос-Анджелесе у Джека появилась репутация человека, решающего проблемы, и он помогает больному другу совместно управлять недавно созданным ночным клубом. |
In 1997 Los Angeles, Jack has a reputation for solving problems, and helps a sick friend co-managing a newly set up nightclub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о том, как управлять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о том, как управлять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, том,, как, управлять . Также, к фразе «информация о том, как управлять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.