Ионный обмен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ионный тройник - ion triplet
водородно-ионный показатель - hydrogen ion value
реактивный ионный травитель - reactive ion etchant
ионный ток - ionic current
аргоновый ионный лазер - argon ion gas laser
ионный двигатель - ion engine
ионный душ - ion shower
ионный источник - ion source
ионный потенциал картледжа - ion potential kartledzha
ионный проектор - ion projector
Синонимы к ионный: ионный, ионический
имя существительное: exchange, interchange, swap, trade, swop, metathesis, truck, chop, dicker
эквивалентный обмен - equivalent exchange
липоидный обмен - lipid metabolism
откровенный обмен мнениями - frank exchange of views
обмен акциями - equity swap
обмен воздуха - change of air
электронный обмен данными - electronic data interchange
обмен военнопленными - exchange of prisoners
обмен данными - data exchange
обмен между регистрами - register move
беспроводный обмен сообщениями - wireless messaging
Синонимы к обмен: обмен, замена, диффузия, подстановка, мена, бартер, перемена, изменение, смена, чередование
Значение обмен: В экономике: процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.
Успешно разработано два процесса: жидкостно-жидкостный химический обмен и твердо-жидкостный ионный обмен. |
Two processes have been successfully developed: liquid-liquid chemical exchange and solid-liquid ion exchange. |
Ионный обмен уже давно используется в качестве процесса умягчения воды, хотя обычно на односемейной основе. |
Ion exchange has long been used as a water softening process, although usually on a single-home basis. |
Эндодерма в корнях окружает водную транспортную ткань и регулирует ионный обмен между грунтовыми водами и тканями, предотвращает появление нежелательных патогенов и т. д. |
The endodermis in the roots surrounds the water transport tissue and regulates ion exchange between the groundwater and the tissues and prevents unwanted pathogens etc. |
Ионный обмен очень специфичен для нативных сывороточных белков и, как правило, более селективен в том, что удерживается в ходе процесса. |
Ion exchange is highly specific to native whey proteins and is generally more selective in what is retained during the process. |
К ним относятся химическая коагуляция, химическое осаждение, химическая дезинфекция, химическое окисление, предварительное окисление, ионный обмен и химическая нейтрализация. |
These include chemical coagulation, chemical precipitation, chemical disinfection, chemical oxidation, advanced oxidation, ion exchange, and chemical neutralization. |
Ионный обмен и активированный глинозем рассматривались, но не широко использовались. |
Ion exchange and activated alumina have been considered but not commonly used. |
Для того чтобы ионный обмен происходил, как стационарная фаза, так и образец должны находиться при pH, где оба заряжены. |
For ion exchange to occur, both the stationary phase and sample must be at a pH where both are charged. |
Защитные ячейки контролируют газообмен и ионный обмен через открытие и закрытие. |
Guard cells control gas exchange and ion exchange through opening and closing. |
Водородная связь и ионный обмен являются двумя предполагаемыми механизмами адсорбции между нитрофункциональными группами и почвенными коллоидами. |
Hydrogen bonding and ion exchange are two suggested mechanisms of adsorption between the nitro functional groups and soil colloids. |
Наиболее эффективным методом отделения соли тербия от раствора редкоземельной соли является ионный обмен. |
The most efficient separation routine for terbium salt from the rare-earth salt solution is ion exchange. |
Наиболее эффективным методом отделения оксида гольмия от редкоземельных элементов является ионный обмен. |
The most efficient separation routine for holmium oxide from the rare-earths is ion exchange. |
Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными. |
Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated. |
Предлагаем наши души. В обмен на еще 1 день. |
We offer up our souls... in exchange... for just one more day. |
Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов. |
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
В Минске-2 говорится, что обмен заложниками и заключенными должен производиться на основе принципа «всех на всех». |
Minsk II states that the basis for a hostage and prisoner of war swap is all for all. |
For these reasons an exchange is not possible. |
|
В обмен на средства из фондов солидарности менее развитые страны-члены Евросоюза открыли свои рынки для компаний из других стран ЕС. |
In exchange for receiving cohesion funds, less-developed member countries have opened up their markets to companies from all other EU countries. |
Далее, в обмен на помощь в приобретении зарубежного актива Газпром должен был перепродать BP двадцать пять процентов акций месторождения. |
In return for helping Gazprom obtain a foreign asset, Gazprom would then sell back 25 percent of the field to BP. |
Итак, один сообщник остался практически безнаказанным в обмен на то, чтобы второго арестовали за убийство. |
So, one coconspirator gets off nearly Scot-free in exchange for which the other is imprisoned for murder. |
It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. |
|
В ней говорится, что вы получите ее в обмен на сотрудничество. |
It said you get her in one piece if you cooperate |
Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств. |
A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms. |
The deal you made in exchange for your freedom. |
|
Сердце для Хенрика в обмен на серьёзную информацию. |
A heart for Henrik in exchange for actionable intel. |
Нет, Луиза. Я здесь на 100% неофициально, строго для того, чтобы обсудить обмен... |
No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap... |
Мертвый Малкольм - это пять, но в 1903 из было шестеро, что означает, что есть еще один, которого я собираюсь найти и провернуть обмен. |
Dead Malcolm makes 5, but in 1903, there were 6, which means there's one more, and I'm gonna find him, and I'm gonna negotiate a trade. |
Джек был согласен закрыть глаза на мелкие нарушения правил строительства, в обмен на небольшое вознаграждение. |
Jack was willing to turn a blind eye to minor building-code violations if you gave him a few bucks. |
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд. |
He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work. |
My trade with Taco, which was a total disaster. |
|
Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш. |
And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does. |
Ты показываешься. Мы заканчиваем этот обмен или мозги твоего брата разлетятся во все стороны |
You show yourself We finish this exchange or your brother's brains will be flying every which-a-way |
For your tip, here's one in return |
|
You must do your share if I am to help you. |
|
В основе алхимии - равноценный обмен. |
The basis of alchemy is equivalent exchange. |
Эти два крупных агентства имеют соглашения об обмене видео-новостями с ABC, NBC, CBS, CNN и Евровидением—сам по себе значительный обмен видео-новостями. |
These two major agencies have agreements to exchange video news with ABC, NBC, CBS, CNN, and Eurovision—itself a sizeable video news exchange. |
Этот последний механизм еще больше ограничивает генетический обмен между двумя видами мух в дикой природе. |
This last mechanism restricts even more the genetic interchange between the two species of fly in the wild. |
Таким образом, единственный допустимый обмен - это обмен обеими частицами. |
So, the only permissible interchange is to swap both particles. |
В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет. |
In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA. |
Работая в Google, Сакка начал инвестировать в компании в качестве ангела-инвестора, вкладывая свои собственные деньги в стартапы или получая капитал в обмен на консультирование. |
While at Google, Sacca began investing in companies as an angel investor, investing his own money in startup companies or receiving equity in exchange for advising. |
Немов узнает, что Люба занимается сексом с лагерным врачом Мерещуном в обмен на лучшую еду и условия жизни. |
Nemov learns that Lyuba is having sex with the camp doctor Mereshchun in exchange for better food and living conditions. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Тем временем Эфиальт обращается к Ксерксу, которому он открывает тайный путь в обмен на богатство, роскошь, женщин и Персидский мундир. |
Meanwhile, Ephialtes defects to Xerxes to whom he reveals the secret path in exchange for wealth, luxury, women, and a Persian uniform. |
Синхронное обучение - это обмен идеями и информацией с одним или несколькими участниками в течение одного и того же периода. |
Synchronous learning refers to the exchange of ideas and information with one or more participants during the same period. |
Однако социальные предприниматели должны найти новые бизнес-модели, которые не полагаются на стандартный обмен капиталом, чтобы сделать свои организации устойчивыми. |
However, social entrepreneurs must find new business models that do not rely on standard exchange of capital in order to make their organizations sustainable. |
Он провел знаменитый обмен мнениями с Иоганном Кеплером относительно научного и герметического подходов к познанию. |
He had a celebrated exchange of views with Johannes Kepler concerning the scientific and hermetic approaches to knowledge. |
Instagram добавил 15-секундный обмен видео в июне 2013 года. |
Instagram added 15-second video sharing in June 2013. |
Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра будет поддерживать партию Берлускони Форза Италия в обмен на политические привилегии. |
The underlying premise was that Cosa Nostra would support Berlusconi's Forza Italia party in return for political favours. |
Сара Браун, владелица пансиона, дала ему комнату и питание в обмен на работу. |
Sarah Brown, the owner of a boarding house, gave him room and board in exchange for work. |
Поскольку улики против него неопровержимы, Джордан соглашается собрать доказательства против своих коллег в обмен на снисхождение. |
Since the evidence against him is overwhelming, Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency. |
К 1720-м годам в европейской морской торговле с Китаем преобладал обмен серебра на чай. |
By the 1720s European maritime trade with China was dominated by exchange of silver for tea. |
Подобный фаунистический обмен произошел и в бассейне Уэссекс-Уэлд в Англии. |
A similar faunal exchange occurred with the Wessex-Weald Basin of England. |
В обмен Фэн может получить Джека Воробья в обмен на свою свободу в Ост-Индской торговой компании. |
In exchange, Feng can have Jack Sparrow to barter to the East India Trading Company for his own freedom. |
Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду. |
Instead, these activities exposed the country to international condemnation in exchange for marginal gain. |
В обмен на благоприятный ветер она заставила капитана пообещать доставить письмо некоему мистеру Монсу на Вестерлонггатан немедленно по его возвращении. |
In return for favourable winds she had the captain promise to deliver a letter to a Mr. Måns on Västerlånggatan immediately on his return. |
В обмен Каддафи разрешил западным демократиям использовать Ливию в качестве базы для экстраординарных выдач. |
In exchange, Gaddafi allowed the Western democracies to use Libya as a base for extraordinary renditions. |
Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ионный обмен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ионный обмен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ионный, обмен . Также, к фразе «ионный обмен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.