Искусно играть на флейте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Искусно играть на флейте - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perform skillfully on the flute
Translate
искусно играть на флейте -

- искусно [наречие]

наречие: skillfully, skilfully, neatly, ably, adeptly, knowingly

- играть

глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow

словосочетание: be at play

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



С годами музыканты постепенно привыкли и стали более искусно играть на своих инструментах, что уменьшило новизну группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the years passed, the musicians eventually became accustomed to, and more skilled at playing their instruments, which diminished the novelty of the group.

Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was gauche in movement and in a sense ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful.

Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American instrumental guitarist Michael Angelo Batio is known for being able to play both right-handed and left-handed guitar proficiently.

Да... А потом, до того, как идти играть в теннис -ванна, чтобы смыть коричневую краску... А ножницы?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and afterwards, of course, a bath - to wash the tell-tale stain off before she went out to play tennis. And the scissors?

Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions.

Он любит летать, играть и разговаривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes to fly, play and talk.

Мы так искусно правим, что нам даже не нужны шпоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We govern so skillfully that we never need to use spurs.

Попроси своего сына играть в игры, а не на биржах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell your son to play the game, not the markets.

Когда ещё выпадет шанс играть в таких реалистичных декорациях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many opportunities are we going to have to act in such a realistic setting?

Уж едва ли речь шла о сорочках, которые Нетти так искусно гладила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely those words couldn't have simply referred to those shirts she'd ironed so beautifully?

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator.

Позже на неделе, а до этого мне чем заниматься, играть с Трейлером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later this week, what am I supposed to do till then, play fetch with Trailer?

В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade preferences could play an important supporting role.

Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His original training was on acoustic - Spanish flamenco.

В этой статье описано, как устанавливать игры на жесткий диск Xbox 360, удалять их и играть в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article describes how to install, play, or delete a game on your Xbox 360 Hard Drive.

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

И у нее будет время играть с детьми и проверять, как они отвечают уроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would have time to play with her children and listen to their lessons.

Все мужчины более или менее искусно произносят эти классические фразы, - возразила она, по-прежнему со смехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Men always repeat these classic formulas to us, more or less effectively,' she answered, still smiling.

Приходилось самому заботиться о себе, и Белый Клык ухитрялся промышлять еду так искусно, что стал настоящим бичом для индианок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to forage for himself, and he foraged well, though he was oft-times a plague to the squaws in consequence.

Я кому сказал не играть в дарт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did I say about throwing darts?

Тебе надо будет ходить в школу и учить уроки, и играть в бейсбол, и удить рыбу, как делают все мальчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You will have to go to school and learn your lessons, and play baseball, and go fishing, like other boys.'

Студия ABC предложила мне пару фильмов, и сейчас, всё что я хочу - это играть,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so there's opportunities that have come to me with ABC, with the movies that I would like to, uh, take advantage of and, uh, the only thing I wanna do right now is play...

Я бы сказала, что это, скорее, была прекрасная стратегия, к тому же искусно исполненная,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say it was more strategic than that, and artfully executed,

Я не понимаю, как вы двое можете играть в бильярд, в такой момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you two can play snooker at a time like this, I don't know.

Позже мы с Эстеллой поиграли, как бывало, в карты, - только теперь мы играли искусно, в модные французские игры, - и так скоротали вечер, и я ушел спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, Estella and I played at cards, as of yore,-only we were skilful now, and played French games,-and so the evening wore away, and I went to bed.

Эй, мистер, собираетесь и дальше хлопать глазами или сядете играть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just gonna bat your eyes, mister, or you gonna play?

И на этом я должен безумно играть в катакомбах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what I'm supposed to play maniacally down in the catacombs?

Нечестным путем, ваша светлость, но так искусно, что нечестности этой никто не заметит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not honestly, my lord; but so covertly that no dishonesty shall appear in me.

И он не учил тебя играть в хоккей? И не он тебе показывал настольные игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And didn't he teach you how to play hockey and show up at your intramural game?

Верно. Мне очень жаль, если она кому-то рассказала о твоем искусно скрытом коровьем стаде

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows

Строгость, когда она оправдана сильным характером воспитателя, его безупречным поведением и когда она искусно сочетается с добротой, вряд ли способна вызвать в нас злобу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we never hate severity when it has its source in greatness of character and pure morals, and is skilfully tempered with kindness.

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

Я стала играть в софтбол, когда приехала в Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned softball when I came to the States.

Может, устроишься на телевидение, играть бандитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you could get you a job being the bad guy on TV rasslin'.

Но ведь вот эта девушка, которая собирается сегодня играть для вас на аккордеоне, она же вам в матери годится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that girl that wants to play the accordion for you today is old enough to be a mother.

Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played along not to arouse suspicion.

Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping.

Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no idea she'd make you play five straight hours without a break.

Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules.

Некоторые люди весьма искусно скрывают свою боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people are very adept at keeping their pain hidden.

Я разозлился, когда понял, как был обманут той искусно придуманной историей, которую он мне поведал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt angry at having been tricked by so elaborate a story as that which he had told me.

Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them.

К тому же, если ты и твой муженек уже хотите уйти, я уже готова играть в одиночку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, if you and hubs want to get lost, I think we might be ready to fly solo.

Когда я был маленьким, Рубен учил меня там играть в крэпс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reuben taught me to shoot craps here when I was a kid.

Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever.

Я, например, научил Оппенгеймера играть в шахматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As example, I taught Oppenheimer to play chess.

Он искусно скрывал своё одиночество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very skilled at hiding his loneliness.

Когда ты только начал играть с друзьями, то не стал бы делать этого, если я не наблюдала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you first started playing with friends, you wouldn't do it, unless I was watching.

Это Соединенные Штаты Америки, и один гражданин имеет такое же право играть, как и другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the United States of America and one citizen has as much right to play as another.

Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strategy of the games centered around when to play and when to pass.

Аризонские Даймондбеки высшей бейсбольной лиги начали играть в качестве команды расширения в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arizona Diamondbacks of Major League Baseball began play as an expansion team in 1998.

Позже отец записал его в бейсбольную команду Малой лиги, где Кобейн намеренно наносил удары, чтобы не играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing.

И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear.

Рамирес и его пираты находят убежище в искусно замаскированных укрытиях в южной зоне островного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramirez and his Pirates take refuge in expertly concealed hideouts in the southern zone of the island world.

Напротив монастыря располагалась гостиница под названием Голова Сарацина с искусно выполненным придорожным крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposite the priory was an Inn called the Saracen's Head and an elaborate wayside cross.

Обратите внимание на искусно вырезанные концы скамей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note the artfully carved pew ends.

Пьер дю Буа утверждает, что культ был искусно сконструирован, чтобы узаконить его правление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre du Bois argues that the cult was elaborately constructed to legitimize his rule.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусно играть на флейте». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусно играть на флейте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусно, играть, на, флейте . Также, к фразе «искусно играть на флейте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information