Исправить аномалии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправительные меры - remedial measures
исправительный суд - correctional court
администрация исправительных учреждений - correctional authorities
сотрудник исправительного заведения - correctional officer
Вы знаете, как исправить - do you know how to fix
исправительно-трудовые работы - correctional labor
исправительно-трудовые учреждения - correctional labor institutions
попытки исправить - attempts to correct
Собираюсь исправить - am going to fix
потребности исправить ниже - needs to fix below
Синонимы к исправить: отремонтировать, починить, реставрировать, откорректировать, переправить, наладить, прокорректировать, поправить, отредактировать, сторнировать
Антонимы к исправить: сломать, испортить, повредить, поломать, навредить, согрешить, ухудшить, оплошать
аномалия развития - abnormal development
анатомическая аномалия - anatomical anomaly
аномалии и - anomaly and
аномалии развития - developmental abnormalities
действительная аномалия - actual anomaly
динамическая аномалия - amplitude anomaly
внезапная фазовая аномалия - sudden phase anomaly
источник аномалии - anomaly source
сосудистые аномалии - vascular anomalies
сердечные аномалии - heart abnormalities
Синонимы к аномалии: аберрации, аномалия, исключения, нарушения
Ты - результат аномалии, которую я несмотря на все свои условия, не смог исправить. Она нарушает всю прелесть математической гармонии. |
You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. |
Ученые медицинской лаборатории должны распознавать аномалии в результатах своих тестов и знать, как исправить проблемы с приборами. |
Medical laboratory scientists must recognize anomalies in their test results and know how to correct problems with the instrumentation. |
Врожденные аномалии развития матки - это нарушения в работе матки, возникающие во время внутриутробного развития плода. |
Congenital uterine abnormalities are irregularities in the uterus which occur during the mothers foetal development. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Она просила рассказать о мерах, при помощи которых планируется исправить ситуацию. |
Portugal asked about measures to overcome this situation. |
I can't rewind time. I can't undo what I did. |
|
Я была убеждена, что если возьму этого молодого человека под свою опеку, он исправится. |
I was convinced that if I took that young man under my wing, that he would mend his ways. |
Первые гравитационные аномалии изменили все. |
The first gravitational anomalies changed everything. |
Я пытаюсь быть активнее и стараюсь исправить ошибки, которые я наделала в прошлом году, как ты и сказала. |
I'm trying to be more proactive and make up for the mistakes that I made last year like you said. |
Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться. |
I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation. |
Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Исправительное учреждение особого режима для подростков. |
It's a maximum security juvenile correctional facility. |
Она сотрудник исправительного учреждения. |
She's a correctional officer. |
Что, собираешься просить какого-нибудь тугодума с улицы, чтобы исправить это? |
What, are you gonna ask some knucklehead off the street to fix this? |
Я изучаю мускулатуру и аномалии тканей 16 лет. |
I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years. |
Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати. |
I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12. |
But we've got a lifetime to work on it. |
|
Сколько времени потребуется, чтобы узнать где она допустила ошибку и исправить ее? |
How long will it take until we find out what went wrong so we can make adjustments? |
Я хотела все исправить, чтобы перекрыть все то, что я сделала. |
I wanted to fix it first to make up for what I had done. |
Я подвела вас обоих. и я до конца своих дней буду пытаться исправить это. |
I failed you both, and I'm going to spend the rest of my life trying to remedy that. |
Знаете, - продолжал он, - когда мне говорят о людях, которые непрерывно стараются всех и каждого исправить и превратить в совершенство, то я просто расстраиваюсь. |
Do you know, he continued, when I hear of folks going about the world trying to reform everybody and make them good, I get positively nervous. |
Я не могу дождаться возможности исправить свои грандиозную ошибку с моим коронным блюдом и сырым ягненком. |
I can't wait to redeem myself for the royal screw-up that I did with my signature dish and the raw lamb. |
Я пытаюсь исправить это противоречие. |
I am trying to remedy this contradiction. |
Я не так много знаю о сикхизме, чтобы даже попытаться исправить его, и я создал здесь учетную запись просто для того, чтобы предупредить тех, кто заинтересован в целостности этой статьи. |
I don't know much about Sikhism to even attempt to fix it and I created an account here simply to alert those interested in the integrity of this article. |
Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд. |
Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Я считаю, что данная статья была несправедливо удалена, и я готов исправить любые проблемы со статьей, которые приведут к ее удалению, если она будет восстановлена. |
I feel that the article in question was unfairly deleted, and I am prepared to fix any issues with the article that lead to its deletion should it be restored. |
Содержание часто включает в себя одушевленные объекты, хотя могут быть замечены перцептивные аномалии, такие как изменение освещения, затенение, полосы или линии. |
Content frequently involves animate objects, although perceptual abnormalities such as changes in lighting, shading, streaks, or lines may be seen. |
Я знаю, что выше было объяснение, как это исправить, но я не понимаю SVGs и у меня нет никакого программного обеспечения для векторного редактирования. |
I know that above, there was an explanation of how to fix this, but I don't understand SVGs and I don't have any vector editing software. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Климатические аномалии 1816 года оказали наибольшее влияние на большую часть Новой Англии, Атлантическую Канаду и некоторые районы Западной Европы. |
The climatic aberrations of 1816 had greatest effect on most of New England, Atlantic Canada, and parts of western Europe. |
В этой статье есть два перепутанных, я пытался исправить это, но кто-то, кто не знает истории, продолжает изменять его обратно. |
This article has the two mixed up, I tried to fix it but someone that doesn't know the stories keeps changing it back. |
Смещение дисперсии легко исправить, но смещение от квадратного корня исправить труднее и зависит от рассматриваемого распределения. |
The bias in the variance is easily corrected, but the bias from the square root is more difficult to correct, and depends on the distribution in question. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Может ли профессиональный редактор исправить этот беспорядок? |
Can a professional editor fix this mess? |
Аномалии могут просто показать, что особенно креативный аналитик обладает тренированной интуицией возможных связей и пытается их исследовать. |
Anomalies might simply show that an especially-creative analyst has a trained intuition possible connections and is trying to research them. |
Я надеюсь, что кто-то с большим пониманием сможет исправить эти проблемы. |
I hope someone with more insight can remedy these issues. |
Simply, all I am saying is that it needs to be fixed. |
|
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Все можно исправить, только открыв Карло все и напомнив королю, что королева по-прежнему ничего не подозревает. |
Things can only be put right by Carlo's revealing all and reminding the king that the queen still suspects nothing. |
Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить. |
Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them. |
Ход начинает расследование и узнает, что Донни находится в исправительной школе. |
Lithuanian name for koncerz is a nationalistic anachronism invented by newly educated peasants. |
Врожденные аномалии встречаются гораздо реже, чем приобретенные. |
Congenital abnormalities are much less common than acquired. |
В частности, была изучена связь между ГФА и ОКР; оба имеют аномалии, связанные с серотонином. |
In particular the link between HFA and OCD, has been studied; both have abnormalities associated with serotonin. |
Наиболее распространенными причинами гидронефроза у детей являются анатомические аномалии. |
The most common causes of hydronephrosis in children are anatomical abnormalities. |
Whoever in charge of the article should get this fixed. |
|
Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение. |
I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution. |
Поэтому очевидно, что у пациентов с расщелиной губы и неба могут присутствовать различные зубные аномалии. |
It is therefore evident that patients with cleft lip and palate may present with a variety of dental anomalies. |
Я надеюсь в основном исправить небольшие опечатки / grammos/spellos. |
I hope to mainly fix small typos/grammos/spellos. |
Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию. |
You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation. |
Если кто-то может исправить эти проблемы, я не возражаю против восстановления. |
If someone can fix these problems, I'm fine with reinstatement. |
Много лет спустя Грин отвез своих детей в исправительное учреждение Южной Каролины, где содержался Гаскинс, прежде чем оно было закрыто. |
Years later, Green took his children to South Carolina Correctional Institution – where Gaskins had been held – before it shut down. |
Если он станет одним, то это будет 1200+ ссылок, которые нужно будет исправить. |
If it becomes one, that's 1,200+ links that will need fixing. |
Мы все надеемся, что ЕС примет меры и исправит эту ужасную ошибку для потомков. |
We all hope for the EU to take an action and rectify this horrendous mistake for the posterity. |
Я перемещаю информацию сюда, чтобы можно было исправить ярлык, но, возможно, он должен быть где-то в другом месте. |
I'm moving the information here so that the shortcut can be fixed, but it should maybe be somewhere else instead. |
Она унаследовала многие проблемы портовых городов, исправительных колоний и гендерный дисбаланс колониальной жизни. |
It inherited much of the problems of port cities, penal colonies, and the gender imbalance of colonial life. |
Can others help fix the rest of the links? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправить аномалии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправить аномалии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправить, аномалии . Также, к фразе «исправить аномалии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
