Прочность в сухом состоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
прочность на раскалывание - cleavage strength
испытание на прочность адгезии с помощью цикли - scrape test
испытание на прочность при сдвиге - transversal strength testing
прочность материала - material strength
прочность бетона - the strength of concrete
иметь достаточную прочность - have sufficient strength
прочность к декатировке - fastness to decatizing
прочность окраски к мойке холодной водой - colorfastness to washing
прочность после потери устойчивости - post-buckling strength
прочность на скручивание - torsional strength
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
отжиг в печи - furnace anneal
фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала - screened photo print
поток в пучке - beam flux
в мае - in May
вступать в строй после постройки или ремонта - come into commission
представить дело в другом свете - to present the matter in a different light
не в пропорции - not in proportion
в сухом виде - in a dry form
чувствовать себя в одиночестве - feel alone
перебой в эксплуатации - operation disturbance
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сухой как чип - dry as a chip
сухой кварцевый песок - dry silica sand
скруббер сухой очистки - dry scrubber
сухой подшипник - dry bearing
сухой глаз - dry eye
сухой белок из китового мяса - dry whale meat protein
сухой жар - dry heat
сухой отработавший газ - dry exhaust gas
сухой как песок - sand-dry
сухой сыр - dried cheese
Синонимы к сухой: бережливый, скупой, с течью, дырявый, ветхий, сухой, запекшийся, высохший, засушливый, засохший
Значение сухой: Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
гипнотическое состояние - hypnotic state
состояние возбуждения - state of agitation
состояние вывода аварийных сигналов PVC - pvc alarm output state
неподвижное состояние - immovable state
различимое состояние - distinguishable state
состояние получателя - recipient status
упругое состояние - taut state
устойчивое состояние - stationary state
первозданное состояние - original state
невротическое состояние - neurotic state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Двумя наиболее распространенными предельными состояниями, используемыми в конструкции грунтовых гвоздей, являются предельные состояния прочности и предельные состояния обслуживания. |
The two most common limit states used in soil nail wall design is strength limit and service limit states. |
Однако при достижении состояния нулевого эффективного напряжения такие грунты сразу же расширяются и восстанавливают прочность. |
However, on reaching a state of zero effective stress such soils immediately dilate and regain strength. |
Степень влияния узлов на прочность балки зависит от их положения, размера, количества и состояния. |
The extent to which knots affect the strength of a beam depends upon their position, size, number, and condition. |
В прошлом году США заявили о своем намерении сохранить МКС в рабочем состоянии до 2024 года, если это позволит прочность конструкции. |
Last year the US announced its intention to keep ISS functioning until 2024 – depending on its structural soundness. |
По состоянию на 2010 год большинство синтетических полимерных нанокомпозитов проявляют меньшую прочность и механические свойства по сравнению с биологическими нанокомпозитами. |
As of 2010, most synthetic polymer nanocomposites exhibit inferior toughness and mechanical properties compared to biological nanocomposites. |
Он должен увеличиваться в прочности после нанесения, и, наконец, он должен быть в состоянии передавать нагрузку между двумя поверхностями/подложками, которые приклеиваются. |
It must increase in strength after application, and finally it must be able to transmit load between the two surfaces/substrates being adhered. |
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
Грунт, помещенный в качестве инженерной засыпки, уплотняется до плотного состояния, чтобы получить удовлетворительные инженерные свойства, такие как прочность на сдвиг, сжимаемость или проницаемость. |
Soil placed as engineering fill is compacted to a dense state to obtain satisfactory engineering properties such as, shear strength, compressibility, or permeability. |
И как только она родилась, мы сразу заметили, что её состояние ухудшается. |
And just as she's being born, we notice very quickly that she is deteriorating. |
Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения. |
You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Когда колумбийцы поймут, какое вторжение мы совершили, они переведут военные силы в состояние боеготовности. |
When the Columbians realize just what kind of incursion we've committed, they'll place their military on high alert. |
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
Папа, отрицание - это нездоровое состояние. |
Dad, this level of denial is unhealthy. |
Мое состояние усугублялось потерей протекции со стороны майора Хьюлетта. |
A distress aggravated by the loss of Major Hewlett's protection. |
Нам до мельчайших подробностей известно твое эмоциональное состояние практически, нам известно, о чем ты думаешь! |
We knew your emotional state in detail; we practically knew your thoughts. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Он помог нам создать металлическую смесь такой прочности что ты сможешь выдержать что угодно. |
It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything. |
Ну, состояние является наследственным, так что на самом деле не так многим я могу поделать, я боюсь. |
Well, the condition is hereditary, so there's really not much I can do about it, I'm afraid. |
Врач никогда не говорит, Ну, ваше состояние не так плохо, как мы думали. |
Doctor never says, Well, your condition isn't as bad as we thought. |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
We can make a killing - all we need is balls. |
|
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо. |
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
У нее было тяжелое эмоциональное состояние. |
She was in a difficult emotional state. |
Если ты будешь со мной работать, на беженцах мы сделаем состояние на рынке. |
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market. |
Даги заработает ему небольшое состояние, Вернется в стан доверенных особ, и тогда можно забыть про его помощь. |
Dougie's about to make him a small fortune, and once he gets back in his good graces, he'll never flip. |
Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние. |
The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze. |
Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости. |
Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. |
I'm gonna make a fortune. |
|
Ting, at this rate, we're gonna make a fortune! |
|
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
We shall meet again, and I will help you to make a fortune. |
|
This screening's costing a fortune - without any results. |
|
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
Взрыв как-то изменил наше состояние |
The blast must have altered our state somehow. |
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
I want a lawsuit, because I must have my property. |
|
Каков точный предел прочности конструкции Акватики? |
Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica? |
Они приводят мафию в состояние готовности как только корабль достигает Браво Анкоридж. |
They alert the mafia.. ...as soon as the ship reaches 'Bravo Anchorage'. |
Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке. |
With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Французские стеклодувы в это время не могли производить бутылки необходимого качества или прочности. |
French glass-makers at this time could not produce bottles of the required quality or strength. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Самые громкие деревянные вершины, такие как ель Ситка, легкие и жесткие, сохраняя при этом необходимую прочность. |
The loudest wood tops, such as Sitka Spruce, are lightweight and stiff, while maintaining the necessary strength. |
Компоненты связующего и наполнителя обеспечивают физическую прочность и целостность катализатора. |
The binder and filler components provide the physical strength and integrity of the catalyst. |
В ситуациях, когда относительно большая часть структуры зуба была утрачена или заменена пломбировочным материалом, общая прочность зуба может быть нарушена. |
In situations where a relatively larger amount of tooth structure has been lost or replaced with a filling material, the overall strength of the tooth may be affected. |
Химические вещества с влажной прочностью также могут улучшить сухую прочность бумаги. |
The wet strength chemicals may improve the dry strength of the paper as well. |
Бумага различается по текстуре, оттенку, кислотности и прочности при увлажнении. |
Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet. |
Модуль упругости и прочность изменяются обратно пропорционально пористости и сильно зависят от структуры пористости. |
The modulus and strength vary inversely with porosity and highly depend on the porosity structure. |
Сила этой инверсии оседания влияет на прочность морского слоя и на то, сколько времени потребуется облакам, чтобы рассеяться. |
The strength of this subsidence inversion affects the strength of the marine layer, and how long it will take the clouds to dissipate. |
На недренированной прочности на сдвиг восстановленные почвы в жидкости ограничивают приблизительно 2 кПа. |
The undrained shear strength of remolded soil at the liquid limit is approximately 2 kPa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прочность в сухом состоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прочность в сухом состоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прочность, в, сухом, состоянии . Также, к фразе «прочность в сухом состоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.