Испытательный аэродром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытательный срок - probation
испытательный прибор - test device
испытательный полет - test flight
испытательный щит - test panel
испытательный телефонный аппарат - test telephone
испытательный стержень - test bar
испытательный стенд - test bench
гидравлический испытательный стенд - hydraulic test stand
испытательный пробег - reliability trial
испытательный период - probationary period
Синонимы к испытательный: испытательный, контрольный, проверочный, пробный, находящийся на испытании, подвергающийся испытанию, доказательный
Значение испытательный: Служащий для испытания, проверки.
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
запасной аэродром - dispersal field
промежуточный аэродром - enroute aerodrome
короткий аэродром - short airfield
передовой аэродром - advanced airfield
аэродром в горской - airfield in Highland
вражеский аэродром - enemy airfield
военный аэродром - military airfield
ледовый аэродром - ice airfield
МО Комендантский аэродром - Komendantsky Aerodrom Municipal District
Муниципальный округ Комендантский аэродром - Komendantsky Aerodrom Municipal District
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
Иностранные военнослужащие также используют этот аэродром и полигон для проведения более 1000 испытательных и оценочных операций в год. |
Foreign military personnel also use the airfield and range to conduct more than 1,000 test and evaluation operations each year. |
Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году. |
The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914. |
Потом у меня кончились деньги, и мне пришлось устроиться испытателем реактивных самолётов. |
Then I ran out of cash and had to take a job testing jets. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
Новый испытательный срок констебль Джонс прибыл с тайным заговором, чтобы выяснить, что на самом деле произошло в смерти его отца. |
New probationary Constable Jones has arrived with a secret plot to find out what really happened in his father's death. |
That puts you on supervisory probation. |
|
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
Все испытательные точки группируются в виде одного ступенчатого цикла установившихся режимов с переходами. |
The test points are combined into a single ramped steady state cycle. |
6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства. |
The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. |
Если в систему входит глушитель испытательного стенда, то его также можно изолировать. |
It is recommended to have a straight pipe of 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины. |
Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre. |
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году. |
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018. |
В октябре 2014 года ВМС США произвели испытательный пуск ракеты Naval Strike Missile с летной палубы корабля береговой обороны Coronado. |
In October 2014, the U.S. Navy tested a Naval Strike Missile from the flight deck of the littoral combat ship USS Coronado. |
Меня достало вечно слышать, что мне нельзя сделать то-то и то-то, потому что на это не дала разрешения Научно-испытательная группа. |
I'm sick of hearing the reason I can't do something or see something is because it hasn't cleared the National Research Assay Group. |
Потому что я не собиралась проводить ночь, придерживаясь условий моего испытательного срока. |
Because I wasn't going to get through the night obeying the terms of my probation. |
Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях. |
He violated his probation and has engaged in criminal activities. |
Он потребовал проверки на алкоголь, и... мне установили испытательный срок. |
He ordered a breathalyzer test and.. I was put on probation. |
Так что, таким образом, ты находишься на испытательном сроке и обязана постирать танцевальные вещи. |
So you're in, and on probation and dance belt duty. |
I told him the truth, that I'm on probation. |
|
You skipped out on your probation. |
|
Это ключ от научной и медицинской испытательных баз Темных. |
This is the key to the dark science medical and testing facilities. |
Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год. |
The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year. |
N1 так и не был введен в эксплуатацию; четыре испытательных пуска каждый привели к катастрофическому отказу корабля в начале полета, и программа была отменена. |
The N1 never became operational; four test launches each resulted in catastrophic vehicle failure early in flight, and the program was canceled. |
Его пилотировала летчица-испытатель Ханна Райч, которая летела из Мюнхена в Берлин на вызов Гитлера к генерал-фельдмаршалу Роберту Риттеру фон Грайму. |
It was flown by the test pilot Hanna Reitsch, who flew Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim from Munich to Berlin to answer a summons from Hitler. |
Производственный, испытательный и валидационный центр также расположен на Тайване, в Каосюне. |
Manufacturing, testing and validation facility is also stationed in Taiwan, Kaosiung. |
Сборка первого испытательного образца композитного крыла началась в Эверетте в конце сентября 2017 года с его верхней частью, опущенной в кондуктор для роботизированного бурения. |
The assembly of the first composite wing test example began in Everett in late September 2017 with its top section lowered into a jig for robotic drilling. |
В 2009 году Фили переехал в Сакраменто и, все еще находясь под испытательным сроком, присоединился к команде Альфа-самца и начал заниматься смешанными единоборствами. |
In 2009, Fili moved to Sacramento and while still under probation, he joined Team Alpha Male and begun training mixed martial arts. |
Номинальное время нарастания импульса определяется как 1/10 от времени нарастания испытательного импульса. |
The rated pulse rise time is specified as 1/10 of the test pulse rise time. |
На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов. |
Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Если реактивный самолет находится на полном газу, но прикреплен к статическому испытательному стенду, то реактивный двигатель не производит пропульсивной мощности, однако тяга все еще производится. |
If a jet aircraft is at full throttle but attached to a static test stand, then the jet engine produces no propulsive power, however thrust is still produced. |
В течение этого испытательного срока он должен сделать отчет о каждом новичке своему начальству относительно этих вопросов. |
Within the time of this probation, he must make a report about each novice to his superiors regarding these matters. |
Также в 2017 году, Waymo представила свой испытательный центр, Замок, на 91 соток в Центральной долине, штат Калифорния. |
Also in 2017, Waymo unveiled its test facility, Castle, on 91 acres in Central Valley, California. |
По словам летчика-испытателя Анатолия Квочура, векторизация тяги дала бы самолету значительное преимущество в ближнем воздушном бою. |
According to test pilot Anatoly Kvochur, thrust vectoring would have given the aircraft a considerable advantage in close-in dogfights. |
В 1937 году Бристоль приобрел модель Northrop 8A-1, экспортную версию штурмовика А-17, и модифицировал ее в качестве испытательного стенда для первых двигателей Hercules. |
In 1937 Bristol acquired a Northrop Model 8A-1, the export version of the A-17 attack bomber, and modified it as a testbed for the first Hercules engines. |
Испытательный бизнес рос медленно и в конечном счете был отделен от CDC как Drake Training and Technologies в 1990 году. |
The testing business grew slowly and was ultimately spun off from CDC as Drake Training and Technologies in 1990. |
Во время испытания на захват объекта, где был исследован диапазон захвата, испытательная установка успешно захватила около 80% объектов, которые пытались захватить. |
During object grasping testing where the grasping range was examined, the test rig successfully grasped about 80% of the objects attempted. |
Первый испытательный полет Скайрокета состоялся 8 сентября 1950 года, когда летчики-испытатели Уильям Б. Бриджмен и Джордж Янсен летали на В-29. |
The first Skyrocket test flight occurred on September 8, 1950 with test pilot William B. Bridgeman, and George Jansen flying the B-29. |
Зона 2-это подразделение испытательного полигона Невада в пустыне Мохаве. |
Area 2 is a division of the Nevada Test Site in the Mojave Desert. |
Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы. |
This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass. |
В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят. |
While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate. |
Соответствующая организация КПК отвечает за наблюдение и обучение членов, проходящих испытательный срок. |
The relevant CPC organization is responsible for observing and educating probationary members. |
Он закончил свой испытательный срок в апреле 2014 года и прошел еженедельное тестирование на наркотики. |
He finished his probation in April 2014, and had undergone weekly drug testing. |
Этот испытательный самолет, по прогнозам, проведет свой первый полет в 2019 году. |
This test aircraft is forecast to conduct its first flight in 2019. |
25 июля 1955 года военно-морской флот заказал два испытательных самолета XF4H-1 и пять предсерийных образцов YF4H-1. |
On 25 July 1955, the Navy ordered two XF4H-1 test aircraft and five YF4H-1 pre-production examples. |
Испытательные взводы несли один к-рацион, оружие, пончо, половину укрытия и одну заполненную литровую флягу. |
The test platoons carried one K-ration, weapon, poncho, shelter half, and a single filled one-quart canteen. |
На фотографии показана испытательная статья, а на диаграмме графика показан след тяги от тензодатчика 500g в экспериментах, проведенных в 2006 году. |
The photograph shows the test article and the plot diagram shows the thrust trace from a 500g load cell in experiments performed in 2006. |
В 1957 году он был переименован в Арктический испытательный совет армии США, с миссией проведения арктических служебных испытаний всего армейского полевого оборудования. |
In 1957, it was renamed the U.S. Army Arctic Test Board, with the mission of conducting Arctic service tests of all Army field equipment. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным. |
STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational. |
В рамках этой программы удалось изготовить два испытательных двигателя, которые эксплуатировались на земле. |
The program succeeded in producing two test engines, which were operated on the ground. |
Стволы, производящие необычно малые группировки во время испытательных стрельб, устанавливались на винтовки с установленными спусковыми крючками и специальной отделкой. |
Barrels producing unusually small groupings during test-firing were fitted to rifles with set triggers and a special finish. |
Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года. |
A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942. |
Летчики-испытатели PAF проверили работоспособность нового оборудования во время испытательных полетов. |
PAF test pilots validated performance of the new equipment during test-flights. |
В качестве подрядчиков были наняты два писателя и четыре испытателя. |
Two writers and four testers were hired as contractors. |
Испытательное оборудование станет более сложным, а показатели тестирования-более количественными. |
Testing equipment will become more sophisticated and testing metrics become more quantitative. |
После окончания университета в 1906 году он некоторое время работал чертежником и инженером-испытателем. |
After graduating in 1906, he worked briefly as a draftsman and as a testing engineer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытательный аэродром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытательный аэродром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытательный, аэродром . Также, к фразе «испытательный аэродром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
