Исследовали влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследование места преступления - Crime Scene Investigation
авария исследование профилактики - accident prevention study
Более детальное исследование - a more detailed investigation
качественное исследование - qualitative survey
исследование аэродинамических характеристик - aerodynamical analysis
исследование вакцинации - vaccination study
исследование дна - investigation of the bottom
исследование испытание - research trial
Исследование Марса - mars exploration
исследование очертание - study outline
Синонимы к исследовали: загрязняться, пачкаться
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние постоянной тяги на градиент набора высоты - constant thrust effect on the climb gradient
более значительное влияние - a more significant influence
диссертаций меры оказывают влияние на - theses measures have an impact on
влияние в оказании помощи - impact in helping
влияние вырубки лесов - influence deforestation
Влияние генотипа - effect of genotype
Влияние коррупции на - impact of corruption on
влияние на бюджет - impact on budget
влияние повреждения морозом и недозрелости - effects of frost and immaturity
Влияние прошлого года - impact of last year
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Падение давления на ПКМ не было исследовано, чтобы иметь возможность прокомментировать влияние, которое материал может оказывать на воздушные потоки. |
The pressure drop across PCMs has not been investigated to be able to comment on the effect that the material may have on airstreams. |
Исследования показывают, что эти две меры профилактики оказывают незначительное влияние на производительность. |
Research shows that these two prevention measures cause negligible performance impacts. |
Исследователи также изучали влияние пластика на мезопелагических рыб, таких как лантерны. |
Researchers were also looking at the impact of plastic on mesopelagic fish, such as lanternfish. |
Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ. |
According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe. |
Группа антропологов в исследовании под названием Золотые арки Востока изучила влияние Mcdonald's на Восточную Азию и Гонконг, в частности. |
A group of anthropologists in a study entitled Golden Arches East looked at the impact McDonald's had on East Asia and Hong Kong, in particular. |
Влияние Аристотеля на Александра Македонского проявляется в том, что последний взял с собой в экспедицию множество зоологов, ботаников и исследователей. |
Aristotle's influence over Alexander the Great is seen in the latter's bringing with him on his expedition a host of zoologists, botanists, and researchers. |
В одном исследовании, проведенном Абрахамом С. Россом, было изучено влияние повышенной ответственности на вмешательство посторонних лиц путем увеличения присутствия детей. |
In one study done by Abraham S. Ross, the effects of increased responsibility on bystander intervention were studied by increasing the presence of children. |
Кроме того, исследование, проведенное Кейт Нгуен, Нилом Стэнли, Лорел Стэнли и Юнхуи Вангом, показывает влияние рассказывания историй на формирование устойчивости. |
Additionally, a study completed by Kate Nguyen, Nile Stanley, Laurel Stanley, and Yonghui Wang shows the impacts of storytelling in building resilience. |
В исследованиях рассматривалось влияние стресса как на внутренние, так и на внешние функции памяти, причем для обеих этих функций использовались Павловское кондиционирование и пространственное обучение. |
Studies considered the effects of stress on both intrinsic and extrinsic memory functions, using for both of them Pavlovian conditioning and spatial learning. |
А потом ты видишь... и армия исследовала это в 50-х — влияние нехватки сна на человеческий мозг. |
Then you start to see- and the army did studies on this in the '50s- the effects of sleep deprivation on the human brain. |
Исследование показало, что гендерные факторы оказывают существенное влияние на формирование уровня жизни населения. |
The study showed that gender factors have a significant influence in determining the population's standard of living. |
Однако существует очень мало рецензируемых исследований, оценивающих влияние масла нима на человека. |
However, there are very few peer reviewed studies evaluating the effects of neem oil in humans. |
Исследование 2019 года, проведенное историками экономики, показало, что иммиграционные ограничения, введенные в 1920-х годах, оказали негативное влияние на заработки рабочих, родившихся в США. |
A 2019 study by economic historians found that immigration restrictions implemented in the 1920s had an adverse impact on US-born workers' earnings. |
Кроме того, хотя он пытался объяснить свое личное влияние, существует врожденная предвзятость, когда кто-то служит исследователем, а также участником. |
In addition, although he tried to account for his personal influences, there is an inherent bias when someone serves as researcher as well as participant. |
Исследование показало, что когда терапевты раскрывали положительные чувства, это оказывало положительное влияние на проблемы с питанием пациента. |
The study found that when therapists disclosed positive feelings, it had a positive effect on the patient's eating problems. |
Но сегодняшнее влияние на усиление исследований в области биологии, направленных на получение практической выгоды, фактически ограничивает наши возможности в понимании жизни и загоняет нас в тупик и бездонный колодец. |
But this emphasis today on forcing biological research to specialize and to produce practical outcomes is actually restricting our ability to interrogate life to unacceptably narrow confines and unsatisfying depths. |
Исследование европейских трудовых мигрантов в Великобритании, проведенное в 2017 году, показывает, что после вступления в ЕС трудящиеся-мигранты видят существенное положительное влияние на свои доходы. |
A 2017 study of European migrant workers in the UK shows that upon accession to the EU, the migrant workers see a substantial positive impact on their earnings. |
Предварительные исследования показали, что антиоксиданты, такие как полифенолы, могут оказывать благотворное влияние на воспаление, характерное для псориаза. |
Preliminary research has suggested that antioxidants such as polyphenols may have beneficial effects on the inflammation characteristic of psoriasis. |
I thought I'd investigate the effects of cigarette smoking on dogs. |
|
В 2005 году Научно-исследовательский институт Номуры разделил отаку на двенадцать групп и оценил размер и влияние каждой из этих групп на рынок. |
In 2005, the Nomura Research Institute divided otaku into twelve groups and estimated the size and market impact of each of these groups. |
В 2001 и 2004 годах Мадлен Эннис опубликовала ряд исследований, в которых сообщалось, что гомеопатические разведения гистамина оказывают влияние на активность базофилов. |
In 2001 and 2004, Madeleine Ennis published a number of studies that reported that homeopathic dilutions of histamine exerted an effect on the activity of basophils. |
Таким образом, это позволило бы сельскохозяйственным исследователям наблюдать влияние гормонов на естественные эстральные циклы. |
This would therefore allow agricultural researchers to observe the effects of hormones in relation to natural estrous cycles. |
Например, в исследовании Staw, упомянутом выше, влияние растущей потребности в обосновании было замечено в условиях делового рабочего места. |
For example, in the Staw study mentioned above, the effects of a growing need for justification was seen in a business workplace setting. |
В ходе недавних работ на объектах Министерства энергетики США были исследованы зоны слоистости и низкой проницаемости в недрах и их влияние на работу СВЭ. |
Recent work at U.S. Department of Energy sites has investigated layering and low permeability zones in the subsurface and how they affect SVE operations. |
Исследования, оценивающие влияние обрезания на частоту других инфекций, передаваемых половым путем, в целом показали, что оно является защитным. |
Studies evaluating the effect of circumcision on the rates of other sexually transmitted infections have generally, found it to be protective. |
В дополнение к этим факторам индивидуального уровня, исследование показало, что тип нападения оказывает негативное влияние на вероятность сообщения. |
In addition to these individual-level factors, the study revealed that the type of assault had adverse effects of the likelihood of reporting. |
Широко признается, что эстетическая привлекательность научной теории или модели оказывает огромное влияние на вероятность ее исследования и продвижения. |
The aesthetic appeal of a scientific theory or model is widely acknowledged to have a huge effect upon the likelihood of its being researched and promoted. |
Ни одно из двух столетий математических исследований их солнечных ошибок не претендовало на то, чтобы проследить их влияние рефракции на использование экваториального кольца. |
Not one of two centuries of mathematical investigations of their solar errors has claimed to have traced them to the effect of refraction on use of an equatorial ring. |
Исследования показывают положительное влияние образования девочек на здоровье детей и матерей, рождаемость, сокращение масштабов нищеты и экономический рост. |
Studies demonstrate the positive impact of girls' education on child and maternal health, fertility rates, poverty reduction and economic growth. |
По мнению некоторых исследователей, влияние этих методов на производительность незначительно. |
According to some researchers, the performance impact of these techniques is negligible. |
Исследование производителей кофе в Гватемале иллюстрирует влияние практики справедливой торговли на производителей. |
A study of coffee growers in Guatemala illustrates the effect of fair trade practices on growers. |
Исследования показывают, что иммиграция оказывает положительное влияние на здоровье местных работников. |
Research suggests that immigration has positive effects on native workers' health. |
Научный менеджмент оказал большое влияние на спорт, где секундомеры и исследования движения управляют днем. |
Scientific management has had an important influence in sports, where stop watches and motion studies rule the day. |
В исследовании GLSEN изучалось влияние инклюзивных практик ЛГБТК на восприятие студентами ЛГБТК безопасности. |
A study by GLSEN examined the impact of LGBTQ-inclusive practices on LGBTQ student's perceptions of safety. |
Исследования Роша оказали значительное влияние на историческое изучение эпохи Просвещения и Франции XVIII века в целом. |
Roche’s research has had a significant impact on the historical study of the Enlightenment and 18th-century France in general. |
В ходе исследования было изучено влияние финансового напряжения, социальной поддержки и подрыва на плохое психическое здоровье. результаты показали, что оно не было статистически значимым. |
The study looked at the effect of financial strain, social support, and undermining on poor mental health the results found that it was not statistically significant. |
Исследования показывают, что скважины гидроразрыва пласта оказывают негативное влияние на продуктивность сельского хозяйства в непосредственной близости от скважин. |
Research suggests that hydraulic fracturing wells have an adverse impact on agricultural productivity in the vicinity of the wells. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Влияние комнатных растений на концентрацию Лос было исследовано в одном исследовании, проведенном в статической камере НАСА для возможного использования в космических колониях. |
The effect of house plants on VOC concentrations was investigated in one study, done in a static chamber, by NASA for possible use in space colonies. |
Однако полевые исследования по проблеме злоупотребления сигаретами и алкоголем, как правило, свидетельствуют о том, что друзья оказывают нормативное социальное влияние друг на друга. |
Field studies on cigarette and alcohol abuse, however, generally demonstrate evidence of friends exerting normative social influence on each other. |
Его исследования оказали длительное влияние на медицинские науки. |
His investigations have exerted a lasting influence on the medical sciences. |
Исследования показали, что ограничение калорий оказывает положительное влияние на продолжительность жизни организмов, даже если оно сопровождается повышением окислительного стресса. |
Studies have demonstrated that calorie restriction displays positive effects on the lifespan of organisms even though it is accompanied by increases in oxidative stress. |
Исследования показали, что одиночество оказывает негативное влияние на биологическое, когнитивное и иммунное функционирование организма. |
Research has shown that loneliness has negative impacts on biological, cognitive and immune functioning. |
Хотя эти постановления были приняты недавно, в ряде исследований была предпринята попытка оценить влияние этой политики на заработную плату и занятость. |
Although these ordinances are recent, a number of studies have attempted to measure the impact of these policies on wages and employment. |
Во время Великой Депрессии организация провела восьмилетнее исследование, оценивая влияние прогрессивных программ. |
During the Great Depression the organization conducted the Eight-Year Study, evaluating the effects of progressive programs. |
Он исследовал влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур и основал одну из первых фабрик по производству искусственных удобрений в 1842 году. |
He investigated the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yield and founded one of the first artificial fertilizer manufacturing factories in 1842. |
С тех пор исследования отметили влияние желудочно-кишечных глистов на развитие аллергии в развивающихся странах. |
Since then, studies have noted the effect of gastrointestinal worms on the development of allergies in the developing world. |
Экономические историки во главе с Прайсом Фишбэком исследовали влияние расходов нового курса на улучшение состояния здоровья в 114 крупнейших городах в 1929-1937 годах. |
Economic historians led by Price Fishback have examined the impact of New Deal spending on improving health conditions in the 114 largest cities, 1929–1937. |
Исследования показывают, что возраст и пол оказывают влияние, и наиболее вероятно, что уровни HVA изменяются в течение жизни некоторых синдромов. |
Studies show age and gender to be influential and it is most likely that HVA levels change during the life course of some syndromes. |
Психологические исследователи Кристофер Фергюсон, Бенджамин Винегард и Бо Винегард считают, что влияние СМИ на неудовлетворенность тела было чрезмерно преувеличено. |
Psychological researchers Christopher Ferguson, Benjamin Winegard, and Bo Winegard feel that the media's effects on body dissatisfaction have been over-exaggerated. |
В Бенине вожди по-прежнему пользуются большинством привилегий своих рангов и оказывают значительное влияние на свои общины. |
In Benin, kings and queens still enjoy most of the prerogatives that go with their rank and maintain strong influence on their communities. |
Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей. |
But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
Она говорит, что я оказываю плохое влияние на детей. и... я недостаточно хорош для них. |
She says that I'm a bad influence on the kids, and, uh, that I'm not not good for them. |
О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал. |
The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given. |
Колин направила своё влияние на оставшихся 2х мужей на шоу |
Colleen gets her hooks in the last two husbands on the show. |
Я оказываю на вас плохое влияние, Скарлетт, и, будь у вас хоть немножко благоразумия, вы бы выставили меня за дверь... Если, конечно, сумели бы. |
Scarlett, I'm a bad influence on you and if you have any sense you will send me packing-if you can. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
Влияние сера и Синьяка на некоторых итальянских художников стало очевидным на первой Триеннале в 1891 году в Милане. |
The influence of Seurat and Signac on some Italian painters became evident in the First Triennale in 1891 in Milan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследовали влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследовали влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследовали, влияние . Также, к фразе «исследовали влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
