Исследования были разработаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследование возмущенного движения - perturbation analysis
заказал исследование - has commissioned a study
всестороннее исследование, тщательное изучение - careful / close / complete / in-depth / thorough examination
исследовали вдоль - examined along
исследование администрации - study administration
Исследование было представлено - study was presented
исследование бюллетень - research bulletin
исследование визуализации головного мозга - brain imaging research
исследование волны - survey wave
исследование круг - research circle
Синонимы к исследования: учеба, учение
16 были приведены в соответствие - 16 has been brought into conformity
J были списаны - j had been debited
были адресованная - were adressed
были болезненными - were painful
были в горах - were in the mountains
были в одной команде - were on the same team
были в средней школе - were in high school
были вдохновением для - were the inspiration for
были вырезанные - have been cutted
были главными жертвами - were the main victims
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
детально разработанный - elaborated
аналогичным образом разработан - similarly designed
был разработан в течение - has been developed over
был разработан, чтобы соответствовать легко - was designed to fit seamlessly
были разработаны модели - models were developed
должны быть разработаны - must be designed
закрытие разработан - closure designed
что он был разработан - that it was designed
остаются быть разработаны - remain to be worked out
разработан для - worked out to
- Исследователи из университета разработали и испытали роботизированную руку. |
Researchers at the University developed and tested a robotic hand. |
После конца 1970-х годов ученые в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах разработали несколько иные версии культурологических исследований. |
Scholars in the United Kingdom and the United States developed somewhat different versions of cultural studies after the late 1970s. |
В компьютерных науках и исследованиях операций алгоритм bees-это популяционный алгоритм поиска, который был разработан Pham, Ghanbarzadeh et al. в 2005 году. |
In computer science and operations research, the bees algorithm is a population-based search algorithm which was developed by Pham, Ghanbarzadeh et al. in 2005. |
Национальный центр сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США разработал технологию получения Эстолид-смазочных материалов из растительных и животных масел. |
The USDA National Center for Agricultural Utilization Research developed an Estolide lubricant technology made from vegetable and animal oils. |
Исследовательская группа разработала способ выращивания кристаллов кремния в лаборатории, а в 1987 году основала компанию Cree Research, Inc. |
The research team devised a way to grow silicon crystals in the laboratory, and in 1987 founded a company, Cree Research, Inc. |
В 1956 году военно-морская исследовательская лаборатория разработала лучший смеситель, который работал при гораздо более низких напряжениях и токах и поэтому излучал гораздо меньше. |
In 1956, the Naval Research Laboratory developed a better mixer that operated at much lower voltages and currents and therefore radiated far less. |
Он внес свой вклад в теорию, разработал измерения и провел эмпирические исследования в каждой из этих областей. |
He has contributed theory, devised measurements and conducted empirical research in each of these areas. |
Исходя из этого неопределенного направления, художники разработали множество исследований, некоторые из которых были чисто механическими, некоторые нет, для взгляда Гривуса. |
From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for Grievous' look. |
Метод стандартных дней был разработан и апробирован исследователями из Института репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета. |
The Standard Days method was developed and proven by the researchers at the Institute for Reproductive Health of Georgetown University. |
Индийские ученые из Национального исследовательского молочного Института Карнал разработали клонированного буйвола в 2010 году. |
Indian scientists from the National Dairy Research Institute, Karnal developed a cloned buffalo in 2010. |
Университетские исследовательские лаборатории разработали прототипы для интеллектуальных городов. |
University research labs developed prototypes for intelligent cities. |
Исследователи из Швейцарии разработали алгоритм, основанный на правиле Гамильтона о выборе рода. |
Researchers in Switzerland have developed an algorithm based on Hamilton's rule of kin selection. |
Исследователи из Университета Шеффилда, Великобритания, успешно разработали технологию экономии энергопотребления в установках по производству биотоплива. |
Researchers from the University of Sheffield, UK, has successfully developed the technology to save energy use in biofuel production units. |
Он был разработан исследователями из Университета Макгилла с помощью студентов, которым было от 9 до 12 лет. |
It was developed by researchers at McGill University with the help of students who ranged from 9 to 12 years of age. |
Исследователи разработали метод, позволяющий детям ранжировать игрушки от наименее желательных до наиболее желательных. |
The researchers devised a method to have the children rank the toys from least desirable to most desirable. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Как только у вас есть гипотеза, разработайте исследование для поиска именно того эффекта, который, как вы теперь думаете, существует. |
Once you have a hypothesis, design a study to search specifically for the effect you now think is there. |
Эти два исследователя разработали несколько формул для минеральных питательных растворов, известных как раствор Хогленда. |
These two researchers developed several formulas for mineral nutrient solutions, known as Hoagland solution. |
Исследователи разработали несколько способов ингибирования этилена, включая ингибирование синтеза этилена и ингибирование восприятия этилена. |
Researchers have developed several ways to inhibit ethylene, including inhibiting ethylene synthesis and inhibiting ethylene perception. |
Исследования Carmellan есть или была фирма, которая разработала автоматическую ребризеров для дайвинга. |
Carmellan Research is or was a firm who developed automatic rebreathers for scuba diving. |
После публикации Хьюитта, Бишопа и Стейгера в 1973 году Ирэн Грейф разработала операциональную семантику для модели актера в рамках своего докторского исследования. |
Following Hewitt, Bishop, and Steiger's 1973 publication, Irene Greif developed an operational semantics for the actor model as part of her doctoral research. |
Он исследовал сельскую местность в одиночку и разработал наиболее практичный маршрут. |
He explored the section of countryside alone and worked out the most practical route. |
Банк спермы был разработан в Айове, начиная с 1920-х годов, в ходе исследований, проведенных исследователями медицинской школы Университета Айовы Джеромом Шерманом и Раймондом Бунге. |
The sperm bank was developed in Iowa starting in the 1920s in research conducted by University of Iowa medical school researchers Jerome Sherman and Raymond Bunge. |
Иммунометрический анализ ТТГ четвертого поколения был разработан для использования в научных исследованиях. |
Fourth generation TSH immunometric assay has been developed for use in research. |
В рамках этих междисциплинарных исследований был разработан полусфероидальный квантовый гармонический осциллятор-новая деформированная модель одночастичной оболочки. |
Within these multidisciplinary investigations the hemispheroidal quantum harmonic oscillator, a new deformed single-particle shell model, was developed. |
В своих исследованиях Тесла разработал несколько экспериментальных установок для получения рентгеновских лучей. |
In his research, Tesla devised several experimental setups to produce X-rays. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Метод был разработан в 1970-х годах австралийским медицинским исследователем Струаном Сазерлендом. |
The technique was developed in the 1970s by Australian medical researcher Struan Sutherland. |
Новый проект был разработан в 2008 году Государственным научно-исследовательским и проектным центром судостроения. |
The new project was developed in 2008 by State Research and Design Shipbuilding Center. |
Apache Pig был первоначально разработан в Yahoo Research около 2006 года для исследователей, чтобы иметь специальный способ создания и выполнения заданий MapReduce на очень больших наборах данных. |
Apache Pig was originally developed at Yahoo Research around 2006 for researchers to have an ad-hoc way of creating and executing MapReduce jobs on very large data sets. |
Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
В 2013 году исследователи из Vicarious объявили, что они разработали систему для решения проблем капчи от Google, Yahoo! |
In 2013, researchers at Vicarious announced that they had developed a system to solve CAPTCHA challenges from Google, Yahoo! |
Игровой персонал из 45 человек исследовал и разработал сценарии. |
A game staff of as many as 45 people researched and developed the scenarios. |
В каждой из этих областей исследователи разработали теоретико-игровые модели, в которых игроками часто являются избиратели, государства, группы с особыми интересами и политики. |
In each of these areas, researchers have developed game-theoretic models in which the players are often voters, states, special interest groups, and politicians. |
Désilets разработал игру, чтобы позволить игрокам исследовать различные системы и функции игры, Что побудило их использовать свои инстинкты, чтобы искать решения. |
Désilets designed the game to allow players to explore the game's various systems and features, which prompted them to use their instincts to look for solutions. |
Исследователи из Университета штата Монтана разработали предшественники спермы из клеток кожи бесплодных мужчин. |
Researchers from Montana State University developed precursors of sperm from skin cells of infertile men. |
Все эти страны разработали политику в отношении денежных переводов, разработанную после значительных исследований в этой области. |
All of those countries created policies on remittances developed after significant research efforts in the field. |
Исследования марсоход был разработан, чтобы быть размещены на вершине ракеты Дельта II. |
The Mars Exploration Rover was designed to be stowed atop a Delta II rocket. |
В 1950 году компания Procter & Gamble разработала совместный исследовательский проект под руководством доктора Джозефа Мюлера из Университета Индианы по изучению новой зубной пасты с фтором. |
In 1950, Procter & Gamble developed a joint research project team headed by Dr. Joseph Muhler at Indiana University to study new toothpaste with fluoride. |
Аспирантский Институт исследований в области развития был одним из первых учреждений в Европе, разработавших научную область устойчивого развития. |
The Graduate Institute of Development Studies was among the pioneer institutions in Europe to develop the scholarly field of sustainable development. |
В 1980-х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке. |
To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s. |
Первоначальную Интернет-версию разработало Агентство передовых исследований Пентагона. |
The initial version of the Internet was created by the Pentagon’s advanced research agency. |
Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах. |
This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors. |
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. |
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
На основе этого исследования разработан план действий по реализации энерго-эффективных проектов жилищного строительства в регионе ЕЭК, а задействованные методы могут найти применение во всем мире. |
That study was the foundation for an action plan for energy-efficient housing in the UNECE region, with modalities that would be applicable worldwide. |
В результате проведенного в 1920 году Королевского исследования базовой заработной платы АБС разработал индекс серии с различных ценовых пакетов. |
As a result of the 1920 Royal Inquiry into the Basic Wage the ABS developed the C Series Index of different price bundles. |
Фредерик Сэнгер разработал метод секвенирования ДНК в 1977 году, значительно увеличив генетическую информацию, доступную исследователям. |
Frederick Sanger developed a method for sequencing DNA in 1977, greatly increasing the genetic information available to researchers. |
Управляемый мухами тепловой ящик был разработан для изучения оперантного кондиционирования в нескольких исследованиях дрозофилы. |
A fly-controlled heat-box has been designed to study operant conditioning in several studies of Drosophila. |
Альфред й. Чо и арт К. Госсард разработали и внедрили MBE в качестве исследовательского инструмента в конце 1960-х и 1970-х годов. |
Alfred Y. Cho, and Art C. Gossard developed and implemented MBE as a research tool in the late 1960s and 1970s. |
Антон Дорн также разработал теорию дегенеративной эволюции, основанную на его исследованиях позвоночных животных. |
Anton Dohrn also developed a theory of degenerative evolution based on his studies of vertebrates. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Она создала название Icee и разработала оригинальный логотип, который используется и сегодня. |
She created the Icee name and designed the original logo, which is used today. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
Он разработал свою собственную технику, используя веревки и металлические лестницы. |
He developed his own techniques using ropes and metallic ladders. |
Он также разработал плоскогубцы для растяжения проволоки,которые были полезны при обрезке любых оставшихся шпор на губных дугах. |
He also developed a wire-stretching plier which was useful in cutting any leftover spurs on the labial arches. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования были разработаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования были разработаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, были, разработаны . Также, к фразе «исследования были разработаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.