Исследования определяется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публиковать исследование - publish study
ультразвуковое исследование - ultrasound procedure
3-х лет-исследование - 3-years-study
из-за исследование - due scrutiny
гармонизированное исследование - harmonized research
включая тематическое исследование - including a case study
Исследование здоровья и безопасности - health and safety study
Исследование и обучение - study and training
исследование изменений - change investigation
исследование концепции - study concept
Синонимы к исследования: учеба, учение
более широкое определение - broader definition
определение термических свойств - warmth test
определение фибринолитической активности крови - clot lysis test
второстепенное определение - peripheral definition
постоянно определен - permanently defined
определение верховенства закона - the definition of the rule of law
определение преступления агрессии - definition of the crime of aggression
под это определение - under this definition
экспериментальное определение - experimental determination
я был определен - i was determined to be
Исследователи определяют порог для стимула, который будет использоваться в качестве подсознательного стимула. |
Researchers determine a threshold for the stimulus that will be used as the subliminal stimulus. |
Исследователи, интересующиеся социальной практикой, часто определяют трансферт как расширение участия. |
Researchers interested in social practice often define transfer as increased participation. |
Безопасность применения берберина при любых состояниях недостаточно определяется качественными клиническими исследованиями. |
The safety of using berberine for any condition is not adequately defined by high-quality clinical research. |
Это исследование также определяет будущие близкие встречи ' Умуамуа на его уходящей от Солнца траектории. |
This study also identifies future close encounters of ʻOumuamua on its outgoing trajectory from the Sun. |
Европейские исследователи говорят, что общий консенсус определяет демографические изменения как ведущую причину этой международной тенденции. |
The European researchers say a general consensus identifies demographic change as the leading cause for this international trend. |
В этих отчетах ITE определяет тип генерации парковок для землепользования с помощью наблюдательного исследования. |
In these reports, the ITE define a type of land use's Parking Generation through an observational study. |
Исследовательская программа обычно узко определяется вокруг конкретной темы и имеет междисциплинарный аспект. |
The research programme is usually narrowly defined around a specific topic and has an interdisciplinary aspect. |
Изменения в политике определяются результатами новых исследований и определяются политикой, демографией и культурой общин. |
Changes to policy are driven by the results of new research, and moderated by the politics, demographics, and culture of the communities. |
Наличие природных ресурсов является главным фактором, определяющим результаты исследований, проводимых в связи с процессом абляции и общим изучением ледников. |
Natural resource availability is a major drive behind research conducted in regards to the ablation process and overall study of glaciers. |
Исследователи новой перспективы указывают на многочисленные утверждения в писаниях Павла, которые определяют критерии окончательного суда как дела отдельного человека. |
New-perspective scholars point to the many statements in Paul's writings that specify the criteria of final judgment as being the works of the individual. |
Уровень ХГЧ в сыворотке крови определяется на 12-й день. Если беременность установлена, проводится ультразвуковое исследование в 7 недель для подтверждения наличия сердцебиения плода. |
Serum hCG is determined at day 12. If a pregnancy is established, an ultrasound examination at 7 weeks is performed to confirm the presence of a fetal heartbeat. |
Открытость определялась в этих исследованиях как высокая креативность, авантюрность, стремление к новизне внутренних ощущений и низкий авторитаризм. |
Openness was defined in these studies as high creativity, adventuresomeness, internal sensation novelty seeking, and low authoritarianism. |
Результаты этого исследования показывают, что существует нативный генетический компонент, который определяет североафриканцев. |
Another point of internal control is adherence to the principle of providing the least amount of privileges, especially in production. |
Коренные американцы определяли судьбу европейских исследователей и поселенцев в зависимости от того, было ли то или иное племя добрым или воинственным. |
Native Americans determined the fate of European explorers and settlers depending on whether a tribe was kind or warlike. |
Нечто достаточно экзотическое, чтобы не определяться химическими и токсикологическими исследованиями. |
Something exotic enough not to show up on a chem and unknown toxin evaluation. |
Исследования показывают, что это позволяет людям определять пригодность потенциальных партнеров на основе возраста, в дополнение к другим факторам. |
Research suggests that this enables humans to determine the suitability of potential partners based on age, in addition to other factors. |
В некоторых исследованиях воздействие пренатальных гормонов рассматривалось в качестве основного фактора, определяющего сексуальную ориентацию. |
Some studies have seen pre-natal hormone exposures as the primary factor involved in determining sexual orientation. |
Исследования социальной неврологии показывают, что изменения в височной доле определяются как причина аберрантного сексуального и гиперсексуального поведения. |
Social neurosciences research shows that changes in temporal lobe is identified as a cause for aberrant sexual and hyper-sexual behaviors. |
Результаты этого исследования показывают, что существует нативный генетический компонент, который определяет североафриканцев. |
The results of this study show that there is a native genetic component that defines North Africans. |
Также были проведены исследования, связанные с системами собственного зрения, определяющими жесты рук. |
Research related to eigen vision systems determining hand gestures has also been made. |
Психология традиционно определяет личность через ее поведенческие паттерны, а в последнее время-с помощью нейробиологических исследований мозга. |
Psychology has traditionally defined personality through its behavioral patterns, and more recently with neuroscientific studies of the brain. |
Комитет определяет приоритетные направления исследований и рекомендует пути укрепления сотрудничества между исследователями. |
The committee identifies priorities for research, and recommends ways of strengthening cooperation among researchers. |
- В какой степени направления исследований будут продолжать определяться самими исследователями? |
Q: To what extent will research directions continue to be decided by the researchers? |
Эти области охватывают следующие темы, а также другие исследования, определяющие категории и элементы открытых образовательных практик. |
These areas surround the following topics, with other studies identifying categories and elements of Open Educational Practices. |
Какая мера того или иного типа используется, определяется оценкой психометрических свойств и временных и пространственных ограничений проводимого исследования. |
Which measure of either type is used is determined by an assessment of psychometric properties and the time and space constraints of the research being undertaken. |
Дакворт больше всего известна своими исследованиями о твердости, силе, которую она определяет как страсть и настойчивость в достижении долгосрочных целей. |
Duckworth is best known for her research on grit, a strength she defines as passion and perseverance for long-term goals. |
Как таковые биомедицинские науки имеют гораздо более широкий спектр академической и исследовательской деятельности и экономическое значение, чем те, которые определяются больничными лабораторными науками. |
As such the biomedical sciences have a much wider range of academic and research activities and economic significance than that defined by hospital laboratory sciences. |
Исследование потенциала проводится сверху вниз, большинство исследований этого типа определяется в основном для военного использования с определенной целью. |
Capability research is done from the top down, most research of this type is defined for mostly military use with a specific goal in mind. |
Например, научное исследование не должно определять результат до того, как будут получены фактические результаты. |
For example, a scientific investigation shouldn't determine the outcome in advance of the actual results. |
Но есть много таких источников, которые определяют метод философии как рациональное исследование. |
But there are many such sources that define the method of philosophy as rational enquiry. |
Исследователь НАСА Майкл Мишна изучает, какие факторы определяют климат на других планетах. |
Jpl researcher, Michael Mishna, Studies what drives weather On other planets. |
Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми. |
With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not. |
Размер его воздушной клетки определяется, и исследование также показывает, была ли яйцеклетка оплодотворена и, следовательно, содержит эмбрион. |
The size of its air cell is determined, and the examination also reveals whether the egg was fertilized and thereby contains an embryo. |
Поэтому определяющими факторами будут являться непрерывный мониторинг и высококачественные базовые исследования по вопросам воздействия во всех важных областях. |
Therefore, the continued monitoring and the high-quality effect-related basic research over all areas of importance will be crucial. |
Исследование должно измерять некоторые характеристики, которые могут быть или не быть определяющими сексуальную ориентацию. |
The research must measure some characteristic that may or may not be defining of sexual orientation. |
Некоторые из этих областей, такие как вербальный, пространственный, математический и социальный интеллект, определяются большинством направлений исследований в психологии. |
Some of the domains, such as verbal, spatial, mathematical, and social intelligence are identified by most lines of research in psychology. |
В своих исследованиях гермафродитов Мани обнаружил, что существует шесть переменных, определяющих пол. |
In his studies of hermaphrodites, Money found that there are six variables that define sex. |
Смеси содержали радиоактивное Железо, и исследователи определяли, как быстро радиоизотоп проникает в плаценту. |
The mixtures contained radioactive iron and the researchers were determining how fast the radioisotope crossed into the placenta. |
Согласно исследованию, проведенному Питером Дж. Муром, пламя определяется как проявление враждебности путем оскорбления, ругани или использования других оскорбительных выражений. |
According to a study conducted by Peter J. Moor, flaming is defined as displaying hostility by insulting, swearing or using otherwise offensive language. |
Количественные и дифференциальные исследования во многом определяются качеством выравнивания считываний и точностью реконструкции изоформ. |
Quantitative and differential studies are largely determined by the quality of reads alignment and accuracy of isoforms reconstruction. |
Проекты человеческого генома - это научные исследования, которые определяют или изучают структуру человеческого генома. |
Human genome projects are scientific endeavors that determine or study the structure of the human genome. |
Однако, как показывают исследования, эффективность избирательной системы в значительной мере зависит от политической культуры, которая играет определяющую роль. |
Studies have shown, however, that the impact of a voting system also depends on the political culture, which plays a decisive role. |
Сколько лекарств и как далеко они продвинулись по продуктовому конвейеру, будет определять, насколько легко фармацевтическая фирма может получить инвестиции для продолжения исследований и разработок. |
How many drugs and how far they are along the product pipeline will determine how easy a pharmaceutical firm can gain investment to continue research and development. |
Однако существует значительное разнообразие в том, как эта область исследования определяется концептуально и операционально. |
However, there is considerable variety in how this area of study is conceptually and operationally defined. |
В конце концов некоторые исследователи начали открывать и определять некоторые основы рационального проектирования самолетов. |
Eventually some investigators began to discover and define some of the basics of rational aircraft design. |
Правила США определяют несколько категорий исследований, которые считаются освобожденными от надзора IRB. |
U.S. regulations identify several research categories that are considered exempt from IRB oversight. |
Характер обычно определяется при микроскопическом исследовании материала закала. |
Temper is usually identified by microscopic examination of the temper material. |
Мартин-Баро утверждал, что теории не должны определять проблемы, подлежащие исследованию, но что проблемы порождают свои собственные теории. |
Martín-Baró contended that theories should not define the problems to be explored, but that the problems generate their own theories. |
Однако уравнение потока определяет векторное поле на том теоретическом пространстве, которое может быть исследовано. |
However, the flow equation determines a vector field on that theory space which can be investigated. |
Не существует рандомизированных контролируемых исследований, которые бы определяли, какая процедура является наилучшей. |
There are no randomized controlled trials to guide the decision as to which procedure is best. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами. |
The future now consists of only three probabilities. |
Сила твоего характера определяется тем, как ты реабилитируешься. |
The strength of your character is determined by how you bounce back. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Слово знания часто определяется как способность одного человека знать, что Бог в настоящее время делает или намеревается сделать в жизни другого человека. |
The word of knowledge is often defined as the ability of one person to know what God is currently doing or intends to do in the life of another person. |
Вероятность шторма определяется количеством ударов колокола. |
The likelihood of a storm is indicated by the number of times the bell is struck. |
Каждый класс гликопротеинов определяется характерной, сильно повторяющейся последовательностью белков. |
Each class of glycoprotein is defined by a characteristic, highly repetitive protein sequence. |
Образование совершенно нового пятна определяет завершение реакции. |
The formation of an entirely new spot determines the completion of a reaction. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования определяется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования определяется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, определяется . Также, к фразе «исследования определяется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
