Исследования по сохранению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследовалось - investigated
более позднее исследование - a later study
большое исследование - large research
исследование Священного Писания - scripture search
кластерное исследование многофункционального индикатора - multi-indicator cluster survey
исследование будущего - future research
исследование и прогнозирование - research and forecasting
исследование кормления - feeding study
Исследование опасности и работоспособности - hazard and operability study
исследование по вопросу о насилии в семье - study on domestic violence
Синонимы к исследования: учеба, учение
выданный по доверенности - proxy
по-разному - differently
по совести говоря - in good faith
лежащий по ту сторону - lying on the other side
быть старше по званию - outrank
по-братски - fraternally
по доверенности - by proxy
по всему магазину - all over the shop
вызов по внешней линии - trunk call
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
архитектурное сохранение - architectural preservation
доска сохранения - conservation board
вести работу среди членов законодательного органа за сохранение субсидий - lobby in order to maintain subsidies
затраты могут быть сохранены - costs can be saved
возрождение старых традиций сохранения земель - reviving an old tradition of land preservation
охрана окружающей среды и сохранение биоразнообразия - environment protection and biodiversity conservation
сохранения ресурсов и восстановление - resource conservation and recovery
сохранение равновесия в безопорном положении - maintain balance while floating
сохранение целостности защитной оболочки - containment integrity maintaining
сохранение и устойчивое использование морского биологического - conservation and sustainable use of marine biological
Исследование B-rex показало сохранение мягких тканей в пределах нескольких костей. |
Examination of B-rex demonstrated the preservation of soft tissue within several bones. |
Туан красивый, высокий и белый для очистки, он возрасте до одного года, но я бедный исследование должно быть сохранено. |
Tuan handsome, high and white to clear, he is under one year old but I do study the poor should be saved. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Это привело к спору между более поздними исследователями относительно того, какая из этих сохраненных величин была более фундаментальной. |
This led to the dispute among later researchers as to which of these conserved quantities was the more fundamental. |
Исследования показывают, что этот сохраненный домен может функционировать как якорный сайт для ДНК Xist или он также может функционировать как модифицирующий фермент. |
Research suggests that this conserved domain may function as an anchor site for Xist DNA or it may also function as a modifying enzyme. |
Птицеводство поощряет сохранение, обеспечивает просвещение о птичьих видах, предоставляет птиц-компаньонов для общественности и включает исследования по поведению птиц. |
Aviculture encourages conservation, provides education about avian species, provides companion birds for the public, and includes research on avian behavior. |
Исследование предпочтений и моделей покупок потребителей показывает, что сохранение жизнеспособности городов зависит от ряда различных переменных. |
Research into the customer's shopping preferences and patterns reveals that the continued vitality of towns is predicated on a number of different variables. |
Исследование показало, что наиболее распространенной причиной сохранения удаленного доступа являются высокие цены на широкополосную связь. |
The study found that the most common reason for retaining dial-up access was high broadband prices. |
В краткосрочных рандомизированных исследованиях было показано, что сохранение или удаление шейки матки не влияет на частоту последующего выпадения тазовых органов. |
In the short-term, randomized trials have shown that cervical preservation or removal does not affect the rate of subsequent pelvic organ prolapse. |
Исследование является крупнейшим в своем роде и предназначено для предоставления данных, которые помогут программам сохранения. |
The survey is the largest of its kind and designed to provide data to help conservation programs. |
Это сохранение позволило исследователям секвенировать ДНК из мозга. |
This preservation allowed researchers to sequence DNA from the brains. |
Цель состояла в обеспечении того, чтобы исследования были направлены на достижение результатов в интересах детей при сохранении их независимого и беспристрастного характера. |
The aim was to ensure that research was relevant to achieving results for children while remaining independent and impartial. |
Национальный исследовательский совет также пришел к выводу, что общего финансирования НАСА недостаточно для выполнения всех его мандатов и сохранения сильных позиций в науке. |
The National Research Council also concluded that NASA's total funding has not been enough to fulfill all its mandates and remain strong in science. |
В этом университете также ведутся работы по исследованию имеющихся в Барбадосе возможностей в области сохранения термальной энергии океана. |
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. |
Калипсо - так называлась исследовательская лодка Кусто, совершавшая кругосветное плавание в целях сохранения океана. |
Calypso was the name of Cousteau's research boat that sailed around the world for ocean conservation. |
С момента перехода от аналоговой записи к цифровой, исследования в области сохранения звуковых записей находятся в серьезном упадке. |
Since the shift from analog to digital recording, research in the preservation of sound recordings has been in serious decline. |
Один труп был отправлен в музей в надежде, что исследование того, как окружающая среда влияет на его сохранение, поможет разгадать прошлое Эци. |
One body was sent to a museum in the hope that research on how the environment affected its preservation would help unravel Ötzi's past. |
Официальное название-коллекция Шомбурга для исследований в здании черной культуры, согласно Комитету по сохранению памятников Нью-Йорка. |
The official name is the Schomburg Collection for Research in Black Culture building, according to the NYC Landmarks Preservation Committee. |
Наконец, исследование показало, что общее сохранение количества не является основной характеристикой врожденной наследственности человека. |
Finally the study found that overall quantity conservation is not a basic characteristic of humans' native inheritance. |
Это также позволяет исследователям группировать и анализировать создание, сохранение и интерпретацию циклов шуток вокруг определенного персонажа. |
It also enables researchers to group and analyse the creation, persistence and interpretation of joke cycles around a certain character. |
Исследования долговечности показывают, что точка чашки обеспечивает превосходную устойчивость к износу при сохранении сильного сцепления. |
Durability studies show that the cup point offers superior resistance to wear while maintaining a strong grip. |
Тем не менее, существует мало исследований, изучающих взаимодействие между использованием стратегии сдвига и сохранения и системой окситоцина. |
However, there is little research examining the interplay between shift-and-persist strategy use and the oxytocin system. |
Годе известен своими исследованиями истории и генеалогии Акадийского народа и сыграл важную роль в сохранении их истории. |
Gaudet is noted for his research into the history and genealogy of the Acadian people and played an important role in the preservation of their history. |
В настоящее время там располагаются, в частности, музей, два театра, амфитеатр, конференц-зал, административное здание, Центр исследования и сохранения культурного наследия. |
It comprises a museum, two theatres, an amphitheatre, an auditorium, an administrative building and the aforementioned centre, among other buildings. |
Районы дикой природы и охраняемые парки считаются важными для выживания определенных видов, экологических исследований, сохранения и уединения. |
Wilderness areas and protected parks are considered important for the survival of certain species, ecological studies, conservation, and solitude. |
Исследования влияния медитации на сохранение памяти и когнитивных функций находятся на ранней стадии. |
Research on the effects of meditation on preserving memory and cognitive functions is at an early stage. |
Это, в свою очередь, предполагает, что исследования космического двигателя должны быть направлены на сохранение импульса. |
This, in turn, suggests that space drive research must address conservation of momentum. |
Обе ступни и большой палец правой руки, хорошо сохраненные торфом, были также сохранены в формалине для последующего исследования. |
Both feet and the right thumb, being well conserved by the peat, were also preserved in formalin for later examination. |
Более раннее исследование предсказало, что существовало около 3400 родов динозавров, включая многие, которые не были бы сохранены в ископаемой летописи. |
An earlier study predicted that about 3,400 dinosaur genera existed, including many that would not have been preserved in the fossil record. |
Было проведено несколько исследований, которые показали, что сон улучшает сохранение памяти, так как воспоминания усиливаются за счет активной консолидации. |
There have been several studies which show that sleep improves the retention of memory, as memories are enhanced through active consolidation. |
В последующие годы его исследования были сосредоточены на истории и философии сохранения природы. |
In later years, his research focused on the history and philosophy of conservation. |
В 1987 году Исследовательская служба конгресса подготовила доклад, в котором были рассмотрены аргументы за и против сохранения закона Гласса–Стигалла. |
In 1987 the Congressional Research Service prepared a report that explored the cases for and against preserving the Glass–Steagall act. |
Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем. |
Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving. |
В этом исследовании подчеркивается важность опыта и знаний женщин-фермеров по вопросам сохранения и использования генетических ресурсов растений, особенно картофеля. |
The case study shows the importance of women farmer's knowledge related to the conservation and use of plant genetic resources, especially potatoes. |
Общегеномные ассоциативные исследования могут также использоваться для выявления вариаций в сохраненных последовательностях, связанных с заболеванием или исходами для здоровья. |
Genome-wide association studies can also be used to identify variation in conserved sequences associated with disease or health outcomes. |
В 1988 году был опубликован их 860-страничный отчет под названием Сохранение звука - плановое исследование. |
Their 860-page report, titled Audio Preservation, A Planning Study was published in 1988. |
Переписывание исходного материала своими словами, при существенном сохранении смысла ссылок, не считается оригинальным исследованием. |
Rewriting source material in your own words, while substantially retaining the meaning of the references, is not considered to be original research. |
Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто-Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам. |
But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students. |
Сафари-парк вносит свой вклад в сохранение и исследования через связи с природоохранными проектами и его связи с университетами в Ливерпуле, Честере и Манчестере. |
The safari park contributes to conservation and research through links with conservation projects and its links with universities in Liverpool, Chester and Manchester. |
Большинство первоначальных целей проекта и результатов исследований были сохранены,но механика защиты частной жизни была оставлена. |
Most of the original project goals and research findings were preserved, but the privacy protection mechanics were abandoned. |
Это привело к разработке программы исследований в области сохранения заболоченной древесины. |
This led to a programme of research into the conservation of waterlogged wood. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
Между тем Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США порекомендовала внести находящихся в неволе шимпанзе в список исчезающих видов. Это означает ограничения на любые исследования, не связанные с их сохранением. |
The U.S. Fish and Wildlife Service, meanwhile, has recommended that captive chimps be listed as endangered, which would limit any research that isn’t in their best interest. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы. |
But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим. |
There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции. |
A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France. |
С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом. |
From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula. |
Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован. |
I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования по сохранению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования по сохранению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, по, сохранению . Также, к фразе «исследования по сохранению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
