Истирание в порошок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
твердость на истирание - abrasion hardness
истирание о ребро - edge abrasion
испытание на истирание - rub test
испытание покрытия на истирание - rub test
истирание в процессе ткачества - loom abrasion
истирание клубней картофеля на терочной машине - potato tuber grating
образец для испытания на истирание - wearing test piece
плоскостное истирание - flat abrasion
потеря на истирание - abrasion loss
Синонимы к истирание: трение, истирание, шлифование
в приподнятом настроении - in high spirits
приходить в большом количестве - come in large numbers
по обвинению в - on charges of
страдать от боли в глазах - suffer eye pain
переводить в резервный фонд - transfer to the reserve fund
именные реакции в органической химии - registered reactions in organic chemistry
в первом классе - in first grade
в виде исключения и на временной основе - on an exceptional and temporary basis
в полном соку - in the prime of life
в сложившихся обстоятельствах - in the circumstances
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
красящий порошок - toner
растирать в порошок - triturate
мелкий порошок - fine powder
просеянный абразивный порошок - screened size
порошок из сырых бобов-какао - powder of raw cocoa beans,
чистящий порошок - scouring powder
порошок карри - curry powder
алгоротовкий порошок - English powder
бронзовый порошок - painter's gold
грибной порошок - mushroom powder
Синонимы к порошок: порошок, порох, деньжата, мука, пудра
Значение порошок: Мелко истолчённые частицы твёрдого вещества.
The tooth powder and the aspirin and the aftershave lotion and all the rest. |
|
Поэтому я использовала рисовый порошок, вместо муки. |
So I used rice flour instead of flour. |
Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов. |
Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals. |
Мы оба знаем, для чего используют порошок красного фосфора. |
We both know what red phosphorus powder is used for. |
Dried egg yolk (powder or granules) |
|
Начала приходить сестра - один раз, второй, третий, четвёртый, одному несла микстуру, другому порошок, третьего и четвёртого колола. |
The nurse began her rounds - once, twice, a third and fourth time - a mixture for one, a powder for another, injections for two more. |
Где ваш стиральный порошок? |
Where's your laundry detergent? |
Работая медленно, но верно, правила и традиции, по-моему, обеспечивают воспроизводство людей нормального типа - а гордых, решительных, нестандартных стирают в порошок. |
Conventions and traditions, I suppose, work blindly but surely for the preservation of the normal type; for the extinction of proud, resolute and unusual individuals. |
Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок? |
Did you forget where the liquor store is, or do we suddenly need ground beef and dryer sheets? |
White powder on a base of snow bunnies. |
|
А с прожектором времен тебе легче было, из пьесы Порошок идеологии? |
Was it any easier with the 'time projector' from the Ideology Powder! |
I'll punch you into mush, see? |
|
Мы хотели что-нибудь типа рассыпать зудящий порошок на их клавиатуры. |
We were thinking something more along the lines of Itching powder on their keyboards. |
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. |
Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine. |
Yeah, it's seven herbs, the sete ervas, ground into a powder and used with a Nazar, the evil eye charm. |
|
Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть. |
But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating. |
После того, как меня примагнитило к потолку, и чуть не растёрло в порошок в кисельной, думаю, я сгожусь. |
After being magnetized to the ceiling and nearly ground up in the gooery, I think I'm prepped. |
Вы растворяют порошок в бутылку красного вина. |
You dissolved the powder in a bottle of red wine. |
Это яичный порошок и белковый концентрат со вкусом бекона. |
It's powdered eggs and baconflavored dehydrates. |
Простите что я подсыпал порошок в перепела Мэла, и простите, что вы его съели. |
I'm sorry... that I put windowpane in Mel's quail, and I'm sorry that you ate it. |
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
So how soon can you get some of that Chicago crank up here? |
|
Я просто хочу изменить все для таких людей, как мы, людей, которых игнорировали, держали позади, стирали в порошок. |
I simply want to change things for people like us, people that have been ignored, held back, ground up. |
But . . . we can set that right and prepare another powder. |
|
И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов. |
And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps. |
Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок! |
I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs! |
Тот белый порошок, который ты нашел на одежде служителя церкви... |
White powder you found on the man of the cloth's cloth? |
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! |
|
Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку. |
His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit. |
Что если это был порошок вуду, которые придал видимость мертвой? |
Well, what if it was a voodoo powder that gave the appearance of death? |
Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках. |
I brought her some cough drops and some other to sleep. |
Or tear it down and start again, whoa-oh |
|
Итен Томас сотрет их в порошок. |
Thomas will rip them to pieces. |
Я был готов, вполне законно, стереть её в порошок, как вдруг она заверещала: маршал, маршал. |
I was prepared to rain legal shit down upon her until she started talking marshal, marshal. |
ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь. |
LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination. |
And he was dumping some kind of powder into the cattle feed. |
|
И когда вы поняли, что белый безопасный порошок попал именно на меня, то сразу запаниковали. |
And when you realized that I'd been exposed to this harmless white powder, you panicked. |
Someone's been sprinkling sleepy dust in the air. |
|
Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку. |
We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag. |
Во вьетнамской кухне порошок куркумы используется для окрашивания и усиления вкуса некоторых блюд, таких как bánh xèo, bánh khọt и mi quang. |
In Vietnamese cuisine, turmeric powder is used to color and enhance the flavors of certain dishes, such as bánh xèo, bánh khọt, and mi quang. |
Lycopodium powder-это желто-коричневый пылевидный порошок, который исторически использовался в качестве порошка для вспышки. |
Lycopodium powder is a yellow-tan dust-like powder historically used as a flash powder. |
Обезвоженные десертные бананы или банановый порошок содержат 1491 мг калия на 100 г. |
Dehydrated dessert bananas or banana powder contain 1491 mg potassium per 100 gm. |
Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях. |
Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces. |
В процессе спекания порошок приобретает губчатую структуру, причем все частицы соединяются между собой в монолитную пространственную решетку. |
During sintering, the powder takes on a sponge-like structure, with all the particles interconnected into a monolithic spatial lattice. |
Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы. |
Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
Он действует как желудочный яд, влияющий на метаболизм насекомых, а сухой порошок является абразивом для экзоскелетов насекомых. |
It acts as a stomach poison affecting the insects' metabolism, and the dry powder is abrasive to the insects' exoskeletons. |
Обработка охры-это измельчение и шелушение охры, в результате которого образуются мелкие зерна и порошок. |
Ochre processing is the grinding and flaking of ochre that results in fine-grain and powder. |
Порошок MKP класса удобрения содержит эквивалент 52% P2O5 и 34% K2O, и обозначен NPK 0-52-34. |
Fertilizer-grade MKP powder contains the equivalent of 52% P2O5 and 34% K2O, and is labeled NPK 0-52-34. |
Как и многие порошки, диспрозийный порошок может представлять опасность взрыва при смешивании с воздухом и при наличии источника воспламенения. |
Like many powders, dysprosium powder may present an explosion hazard when mixed with air and when an ignition source is present. |
Пекарный порошок Альфреда Берда-форма разового действия-реагировал, как только становился влажным. |
A single-action form of baking powder, Alfred Bird's Baking Powder reacted as soon as it became damp. |
Это измельчается и калибруется, и полученный графитовый порошок в основном используется для повышения содержания углерода в расплавленной стали. |
This is crushed and sized, and the resulting graphite powder is mostly used to raise the carbon content of molten steel. |
Наконец, его хорошо растирают между ладонями, пока он не превратится в порошок, а затем хранят в сухом месте. |
Finally it is rubbed well between the hands until it is reduced to a powder and then stored in a dry place. |
Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной. |
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring. |
Порошок просеивается через вращающиеся грохоты для получения необходимого размера частиц. |
The powder is screened through rotary screens to deliver the required particle size. |
Чтобы получить порошок или твердое вещество, которое при горении производит цветное пламя, необходимые шаги являются более сложными. |
To produce a powder or solid that, when lit, produces a colored flame, the necessary steps are more complex. |
Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок. |
Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder. |
Порошок карри, продаваемый в китайских продуктовых магазинах, похож на Мадрасский порошок карри, но с добавлением звездчатого аниса и корицы. |
The curry powder sold in Chinese grocery stores is similar to Madras curry powder but with addition of star anise and cinnamon. |
Муку и порошок семян смешивают, а затем добавляют кипящую воду, чтобы сделать тесто. |
The flours and seed powders are mixed, and boiling water is added to make a dough. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истирание в порошок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истирание в порошок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истирание, в, порошок . Также, к фразе «истирание в порошок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.