История географических открытий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
старая история - old story
интересная история - interesting story
модус (история права) - modus (History of Law)
новая история зосима - new story Zosima
история его возникновения - the story of its origin
долгая история - long story
история бокса - history of boxing
история случается - story happens
невыдуманная история - real story
похожая история - similar story
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
географический атлас - geographic atlas
географический справочник - gazetteer
географический азимут - geographic azimuth
географический охват - geographical coverage
Географический центр Континентальных Соединенных Штатов - geographic center of the contiguous united states
Географический центр Европы - geographic centre of europe
конкретный географический район - The specific geographic area
географический район - geographical area
международный географический союз - international geographical union
географический сегмент - geographical area
Синонимы к географический: общегеографический, землеописательный
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
отмечать открытие - mark the opening
делать открытие - make opening
официальное открытие - official opening
открытие торгов - bid opening
новое открытие - new discovery
ошеломляющее открытие - stunning discovery
научное открытие - scientific discovery
важное научное открытие - important scientific discovery
открытие электромагнитной индукции - the discovery of electromagnetic induction
ордер на открытие короткой или длинной позиции - order for opening of a short or long position
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
География Западного региона Таиланда, как и севера, характеризуется высокими горами и крутыми речными долинами. |
The geography of the western region of Thailand, like the north, is characterised by high mountains and steep river valleys. |
Я думаю, что он географически расположен в Азии. |
I believe it's geographically located in Asia. |
Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России. |
About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
My geography teacher's middle name was Louis. |
|
К несчастью, в результате имеем разные правила игры, при которых некоторые банки могут перераспределять операционную деятельность, как в географическом плане, так и в плане юридической организации бизнеса. |
The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
Помимо полученных количественных открытий, наш проект имел и другие преимущества: он объединил учёных из различных дисциплин вокруг единой цели. |
Moreover, our approach had benefits beyond the immediate quantitative findings, because it united scientists from different disciplines around a shared goal. |
Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии. |
It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet. |
Для вассалов Труда Англия тех дней была континентом, а миля - географическим градусом. |
To the liege subjects of Labour, the England of those days was a continent, and a mile a geographical degree. |
Аннинька и Любинька взглядывают друг на друга, точно спрашивают, из истории это или из географии. |
Anninka and Lubinka exchanged glances as if they had been asked a question in history or geography. |
Геоблокинг-это технология, которая ограничивает доступ к интернет-контенту в зависимости от географического положения пользователя. |
Geo-blocking or geoblocking is technology that restricts access to Internet content based upon the user's geographical location. |
Гроф возвращается ко многим из этих открытий в последующих книгах. |
Grof returns to many of these findings in later books. |
В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов. |
For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries. |
По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география. |
In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be. |
Географическое положение афроамериканцев в США оставалось значительным. |
Geographical steering of African-Americans in US housing remained significant. |
В исследовании говорилось, что генетическое происхождение тесно связано с языковой принадлежностью, а также географией. |
The study said that genetic ancestry is strongly correlated with linguistic affiliations as well as geography. |
Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором. |
The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor. |
Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками. |
This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations. |
Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла. |
The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere. |
В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами. |
In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples. |
Наложенные карты обозначали траектории различных объектов в географических координатах. |
The map overlays indicated the trajectories of various objects in geographic coordinates. |
В своем более позднем труде география Птолемей называет Ирландию Юэрнией, а Великобританию Альбионом. |
In his later work, Geography, Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion. |
Географический район, охватываемый кодексом, был разделен почти пополам в 1994 году, когда был создан код 610, а город и его северные пригороды сохранили 215. |
The geographic area covered by the code was split nearly in half in 1994 when area code 610 was created, with the city and its northern suburbs retaining 215. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Фотография с геотегом-это фотография, которая ассоциируется с географическим положением посредством геотегирования. |
A geotagged photograph is a photograph which is associated with a geographical location by geotagging. |
Этот список является географически сортируются для того, чтобы обеспечить более точную оценку того, были ли указанные редактор, скорее всего, быть активными. |
This list is sorted geographically in order to provide a better estimate as to whether the listed editor is likely to be active. |
Однако в статье географическая миля говорится, что географическая миля равна 1855 метрам, а это значит, что 1 морская миля равна 1852/1855 = 0,9984 географической мили. |
Yet, the geographical mile article states that geographical mile is 1855 meters, which means that 1 nautical mile is equal to 1852/1855 = 0.9984 geographical mile. |
Пенджаб имеет 22 района, которые географически подразделяются на районы Маджха, Малва, Доаба и Поадх. |
Punjab has 22 districts which are geographically classified into Majha, Malwa, Doaba and Poadh regions. |
Во-первых, название предложения должно быть изменено таким образом, чтобы оно четко отсылало к руководящим принципам в отношении заметности мест / местоположений / географических объектов. |
First off the proposal name should be changed so that it clearly refers to a guideline on the notability of places / locations / geographic features. |
Она расширила географию своих действий за пределы своей традиционной зоны деятельности. |
It expanded the geographic scope of its actions beyond its traditional area of operations. |
Это не только в более широком географическом масштабе, но и с преимуществом в технологии, которую они предлагают. |
This not only on a larger geographical scale, but also with a vantage in technology they offer. |
Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника. |
Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering. |
Typical geography around the Bay of Kotor. |
|
Ученые обнаружили, что в популяциях фитопланктона в разных географических регионах могут существовать широкие диапазоны значений δ13C. |
Scientists have found that there can be wide ranges of δ13C values in phytoplankton populations over a geographic region. |
АНДИП уже сделал много примечательных открытий, таких как животные с гигантизмом и необычайным долголетием. |
ANDEEP has already made many notable discoveries, such as animals with gigantism and extraordinary longevity. |
На генетическую историю современных итальянцев большое влияние оказывают география и история. |
The genetic history of current Italians is greatly influenced by geography and history. |
Расовый натуралист Николас Уэйд считает, что полученные результаты “не имеют никакого генетического или географического смысла”. |
The racial naturalist Nicholas Wade considers that the results “make no genetic or geographic sense”. |
Они дают ложную картину того, что население очень четко географически разделено. |
They give a false picture that populations are very neatly geographically seperated. |
Другие возникли из-за неправильного расположения фактических островов или других географических ошибок. |
Others arose through the faulty positioning of actual islands, or other geographical errors. |
Кроме того, в сельских районах имеется меньше продуктовых магазинов, чем в городских районах с аналогичной плотностью населения и географией. |
In addition, rural areas possess fewer grocery stores than urban regions with similar population density and geography. |
Можно без особых споров сказать, что картография - это семя, из которого выросла большая область географии. |
It can be said, without much controversy, that cartography is the seed from which the larger field of geography grew. |
Региональная валюта - это форма местной валюты, охватывающая большую географическую область. |
A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area. |
Окаменелости могут быть найдены либо в геологической формации, либо в одном географическом месте. |
Fossils may be found either associated with a geological formation or at a single geographic site. |
Географически дыра находится на восточном атолле близ Парасельских островов, в Южно-Китайском море. |
Geographically the hole is found in the eastern Atoll near the Paracel Islands, in the South Chinese Sea. |
Глава 4, география родительства и благополучия. |
Chapter 4, The Geography of Parenthood and Well-Being. |
Предполагаемые недостатки заключаются в географической изоляции от важных видов деятельности в соседних общинах. |
Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities. |
В то время как рельефная карта может быть полезна при комментировании географии города и, возможно, лежит в этом разделе. |
While a relief map might be of use when commenting on the geography of a city and perhaps lay in that section. |
География традиционно упоминается в первую или вторую очередь при рассмотрении исторических энциклопедий. |
Geography traditionally is mentioned first or second when considering historic encyclopedias. |
Например, испанский язык, хотя на нем говорят многие миллионы людей, не является географически широко распространенным официальным языком. |
For example, Spanish, although spoken by many millions of people, is NOT geographically widespread as an OFFICIAL language. |
Первая такая миссия, HETE-2, была запущена в 2000 году и функционировала до 2006 года, обеспечив большинство крупных открытий в этот период. |
The first such mission, HETE-2, was launched in 2000 and functioned until 2006, providing most of the major discoveries during this period. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding. |
В сочетании с этнической и географической раздробленностью единство представляет собой чрезвычайно сложную задачу. |
Coupled with the ethnic and geographic fragmentation, unity was a daunting task. |
Позже, 13 декабря 1937 года, он получил вторую степень магистра в Познанском университете по географии. |
He would later earn a second master's degree from Poznań University, in geography, on December 13, 1937. |
Книга II, Главы 1 и 2 его географии соответственно озаглавлены как Гиберния, остров Британии и Альбион, остров Британии. |
Book II, Chapters 1 and 2 of his Geography are respectively titled as Hibernia, Island of Britannia and Albion, Island of Britannia. |
Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста. |
Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история географических открытий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история географических открытий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, географических, открытий . Также, к фразе «история географических открытий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
