Источник будет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
полый источник - hollow source
термальный источник - thermal spring
источник кальция - a source of calcium
источник бактериального заражения - bacterial infection source
рассеянный источник света - incandescent source
Другой источник беспокойства - another source of concern
духовный источник - spiritual source
источник двигаться - move source
источник новых идей - source of new ideas
источник питания стены - wall power supply
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
когда вам будет удобно - at your convenience
игра будет наша - the game will be our
, скорее всего, будет выдано - is likely to be issued
альтернативой будет - an alternative would be
больше не будет использоваться - no longer be used
Большое внимание будет уделено - great attention to be paid
брак будет - marriage will be
Бремя будет на - onus will be on
будет в опасности - will be in danger
будет выглядеть так же, - will look the same
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
Я найду подходящий вторичный источник и внесу изменения, если только не будет обоснованных возражений. |
I will search out an appropriate secondary source and make the change, unless there is reasoned objection. |
Просто потому, что какой-то источник “уважается” каким-то образом, не означает, что источник будет прав относительно конкретных понятий. |
Just because some source is “respected” in some way doesn’t mean that the source will be correct about specific concepts. |
Идеальное сочетание будет иметь источник пресной воды в непосредственной близости. |
An ideal combination would have a fresh water source in the vicinity. |
i'm thinking 1.78m untill that source is verified. |
|
А потом необходимо будет найти другой источник дохода, чтобы иметь возможность тратить деньги открыто. |
And then I had to show another income so I could spend money openly. |
ЦСУ не будет раскрывать источник пересмотра и ограничивать выпуск обычных данных, чтобы скрыть личность источника. |
The CSO would not release the source of the revision and restricted releases of regular data to hide the identity of the source. |
Источник не указан - это звучит как главные новости и будет по всей сети. |
No source is given - this sounds like major news and would be all over the net. |
Источник тоннеля будет публичный IP на локальный маршрутизатор и назначения тоннеля будет публичный IP удаленного маршрутизатора. |
Tunnel Source will be the Public IP of the local router and Tunnel Destination will be the public IP of the remote router. |
Но для меня, поскольку в этом деле есть только один источник, эта собака не будет охотиться. |
But to me, since there is only one source in this case, that dog won't hunt. |
При этой температуре пар может перестать гореть, когда источник воспламенения будет удален. |
At this temperature the vapor may cease to burn when the source of ignition is removed. |
Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна. |
If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant. |
Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы. |
You'll have to edit source to see my comments and questions there. |
Не такие веб-блоги, как current science и Review callometry, должны занимать более 1 дня, иначе источник будет дисквалифицирован. |
Not weblogs like current science and reviewing callometry must take more than 1 day or the source is disqualified. |
Если источник света находится в углу обзора объектива, то бленда объектива вряд ли будет иметь какой-либо эффект, но свет не должен вызывать бликов объектива. |
If a light source is in the lens' angle of view, a lens hood will hardly have any effect, but the light does not have to cause lens flare. |
Учитывая тот же источник энергии и условия эксплуатации, тепловой насос с более высоким КПД будет потреблять меньше покупной энергии, чем насос с более низким КПД. |
Given the same energy source and operating conditions, a higher COP heat pump will consume less purchased energy than one with a lower COP. |
Поле, направленное на собственный источник энергии, будет способно разрушить все Врата в этом мире. |
The field directed at its own source of power would effect the ruin of all the Gates. |
В отличие от ископаемого топлива, этот источник энергии не будет подвержен истощению. |
Unlike fossil fuels, this power source would not be subject to depletion. |
Под каким предлогом мы решили переосмыслить намерение авторов сказать, что этот источник будет представлять Мэннинга иначе, чем они сами? |
Under what ruse are we deciding to second guess the authors intent to say this source would represent Manning any differently than they did? |
Первым шагом на этом пути может стать размещение дешевой игровой системы Kinect, разработанной компанией Microsoft, в вольер для птиц, после чего нужно будет включить источник инфракрасного света и наблюдать за пространством. |
Step one might be to put a cheap Microsoft Kinect game system into an aviary, bathing the room in infrared and mapping the space. |
Материал также может быть огнезащитным, что означает, что ткань все еще может гореть, но погаснет, когда источник тепла будет удален. |
The material can also be fire retardant, which means that the fabric can still burn, but will extinguish when the heat source is removed. |
Я не смог найти текстовый источник для использования в качестве цитаты, но буду продолжать пытаться, так как это, вероятно, будет цитироваться. |
I've been unable to find a text source to use as a cite but will keep trying since that probably would be cited. |
Более типичный паттерн высвобождения-это первый порядок, в котором скорость экспоненциально уменьшается со временем, пока источник лекарства не будет исчерпан. |
A more typical release pattern is first-order in which the rate decreases exponentially with time until the drug source is exhausted. |
Это необеспеченное заявление будет удалено через день или два, если источник не будет предоставлен. |
This unsourced statement will be removed in a day or two if no source is provided. |
Если для этого материала будет найден правильный источник, он может быть восстановлен в статье. |
The Australian Women's National League, a powerful conservative women's organisation, also merged with the new party. |
На планете, напоминающей Землю, также возможно, что излучение от инопланетного солнца или солнц будет использоваться биохимически как источник энергии. |
On an Earth-like planet it is also likely that radiation from the alien sun or suns would be used in biochemical pathways as a source of energy. |
Если вы чувствуете себя достаточно смелым, вы можете опубликовать источник непосредственно на странице; в противном случае вы можете опубликовать его на этой странице обсуждения, и он будет скопирован на страницу источников. |
If you feel bold enough, you can post the source directly on the page; otherwise you can post on this talk page and it will be copied to the sources page. |
Если источник не является четвертым после этого третьего запроса, то он будет переформулирован. |
If the source is not fourthcomming following this third request then it will be re-phrased. |
И если мы это сделаем, нам нужно будет найти источник теорий, чтобы читатели могли сами решить, является ли какая-то конкретная теория доктором медицины или чем-то еще. |
And if we do that, we need to source the theories so readers can decide for themselves whether any particular one is by an M.D. or whatever. |
Предполагалось, что эта теория будет работать только тогда, когда источник гравитационного поля неподвижен. |
The theory was only expected to hold when the source of the gravitational field is stationary. |
Поскольку эта тема очень трудна, я думаю, что лучше всего, если каждое отдельное предложение будет содержать сноску со ссылкой на академический источник и ссылку Google. |
As this topic is so very difficult, I think it is best if every single sentence has a footnote, citing an academic source and a Google Link. |
Поскольку эта тема настолько сложна, я думаю, что лучше всего, если каждое отдельное предложение будет иметь сноску, ссылаясь на академический источник и ссылку Google. |
As this topic is so very difficult, I think it is best if every single sentence has a footnote, citing an academic source and a Google Link. |
Политика BLP, а также VERIFY означает, что она должна быть удалена до тех пор, пока не будет достигнуто согласие о том, что у нее есть надлежащий источник. |
The policy of BLP and also VERIFY means that it should be removed until there is consensus that it has a proper source. |
I'll probably remove it if a source cannot be found. |
|
They'll plant this back home and make better food out of it. |
|
Если за спиной у Греции не будет ЕС и НАТО, она окажется в весьма ненадежном положении, что касается отношений с Турцией — ведь это давний враг и источник многочисленных заговоров. |
If Greece does not have the EU and NATO “at its back,” it will be far less secure in how it approaches Turkey, an old enemy and the source of much conspiracy. |
Источник нейтронов расщепления имеет жидкую ртутную мишень, которая будет преобразована в золото, платину и иридий, которые имеют меньший атомный номер, чем ртуть. |
The Spallation Neutron Source has a liquid mercury target which will be transmuted into gold, platinum, and iridium, which are lower in atomic number than mercury. |
Послушай, если у нас в семье будет только один источник дохода, мы не можем себе позволить брать еду на вынос каждый вечер и домработницу, которая бы усердно нам прислуживала. |
Look, if we're gonna be a single-income family, we can't afford to eat takeout every night and have a housekeeper wait on us hand and foot. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Но одного этого аппарата вряд ли будет достаточно для решения вопроса о том, является ли источник метана биологическим. |
But this one instrument is unlikely to settle the question of whether the methane comes from a biological source. |
Как источник информации о нашем общем... боюсь, что термин друг будет не совсем уместен. |
As a fount of information regarding a mutual...( chuckles ) I'm afraid the term friend would be gilding the lily. |
Я подозреваю, что еще один источник, способствующий использованию термина элита в этом контексте, будет исходить из серии компьютерных игр Elite. |
I suspect that another contributing source for the term 'elite' in this context will have come from the Elite series of computer games. |
Возможно, будет просто проще переписать это и найти единственный законный источник. |
It may just be easier to rewrite this and find a single legitimate source. |
Если и когда будет найден надежный источник, подтверждающий это утверждение, то на этом этапе оно может быть восстановлено. |
If and when a reliable source can be found to support the allegation, it can be reinserted at that point. |
Кроме того, когда источником энергии является нерегулируемый источник постоянного тока, его выходное напряжение также будет изменяться с изменением входного напряжения. |
Furthermore, when an unregulated DC power supply is the energy source, its output voltage will also vary with changing input voltage. |
Как самостоятельно опубликованный источник, он почти никогда не будет соответствовать нашим критериям надежных источников. |
As a self-published source, it will almost never meet our criteria for reliable sources. |
Я еще не видел никакой информации о том, что RAF больше не будет использовать F-35, хотя если у вас есть проверяемый источник, пожалуйста, сообщите. |
I have yet to see any info that the RAF is no longer going to be using the F-35, though if you have a verifiable source, please tell. |
В марте 2012 года Ан-Нахда заявила, что не будет поддерживать превращение шариата в основной источник законодательства в новой конституции, сохраняя светский характер государства. |
In March 2012, Ennahda declared it will not support making sharia the main source of legislation in the new constitution, maintaining the secular nature of the state. |
Там оно будет погружено в Источник Огненной Крови. |
There it will be immersed in the Bloodfire. |
Если не будет обеспечен лучший источник, я намерен удалить этот материал снова. |
Unless a better source is provided, I intend to remove this material again. |
Нужно будет найти достаточно достоверные источники, чтобы они доказали, что мой авторитетный источник либо неправ, либо лжец. |
Sources will have to be found of enough credibility that they prove my authoritative source is either wrong or a liar. |
В общем, если принять, что компромисс на дорогах неизбежен, как мы подойдём к его решению и кто будет принимать решение? |
So if we acknowledge that cars will have to make trade-offs on the road, how do we think about those trade-offs, and how do we decide? |
Посередине будет губчатое вещество, а потом ты снова упрёшься в кортикальный, ясно? |
Then it'll feel spongy in the middle, and then hard again when you hit the second cortex, okay? |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями. |
India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
The frequency's coming from the doves. |
|
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник будет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник будет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, будет . Также, к фразе «источник будет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
