Источник отображаемой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
источник существования - source of existence
соляной источник - brine spring
источник теплоты - heat source
источник выбросов - emissions source
источник утверждает - source claims
автоматический источник - automatic source
безопасный источник - secure source
бета-источник излучения - beta radiation source
источник питания отключается - power supply is switched off
источник проекта - source a project
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
отображаемых - Display
выбор времени отображения - display timing
зеркальное отображение изображения - image mirroring
который отображается - which is displayed
отображается красным цветом - is displayed in red
отображает экран - displays the screen
отображения конфигурации - mapping configuration
отображение конфликта - conflict mapping
система динамического отображения - dynamic mapping system
обратимое отображение - reversible display
век информатики - digital age
свод знаний / информации - body of knowledge/information
W-Lan информации - w-lan information
база данных с ретроспективной информацией - retrospective database
график с текстовой информацией - word graph
информацией между странами - information between countries
кратко и информативно - short and informative
обмениваться важной информацией - share important information
с информацией краткого - with a brief information
обмениваться идеями, информацией - share ideas, information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
При этом ваше имя и информация о профиле отображаться не будут. |
They won't see your name or profile information. |
Уведомления на рабочем столе позволяют сайтам и приложениям отображать информацию об активности или статусе служб. |
Desktop notifications allow web sites and apps to display information about their service's activities or status. |
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя. |
State area of the status bar displays the current player state. |
Информация в буфере обычно состоит из значений цвета для каждого пикселя, отображаемого на дисплее. |
The information in the buffer typically consists of color values for every pixel to be shown on the display. |
Кроме того, там находится информация, которую нельзя найти, выполнив вход в аккаунт, например, рекламные объявления, которые вы нажали, IP-адреса, которые отображаются при входе на Facebook или выходе из него, и многое другое. |
It also includes info that's not available by logging into your account, like the ads you've clicked on, IP addresses logged when you log into or out of Facebook, and more. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
Представляет собой номер абзаца на странице, где отображается информация. |
Represents the paragraph number in the page where the information appears. |
Когда пользователь открывает сообщение электронной почты, компьютеры сканируют текст, после чего сразу же отображается релевантная информация, подобранная в соответствии с текстом сообщения. |
When a user opens an email message, computers scan the text and then instantaneously display relevant information that is matched to the text of the message. |
Область прогресса, панели состояния отображает информацию о прогрессе воспроизведения и все время воспроизведения, если эта информация доступна. |
Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
На экспресс-вкладке Поля, укажите, должно ли каждое информационное поле бизнес-сведений в списке отображаться, быть скрытым или быть обязательным на странице Регистрация. |
On the Fields FastTab, indicate whether each business information field that appears in the list should be displayed, hidden, or required on the Signup page. |
Благодаря YotaSnap вам не придется разблокировать дисплей, чтобы проверить информацию, поскольку она отображается на всегда включенном экране. |
With YotaSnap you do not have to unlock the display to check the information you need as it is displayed on the always-on display. |
возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста. |
Possibility to display pages with detailed information about each member. |
Новые браузеры также заметно отображают информацию о безопасности сайта в адресной строке. |
Newer browsers also prominently display the site's security information in the address bar. |
MCDS отображал полетную информацию на командирском и пилотском местах, а также на месте после посадки, а также контролировал данные на HUD. |
The MCDS displayed the flight information at the commander and pilot seats, as well as at the after seating location, and also controlled the data on the HUD. |
Вместо этого эта информация отображается первым символом серийного номера каждой ноты. |
Instead, this information is shown by the first character of each note's serial number. |
В этом случае поле не будет отображаться вообще, так как поле информация о стране не содержит поля валюты. |
In this case, the field will not show up at all, because a country info box does not have a currencies field. |
Он не только отображает информацию реального мира, но и отображает виртуальную информацию одновременно, и эти два вида информации дополняют друг друга. |
It not only displays real-world information, but also displays virtual information at the same time, and the two kinds of information complement each other. |
Действительно ли необходимо отображать информацию о проверке в инфобоксе? |
Is it really necessary to display the validation info in the infobox? |
Разрешения Центра приложений: эти разрешения будут отображаться на странице с информацией о приложении как обязательные. |
App Center permissions: These permissions will be displayed as required on the App Details Page in App Center. |
Если в Викиданных нет информации по конкретному предмету, пустой экземпляр этого шаблона будет находиться в спящем состоянии, то есть он будет невидим на отображаемой странице. |
If there is no information in Wikidata for the specific subject, an empty instance of this template will be dormant, meaning it will be invisible on the rendered page. |
Системы могут включать в себя датчики обнаружения транспортных средств, которые могут подсчитывать количество свободных мест и отображать информацию на различных знаках. |
The systems may include vehicle detection sensors that can count the number of available spaces and display the information on various signs. |
Некоторые браузеры отображают эту дополнительную идентификационную информацию в зеленом поле в строке URL. |
Some browsers display this additional identity information in a green box in the URL bar. |
Введите эту информацию именно в том виде, в котором она будет отображаться в финансовых отчетах для консолидированного юридического лица. |
Enter this information exactly as you want it to appear on financial statements for the consolidated legal entity. |
Это способ кодирования информации RGB, и фактический отображаемый цвет зависит от фактических красителей RGB, используемых для отображения сигнала. |
It is a way of encoding RGB information, and the actual color displayed depends on the actual RGB colorants used to display the signal. |
Он должен отображать страницу 8, которая содержит некоторую информацию о хеш-URI. |
It should display page 8, which has some information about hash URIs. |
Другие вредоносные программы отображают нежелательную и навязчивую рекламу на устройстве или отправляют личную информацию неавторизованным третьим лицам. |
Other malware displays unwanted and intrusive advertisements on the device, or sends personal information to unauthorised third parties. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Примером, относящимся к строительной отрасли, является AR-шлем для строителей, который отображает информацию о строительных площадках. |
An example relevant to the construction industry is an AR helmet for construction workers which displays information about construction sites. |
Эта координация может происходить в виде словесного обмена, дублирования отображаемой информации или каким-либо другим способом. |
That coordination may occur as a verbal exchange, a duplication of displayed information, or by some other means. |
Я создал новый шаблон, который будет отображать информацию, относящуюся к этим видам запросов. |
I have created a new template that will display information relevant to these kinds of requests. |
Игрок получает информацию о персонажах в биографиях, отображаемых в режиме привлечения. |
The player receives information about the characters in biographies displayed during the attract mode. |
Модуль Еще от отображается как последний элемент в нижнем колонтитуле, после сведений об авторах, информации об авторском праве и других сведений. |
The 'More from' module will appear as the final element in the footer, after credits, copyright or any other information. |
Я создал новый шаблон, который будет отображать информацию, относящуюся к этим видам запросов. |
I have created a new template that will display information relevant to these kinds of requests. |
Если в Викиданных нет информации по конкретному предмету, пустой экземпляр этого шаблона будет находиться в спящем состоянии, то есть он будет невидим на отображаемой странице. |
If there is no information in Wikidata for the specific subject, an empty instance of this template will be dormant, meaning it will be invisible on the rendered page. |
Кодировка там отображает только ту информацию, которая доступна. |
The coding there only displays the information that is available. |
Кроме того, информация, которую видят люди, часто фильтруется, чтобы они получали только идеи, отображающие или усиливающие их собственные. |
Moreover, the information people see is often filtered, so that they are exposed only to ideas that reflect or reinforce their own. |
Затем введите или выберите информацию в следующих отображаемых полях. |
Then enter or select information in the following fields that are displayed. |
Reasonator, инструмент, разработанный Магнусом Манске, стал довольно хорошо отображать основную информацию о некоторых медицинских темах. |
Reasonator, a tool developed by Magnus Manske, has become quite good at displaying the basic information about certain medical topics. |
Информация отображается только для текущих производственных заказов со статусом начатые или принятые. |
Information is only displayed for current production orders that have a status of started or reported as finished. |
Однако современное телевидение способно отображать больше информации, чем содержится в этих сигналах с потерями. |
However today′s modern television is capable of displaying more information than is contained in these lossy signals. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
При просмотре спортивных передач или игровых шоу по телевизору на экране отображается большое количество текстовой информации (счет игры, статистика матча, время, имена игроков и т. д.). |
When watching sports and game shows on television we are shown a fair amount of text on the screen (game scores, statistics, time, people’s names etc.). |
Эта информация отображается на панели сведений для каждого примера. |
This information is exposed in the detail pane for each sample. |
Например, часть внимания уделяется дизайну макета веб-страницы и тому, как контент и информация отображаются для посетителя веб-сайта. |
For example, some of the attention is placed on the web page layout design and how content and information is displayed to the website visitor. |
Кроме того, шлем может контролировать точное положение головы пилота, поэтому он всегда точно знает, какую информацию отображать. |
In addition, the helmet can monitor the pilot's exact head position so it always knows exactly what information to display. |
Празднование ATA 2018 ITD включало в себя набор из шести инфографик, отображающих информацию о профессиях. |
ATA's 2018 ITD celebration entailed a set of six infographics depicting information about the professions. |
Страницы ролевых центров содержат различные элементы, также называемые веб-частями, которые отображают информацию. |
Role Center pages contain various pieces, or Web parts, that display information. |
Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки и предоставьте всю информацию, отображаемую на этом экране. |
Please contact Technical Support and provide all information displayed on this screen. |
Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn. |
Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles. |
Такая информация, как тип устройства, язык и регион, отображается так же, как в стандартном веб-браузере приложения Facebook. |
Information such as the device type, language and locale appears just as it would in the Facebook app's standard web browser. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Выберите нужный контакт из списка, который будет отображаться по мере ввода. |
You'll see a list of contacts as you type — tap or click the one you want. |
Если уровень не был установлен, в этом поле будет отображаться дефис ( - ). |
If the order has not been placed, hyphen ( - ) will be displayed in this field. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Как правило, это телефон, который отображает в режиме реального времени подписи того, что слушающая сторона говорит во время разговора. |
Typically, a telephone that displays real-time captions of what the hearing party speaks during a conversation. |
At right is displayed the color midnight blue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник отображаемой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник отображаемой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, отображаемой, информации . Также, к фразе «источник отображаемой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
