И точно показывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ходить туда и сюда - go round and round
держать в зубах и трепать - worrit
и т.д - etc
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
яркий и свежий - bright and breezy
товары (и вещи) - goods (and chattels)
оставлять высокие и сухие - leave high and dry
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
книга отзывов и предложений - visitors book
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: exactly, precisely, just, accurately, for sure, definitely, right, true, strictly, explicitly
словосочетание: on the nose, according to Cocker, on the tick, to a dot, to a hair, to a tee, to a turn, to the tick, to a hair’s breadth
точно так же - similar
точно тебе говорю - I'm telling you exactly
были точно такими же, - were exactly the same
важно точно - important precisely
информация о точности - accuracy information
в точном соответствии с правилом - exact to a rule
степень точности отсчёта - fineness of reading
точно, пунктуально - to / on the tick
не понимаю точно - don't understand exactly
точно знать, почему - know exactly why
Синонимы к точно: точно, подробно, тщательно, верно, именно, ровно, как раз, остро
Значение точно: В начале ответа в знач. да, так, верно ( прост. ).
Ваш счет показывает - your account shows
дела показывают - affairs show
как показывает практика - as practice shows
показывает, что - shows that it is
наши данные показывают, - our records show
современные исследования показывают, - current research indicates
не показывать это - don't show this again
показывая себя - revealing himself
Практический опыт показывает, - practical experience shows
пример показывает, как - example shows how
Синонимы к показывает: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
Это показывает, что люди с шизофренией способны более точно воспринимать абсолютные характеристики индивидуальных особенностей. |
This shows that individuals with schizophrenia are able to perceive ‘absolute characteristics’ of ‘individual features’ more accurately. |
Не все варианты картины, написанные отцом или сыном, показывают точно такие же пословицы, и они также отличаются другими незначительными деталями. |
Not all versions of the painting, by father or son, show exactly the same proverbs and they also differ in other minor details. |
Ее речь-это продуманное стратегическое упражнение, замаскированное под невинные слова ребенка; один взгляд ее глаз показывает, что она точно понимает, что делает. |
Her speech is a calculated strategic exercise, masked as the innocent words of a child; one shot of her eyes shows she realizes exactly what she's doing. |
Может ли кто-то опубликовать записи сотового телефона, которые точно показывают, когда был сделан звонок от Мартина его девушке и как долго он длился? |
Can someone post cell phone records that show exactly when the call from Martin to his girlfriend was made and how long it lasted? |
В отличие от того, что предполагает название, Постоянная ссылка не показывает точно ту же страницу, хотя гарантируется сохранение только основного текста. |
Unlike what the name suggests, the permalink does not show exactly the same page, though, only the main text is guaranteed to be retained. |
В своих трактирных сценах он показывает себя близким последователем Адриана Брауэра, точно так же, как Давид Райкерт III и Йос ван Краесбек. |
In his tavern scenes he shows himself to be a close follower of Adriaen Brouwer, just as David Ryckaert III and Joos van Craesbeeck were. |
В то время как мы занимались этим, мы также раскрывали некоторые случаи супружеской неверности и показывали, насколько точно имбредны некоторые люди. |
While we were at it, we'd also be revealing some cases of marital infidelity and showing precisely how imbred some people are. |
Вы можете показывать рекламу точно в нужное время, а также задавать продолжительность кампании. |
Use the schedule setting to specify certain hours or days of the week when you want your ads to appear and to control how long your campaign runs. |
Линда протянула руку через письменный стол, и Уэстон удостоверился, что часы Линды показывали точно такое же время, что и его собственные часы и настенные часы отеля. |
She held out her wrist. He compared the watch with his own and with the hotel clock on the wall. |
Они все четко показывают что точно не так с современными спорткарами - их управление. |
All of them neatly demonstrating exactly what's wrong with modern sports cars - handling. |
Точное число волн в измеренных скоростях или длинах точно не известно, как показывают другие измерения. |
The exact number of waves in the measured speeds or lengths is not known precisely, as the other measurements show. |
Эти греческие Е и хвостики у Р точно такие же, как в том сценарии, который Вы мне показывали в доме. |
The Greek Es and tails on the Rs are all over that script you showed me upstairs. |
Точно так же фильмы страны о Корейской войне показывают победу без помощи китайцев. |
Similarly, the country's films about the Korean War show victory without help from the Chinese. |
Эта ситуация точно соответствует тому, что показывает опрос Палаты представителей относительно цен на медицинское обслуживание. |
This situation is exactly what the House of Representatives survey shows regarding health care prices. |
Мост-это точно вырезанный кусок клена, предпочтительно с выступающими медуллярными лучами, показывающими пятнистую фигуру. |
The bridge is a precisely cut piece of maple, preferably with prominent medullary rays, showing a flecked figure. |
Это позволяет точно позиционировать пиксели кистей, в отличие от кистей в Photoshop CS3 и ниже, которые показывают только контур. |
This allows precise pixel positioning of brushes, unlike brushes in Photoshop CS3 and lower, which only show an outline. |
Сравнение нашего Штайнмана с записями Звездного Флота показывает, что отпечатки пальцев, анализ голоса л-та Ромэйн, все внешние факторы остались точно такими же, как и прежде. |
A comparison of our Steinman with Starfleet records shows that Lieutenant Romaine's fingerprints, voice analysis, all external factors remain exactly the same as before. |
It actually keeps pretty good time. |
|
Так как спидометр никогда не показывает настоящей скорости, продюсеры снабдили наши машины сложной электроникой и датчиками так что они точно будут знать, насколько быстро мы гоним. |
'Because speedometers are never absolutely accurate, 'the producers fitted each of our cars with hi-tech telemetry 'so they could see how fast we were really going. |
Я не могу вспомнить ни одной песни Metallica, которая показывала бы эту технику точно так же, как другие перечисленные игроки, так что музыка имеет ее. |
I can't recall a single Metallica song that featured that technique in the same way the other listed players music so features it. |
План пещеры показывает, что выступающая святыня занимает точно такое же положение, как трон президента в приведенном выше описании. |
The plan of the cave shows that the projecting shrine occupies precisely the position of the throne of the President in the above description. |
По крайней мере, они точно показывают, насколько политические позиции Дональда Трампа совпадают с позициями Москвы. |
At the very least, it shows exactly how smoothly Donald Trump’s policy positions dovetail with Moscow’s. |
Был представлен план, показывающий, как можно точно указать, направить и расщепить плазмодий, используя источники света и пищи, особенно корень валерианы. |
An outline has been presented showing how it may be possible to precisely point, steer and cleave plasmodium using light and food sources, especially Valerian root. |
Обратите внимание, что 3 изображения ниже показывают точно такую же конкуренцию. |
Note that the 3 images below show exactly the same competition. |
Точно так же реклама часто стремится создать потребность в покупке, показывая различия между фактическими и идеальными ситуациями. |
Similarly, advertising frequently seeks to create a need to buy by showing differences between actual and ideal situations. |
То, что люди могут точно общаться, показывает, что порядок и соразмерность, в которых интерпретируется опыт, в целом надежны. |
That people can communicate accurately shows that the order and proportionality in which experience is interpreted is generally reliable. |
Земля показывает фазы, точно так же, как Луна для земных наблюдателей. |
Earth shows phases, just like the Moon does for terrestrial observers. |
Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Несмотря на неоднократные просьбы, с которыми г-н Ньямойя обращался к прокурору, до его сведения не были доведены пункты точно сформулированного против него обвинения. |
Despite his repeated requests to the prosecutor, he was not informed of the charges against him. |
The time to hesitate is through... |
|
No, it's definitely mine, because of the snake... snake thing. |
|
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
Он знал, что чувственная жизнь человека точно так же, как духовная, имеет свои священные тайны, которые ждут открытия. |
He knew that the senses, no less than the soul, have their spiritual mysteries to reveal. |
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё... |
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your... |
Но работница продолжала отпускать свои шуточки, засовывала пальцы в каждую дырочку, издевалась над каждой штукой и потрясала бельем, точно знаменем торжествующей грязи. |
But the girl continued her remarks, thrusting the clothes sullenly about her, with complaints on the soiled caps she waved like triumphal banners of filth. |
Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг. |
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water, |
No, I know it's not a storybook romance. But it could work. |
|
По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания. |
They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness. |
Similarly, on your planet, I look like you. |
|
Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать. |
Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror. |
Boy, Magruder must really love you in an extravagant way. |
|
Или она просто показывает, что мы ее не кормили уже семь часов, пока заваливали этот дурацкий тест. |
Or she's pointing out that we haven't fed her in seven hours while we were all busy failing this stupid practice test. |
Это ясно показывает, что мэр раньше всех знал о проступках Холька. |
It clearly shows that the lord mayor was informed before any of us about Holck's misconduct. |
Сердце не показывает никаких признаков воспаления или |
The heart shows no signs of inflammation or... |
It shows at least he's making an effort. |
|
Это нормально, просто он показывает нам, что один из проводов был выдернут. |
It's OK, it's just to let us know one of the wires has come loose. |
Импеданс, указанный в описаниях, часто показывает типичные кривые для различных значений емкости. |
The impedance specified in the datasheets often show typical curves for the different capacitance values. |
Потребительский отчет за 2018 год показывает, что многие абоненты недовольны кабельным телевидением, в основном из-за цен, что привело к многочисленным жалобам. |
A 2018 consumer report shows many subscribers are dissatisfied with cable TV, mainly over prices, which has led to many complaints. |
Хотя это насекомое также показывает увеличение содержания глицерина и аналогичных криопротекторных соединений, оно также показывает увеличение содержания полиолов. |
While this insect also shows an increase in glycerol and similar cryoprotective compounds, it also shows an increase in polyols. |
Топографическая карта USGS для этого района показывает только давно заброшенную шахту Грум. |
The USGS topographic map for the area only shows the long-disused Groom Mine. |
Работа Брейгеля, в частности, показывает не только приготовление вафель, но и мелкие детали отдельных вафель. |
Bruegel's work, in particular, not only shows waffles being cooked, but fine detail of individual waffles. |
The list below shows the people who have appeared on the show. |
|
Последний отчет показывает, что самой мирной страной является Словения, а Афганистан, напротив, является самой конфликтной страной. |
The most recent ledger shows that the most peaceful country is Slovenia on the contrary Afghanistan is the most conflicted nation. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом. |
It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed. |
Это исследование также показывает, что старшие и более крупные команды основателей, предположительно те, у кого больше опыта по предмету, менее обучаемы, чем молодые и более мелкие команды основателей. |
This research also shows that older and larger founding teams, presumably those with more subject expertise, are less coachable than younger and smaller founding teams. |
Он обнаруживает, что Пейс выпускает любительские порнофильмы, используя молодых девушек, одурманенных наркотиками и изнасилованных Эдди и Джеральдиной; одно видео показывает Дорин в качестве одной из жертв. |
He discovers that Paice produces amateur porn movies using young girls drugged and raped by Eddie and Geraldine; one video shows Doreen as one of the victims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и точно показывает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и точно показывает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, точно, показывает . Также, к фразе «и точно показывает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.