Кабина самолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кабина самолета сущ
- cockpit(кокпит)
-
| имя существительное | |||
| nacelle | гондола, гондола дирижабля, кабина самолета, корзина аэростата, открытая кабина, корзина | ||
прицепная кабина - cabin
кабина летчика - cockpit
душевая кабина - shower bath
герметическая кабина - pressurized cock pit
кабина для просмотра оттисков - viewing booth
двойная кабина - crew cab
двухместная кабина - single cab
кабина в самолете - cabin on the plane
просторная кабина - spacious cabin
кабина класса люкс - luxury cabin
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
дешевый самолет - cheap airplane
в самолет - in a plane
самолет вторжения - intruder
самолет со сверхзвуковой скоростью крейсерского полета - supersonic cruising aeroplane
находящийся в эксплуатации самолет - in-service aeroplane
самолет с взлетом после разбега - horizontal aircraft
орбитальный самолёт - orbital plane
частный самолет - private plane
реактивный пассажирский самолет - passenger jet
самолёт истребитель - fighter aeroplane
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Коридор - это фойе аэропорта, а классная комната - это кабина самолета. |
Regard the corridor as the airport lobby the classroom as inside the cabin |
Когда они приблизились, кабина самолета была освещена, и капитан почувствовал их жар на своем лице. |
Noemi had been critical of Ervil LeBaron's practices and snubbed him at her wedding to Bud Chynoweth. |
Кабина пилота, снабженная очень глубокими окнами, считалась в основном обычной для большого многомоторного самолета. |
The pilot's cockpit, which was provided with very deep windows, was considered to be mostly conventional for a large multi-engine aircraft. |
Однако, поскольку наблюдатель должен был наблюдать за крыльями самолета, эта кабина была полностью погружена в фюзеляж, не давая никакого обзора спереди и сзади. |
However, since the observer was to be watching the aircraft's wings, this cockpit was sunken fully into the fuselage, affording no fore-and-aft view at all. |
Носовая часть самолета упала вертикально, в то время как хвостовая часть с двигателями продолжалась, заглохла и упала. |
The nose section of the aircraft fell vertically, while the tail section with the engines continued, stalled, and fell. |
С компанией Airbus мы работаем несколько лет над этой моделью самолёта будущего. |
We've been working with Airbus for a couple of years on this concept plane for the future. |
He let her into the aircraft toilet and waited. |
|
The only other stuff that sounds like that is the equipment in airplane cockpits. |
|
Убийство и порча правительственного самолёта, на который ты села в отчаянной попытке изменить доказательства, и как бы не забыть его самый ужасный грех, он попытался меня подставить... |
To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all... |
Эймос ловко, словно ему было вдвое меньше лет, вскарабкался по трапу, открыл дверь рядом с кабиной и исчез внутри самолета. |
Scrambling up like a man half his age, Amos opened the door just behind the cabin and disappeared into the plane. |
Snagged it off the bus before it went down. |
|
Если убийца пронес ее на борт самолета и выпустил в нужный момент, он должен был использовать для этого что-нибудь вроде маленькой коробочки. |
If the murderer had brought the wasp onto the plane and released it at the psychological moment, he must have had something in the nature of a small box in which to keep it. |
Четыре хороших самолета, два в резерве - все что нужно для авиакомпании. |
Four good ships in the air two in reserve, then you got a real airline. |
Кроме самолёта Митча, на радаре не было ни единого объекта поблизости. |
According to the radar scope, except for Mitch's plane, there wasn't a single, solitary object of any nature whatsoever. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
Are you saying this is ransom money from the hijacking? |
|
He flew in the hold of a cargo plane. |
|
Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости. |
The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability. |
Использование трека NAT, даже если они активны в направлении полета самолета, не является обязательным. |
Using a NAT Track, even when they are active in the direction an aircraft is flying, is not mandatory. |
Это было вызвано движением топлива в баках, что привело к резким изменениям центра тяжести самолета. |
It was caused by fuel movement within the tanks, which led to sudden changes in the aircraft's center of gravity. |
После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки. |
After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside. |
Два самолета С-130 португальских ВВС, на борту которых находились военнослужащие, медицинский персонал и группа по оказанию чрезвычайной помощи, вылетели в Мозамбик 21 марта. |
Two C-130 aircraft from the Portuguese Air Force carrying soldiers, medical personnel, and a disaster relief team left for Mozambique on 21 March. |
Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу. |
The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge. |
CFM International сократила производство CFM LEAP-1B 737 MAX в пользу LEAP-1A A320neo, но готова удовлетворить спрос на оба самолета. |
CFM International reduced production of the 737 MAX's CFM LEAP-1B, in favor of the A320neo's LEAP-1A, but is prepared to meet demand for both aircraft. |
Также в сентябре было завершено моделирование CFD для самолета. |
Also in September the CFD simulations for the aircraft were completed. |
Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета. |
Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Ключевым событием в этот период времени стал первый полет самолета под управлением Linux в середине 2014 года. |
A key event within this time period included the first flight of a plane under Linux in mid 2014. |
Общая концепция пилота самолета может быть применена и к космическому полету человека. |
The general concept of an airplane pilot can be applied to human spaceflight, as well. |
Эти орудия снабжены парашютами, соединенными с их катапультирующими портами, которые направляют стреляные гильзы и звенья в сторону от самолета. |
These weapons are equipped with chutes connected to their ejection ports that directs spent cases and links away from the aircraft. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
В предварительном списке пассажиров, датированном 5 января 2004 года, говорилось, что на борт самолета поднялись двенадцать французских семей. |
A provisional passenger list, dated 5 January 2004, stated that twelve entire French families had boarded the flight. |
Обломки самолета были подняты 13 августа 2005 года и доставлены в Таллинн для проведения расследования. |
The wreckage of the aircraft was lifted on 13 August 2005 and transported to Tallinn for investigation. |
В 1973 году были совершены только две попытки угона самолета, причем обе были совершены пациентами психиатрических клиник, один из которых намеревался врезаться в Белый дом, чтобы убить президента Никсона. |
Only two hijackings were attempted in 1973, both by psychiatric patients, one of whom intended to crash the airliner into the White House to kill President Nixon. |
Боевики убили Райана и еще четверых возле самолета Guyana Airways Twin Otter. |
The gunmen killed Ryan and four others near a Guyana Airways Twin Otter aircraft. |
Топливный бак самолета иногда состоит из нескольких соединенных между собой топливных элементов. |
An aircraft fuel tank sometimes consists of several interconnected fuel cells. |
Обломки самолета были разбросаны на небольшой площади и располагались в горной местности, которая окружена двумя крутыми холмами. |
The plane's wreckage was strewn over small area and situated in mountainous terrain, which is surrounded by two steep hills. |
Молниеносные удары сбили три самолета, включая самолет Ван Ормана. |
Lightning strikes downed three aircraft, including Van Orman's. |
В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202. |
During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes. |
Это была модель самолета, соединенная с землей универсальным шарниром. |
This was a model aircraft connected to the ground by a universal joint. |
Оба самолета были окрашены специальной светоотражающей краской, чтобы свести к минимуму тепловые повреждения. |
Both aircraft were painted with the special reflective paint to minimize heat damage. |
Предлагая более высокие дальнемагистральные характеристики, Этот вариант стал наиболее широко заказываемой версией самолета в начале 2000-х годов. |
Offering greater long-haul performance, the variant became the most widely ordered version of the aircraft through the early 2000s. |
В июне 2009 года Главный маршал авиации Королевских ВВС сэр Гленн Торпи предположил, что флот Королевских ВВС может составить 123 самолета вместо запланированных ранее 232. |
In June 2009, RAF Air Chief Marshal Sir Glenn Torpy suggested that the RAF fleet could be 123 jets, instead of the 232 previously planned. |
В мае 2007 года в Эверетте началась окончательная сборка первого 787-го самолета. |
In May 2007, final assembly on the first 787 began at Everett. |
В феврале 2010 года на авиабазе Андерсен произошел еще один серьезный инцидент с участием самолета в-2. |
In February 2010, another serious incident involving a B-2 occurred at Andersen Air Force Base. |
Эти части самолета часто известны как части PMA, от аббревиатуры для утверждения изготовителя деталей. |
These aircraft parts are often known as PMA parts, from the acronym for Parts Manufacturer Approval. |
Три немецких пилота и один американский летчик были убиты, а четыре самолета уничтожены. |
He walks down the street and people laugh at him. |
Кто-нибудь думает, что гамбургер за 100 долларов должен быть частью самолета wikiproject? |
Anybody think that the $100 Hamburger should be part of wikiproject aircraft? |
Но экипаж самолета был убит еще до взлета и заменен членами экипажа Галактора. |
But the crew of the plane has been killed before take-off and replaced with Galactor members. |
Если бы Вы были мишенью, вы бы увидели нос самолета с одной стороны, крыло с другой стороны и наклоненное вниз к вам. |
If you were the target you would see the plane's nose off to one side, a wing off to the other side and tilted down toward you. |
Например, во время аэрофотосъемки скольжение может опустить одну сторону самолета, чтобы позволить фотографировать Землю через боковое окно. |
For example, during aerial photography, a slip can lower one side of the aircraft to allow ground photos to be taken through a side window. |
Примерно за 11 часов до запланированной посадки самолета он отправляется вслед за другим человеком Ария, Салли. |
With approximately 11 hours before the plane is scheduled to land, he sets out after another of Arius' men, Sully. |
Уитли загорелся, что привело к образованию глубинных бомб и вызвало мощный взрыв и потерю как самолета, так и экипажей. |
The Whitley caught fire which cooked the depth charges and caused a massive explosion and the loss of both the aircraft and crews. |
Авиакомпания EgyptAir назначен капитаном активный экипажа в качестве пилота-командира или командиром самолета. |
Eros and Civilization is one of Marcuse's best known early works. |
Все 49 человек, находившихся на борту самолета, и один человек, находившийся на земле, погибли. |
All 49 people on board the aircraft and one person on the ground are killed. |
Причинами крушения стали неверные показания скорости полета из-за льда, блокирующего трубки Пито самолета, и неуместные управляющие входы. |
The causes of the crash were incorrect airspeed readings due to ice blocking the aircraft's pitot tubes and inappropriate control inputs. |
Этот спец смотрел на то, как плохо подготовленные пилоты вызывают крушение самолета при посадке. |
This special looked at how poorly prepared pilots cause aircraft to crash during landing. |
Two of the planes crashed, killing a pilot. |
|
Три самолета принадлежали авиакомпании Turkish Airlines, а два оставшихся-компании Laker Airways. |
Three of the planes went to Turkish Airlines, while the two remaining went to Laker Airways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабина самолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабина самолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабина, самолета . Также, к фразе «кабина самолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
