Двойная кабина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
в двойной мере - in double measure
двойной конденсатор - dual capacitor
двойной гибрид - double-cross hybrid
напильник с двойной насечкой - double file
двойной крюк - ramshorn hook
малая шестерня двойной передачи - carrier pinion
двойной ролл - duplex beater
смеситель с двойной геликоидальной лопастью - double helical mixer
двойной сеанс - double bill
двойной пильчатый лист - double serrate leaf
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
кабина водителя - driver’s cab
кабина лифта - elevator car
кабина самолета - cockpit
отделяемая кабина - capsule
открытая кабина самолета - cockpit
душевая кабина - shower bath
служебная кабина - hansom cab
герметичная кабина - air tight cab
звуконепроницаемая кабина - isolation booth
стандартная кабина - regular cab
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
Двойная кабина Nissan Navara стала доступна в Малайзии 5 ноября 2008 года. |
The Nissan Navara Double Cab became available in Malaysia on 5 November 2008. |
Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери. |
A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors. |
Напротив, на гладкой выпуклой кривой угол касательной линии изменяется монотонно, и полученная двойная кривая также является гладкой и выпуклой. |
By contrast, on a smooth, convex curve the angle of the tangent line changes monotonically, and the resulting dual curve is also smooth and convex. |
A graceful horseshoe-shaped double stairway led from the ground level to the upper gallery of the house. |
|
Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия. |
There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught. |
Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна. |
Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous. |
У окна с видом на море и бухту стояла большая двойная мойка. |
A generous double sink with a window over it offered a view of the inlet and the sea. |
Лишь бы была двойная кровать, водяной душ и приспособления для приготовления пищи. |
A double bed and cooking facilities and a wet-shower will do. |
Двойная структура контрольных центров должна минимизировать риск аварии в фазе предприятия правила. |
The double structure of the controlling centres should minimise the failure risk in the control company phase. |
Эта их двойная роль и сложившийся характер взаимоотношений не новы. |
Their dual role and the relationships noted are not new. |
Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги. |
The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals. |
The twins were stars of the hit sitcom, Double Trouble. |
|
Двойная угроза. Эко-псих и неплательщик алиментов. |
Double threat, eco-freak and deadbeat dad. |
Эта двойная причина заставляет меня просить вас уделить минуту времени для беседы со мной. |
Those reasons oblige me to request a moment's interview. |
Разумеется, но тому, кто знает столько, сколько вы, двойная проверка не повредит. |
When a man knows as much as you, a double check does no harm. |
Since there's two of you, that's double occupancy. |
|
Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы. |
This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting. |
That's double entry level for an analyst. |
|
У нас двойная фамилия, мисс Смит. |
We're double-barrelled, Miss Smith. |
И им давали пищу для Израильтян, кроме пятницы, когда была двойная часть, потому что в субботу, будучи денем отдыха, Манна не падала. |
And they provided food for the Israelites, except Friday, when there was a double portion, because on Saturday, being the Sabbath, it didn't fall. |
У нее одиночное сцепление, переключение подрулевыми лепестками коробки передач потому что это дает лучший отклик чем модная двойная система сцепления. |
It has a single clutch, paddle shifzj gear box because that gives a better mechanical feel than a trendy double clutch system. |
Я думал, у тебя сегодня была двойная бухгалтерия. |
I thought you had double-entry bookkeeping this evening. |
Если это SSL 256 или A.E.S. двойная рыба-змей. |
If it's an SSL 256 or an A.E.S. twofish serpent. |
Now you're gonna have, what, twice the workload? |
|
Другой 2-дюймовый формат, LT-1, имеет цифровой формат-720 КБ, 245 ТПИ, 80 дорожек / сторона, двусторонняя, двойная плотность. |
Another 2-inch format, the LT-1, is digitally formatted—720 kB, 245 TPI, 80 tracks/side, double-sided, double-density. |
Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями. |
Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands. |
И наоборот, двойная опасность приходит с ключевым исключением. |
Conversely, double jeopardy comes with a key exception. |
Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации. |
The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation. |
Двойная связь часто неправильно понимается как простая противоречивая ситуация, когда субъект оказывается в ловушке двух противоречивых требований. |
The double bind is often misunderstood to be a simple contradictory situation, where the subject is trapped by two conflicting demands. |
В 1797 году он опубликовал диссертацию, доказывающую, что квасцы-это двойная соль, состоящая из серной кислоты, глинозема и калия. |
In 1797 he published a dissertation demonstrating that alum is a double salt, composed of sulfuric acid, alumina, and potash. |
Двойная связь-это область с высокой электронной плотностью, поэтому она восприимчива к атаке электрофилами. |
The double bond is a region of high electron density, thus it is susceptible to attack by electrophiles. |
Груз стоимостью $ 1150, идущий 400 миль, будет стоить перевозчику $977,50, но та же самая двойная брокерская нагрузка может привести к $875,00 перевозчику или еще 14,3% брокерской комиссии. |
An $1,150 load going 400 miles would net a carrier $977.50 but the same load double brokered might result in $875.00 to the carrier or another 14.3% brokerage charge. |
Из-за малой кристаллической структуры OCP это часто двойная кристаллическая структура. |
Due to the small crystal structure of OCP it is often a twinned crystal structure. |
Двойная веранда украшала главную и Милл-стрит сторону здания, пока отель не был разрушен пожаром в 1880-х годах. |
A double veranda graced the Main & Mill Street side of the building until the hotel was ravaged by fire in the 1880s. |
Двойная звездная система, включающая в себя соседний белый карлик, может производить определенные типы этих впечатляющих звездных взрывов, включая Нову и сверхновую типа 1А. |
A binary star system that includes a nearby white dwarf can produce certain types of these spectacular stellar explosions, including the nova and a Type 1a supernova. |
Хитрая двойная игра Флери с корсиканскими революционерами под предводительством старшего Паоли, контрабанда оружия на остров и заверение генуэзцев во французской поддержке. |
Fleury's cagey double game with the Corsican revolutionaries under the elder Paoli, smuggled arms to the island while assuring the Genoese of French support. |
В 2011 году AME разрабатывает специальную модель, которая интегрируется как двойная пила в вагон и используется для ремонтных работ железнодорожных путей в США. |
In 2011, AME develops a special model which is integrated as a double saw in a railroad car and used for repair work of railroad tracks in the USA. |
Эта двойная роль также подтверждается маркерами, найденными для C-LTMRs в моделях животных, т. е. некоторые маркеры являются глутаминергическими, а некоторые-Гамкергическими по своей природе. |
This dual role is also confirmed by the markers found for C-LTMRs in animal models, i.e. some markers are glutaminergic and some are GABAergic in nature. |
Во время перехода между календарями и в течение некоторого времени после этого в документах использовалась двойная датировка, которая давала дату в соответствии с обеими системами. |
During the changeover between calendars and for some time afterwards, dual dating was used in documents and gave the date according to both systems. |
Основным оружием Ratte была бы двойная 28-см морская орудийная башня SK C/34. |
The Ratte′s primary weapon would have been a dual 28 cm SK C/34 naval gun turret. |
Форма помпона полностью двойная, небольшого размера и очень шаровидная по форме. |
The pompon form is fully double, of small size, and very globular in form. |
В 2010 году издательство Арден Шекспир опубликовало серию научных изданий собрания сочинений Шекспира Двойная ложь. |
In 2010, the Arden Shakespeare published Double Falsehood in its series of scholarly editions of Shakespeare's collected works. |
Двойная политика доктрины Трумэна и Плана Маршалла привела к миллиардной экономической и военной помощи Западной Европе, Греции и Турции. |
The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey. |
Двойная собака уверена, потому что парень с фейерверками в PNC запустил пиротехнику, которая взрывается каждый раз, когда игрок Bucs уходит глубоко. |
Double-dog certain because the fireworks guy at PNC set off the pyrotechnics that explode every time a Bucs player goes deep. |
У динго одна шерсть на тропическом севере Австралии и двойная толстая шерсть в холодных горах юга, подшерсток волчьего серого цвета. |
The dingo has a single coat in the tropical north of Australia and a double thick coat in the cold mountains of the south, the undercoat being a wolf-grey colour. |
In such situations, double buffering is often employed. |
|
Двойная поляризационная интерферометрия является одним из инструментов, пригодных для характеристики самосборных тонких пленок. |
Dual polarisation interferometry is one tool suitable for characterisation of self assembled thin films. |
Людям требуется двойная антитромбоцитарная терапия на срок до 3 месяцев после процедуры и аспиринотерапия на срок до 1 года. |
People require double antiplatelet therapy for a period of up to 3 months after the procedure and aspirin therapy for up to 1 year. |
В марте 2003 года у Парьенте был диагностирован рак молочной железы, ему была проведена радикальная двойная мастэктомия и полный курс химиотерапии. |
In March 2003, Pariente was diagnosed with breast cancer and underwent a radical double mastectomy and a full course of chemotherapy. |
Гендель ставил то, что планировалось как двойная опера, но на самом деле было две, Флориндо и Дафна; он сделал это в январе 1708 года, возвращаясь из Италии. |
Hendel would put on what was planned as a double opera, but was in fact two, Florindo, and Daphne; he did that in January 1708, coming back from Italy. |
Наиболее заметной формой неприкасаемости является двойная тумблерная система, в которой для далитов в чайных лавках хранится отдельный стакан для питья. |
The most visible form of untouchability is the double tumbler system in which a separate drinking glass is kept for Dalits in tea shops. |
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
Эта двойная роль сохранялась до марта 1991 года, когда тогдашний начальник штаба генерал Макпик прекратил свое сержантское звание со 2 мая 1991 года. |
This dual role would last until March 1991 when then Chief of Staff General McPeak terminated the rank of sergeant effective 2 May 1991. |
Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей. |
Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula. |
There is also a double-arched version of a chief. |
|
Для гастролитов, обнаруженных у плезиозавров, была предложена двойная функция как стабилизирующего балласта, так и помощи пищеварению. |
A dual function as both stabilizing ballast and digestion aid has been suggested for gastroliths found in plesiosaurs. |
Двойная запись используется только в номинальных гроссбухах. |
Double entry is used only in nominal ledgers. |
Двойная стрелка означает, что это равновесный процесс, причем диссоциация и рекомбинация происходят одновременно. |
The double arrow means that this is an equilibrium process, with dissociation and recombination occurring at the same time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойная кабина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойная кабина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойная, кабина . Также, к фразе «двойная кабина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
