Кабинет учителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кабинет учителя - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
teacher's office
Translate
кабинет учителя -

- кабинет [имя существительное]

имя существительное: cabinet, parlor, parlour

- учитель [имя существительное]

имя существительное: teacher, instructor, master, guru, pedagogue, pedagog, beak, schoolman, prof



Это было похоже на очередь в кабинет врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like the waiting room in the doctor's office.

22 марта 2017 года Кабинет министров Германии официально одобрил законопроект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 2017, the Germany Cabinet officially approved the bill.

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

Та открылась от ее прикосновения в большой, роскошно обставленный кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It opened at her touch onto a large, luxuriously furnished office room.

Я щелкнул выключателем на стене, и кабинет залился ярким светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hit the wall switch and flooded the room with light.

Когда Лиза снова вошла в кабинет, Гавра по-прежнему спокойно сидела за столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavra was still seated quietly behind her desk when Lisa again entered the office.

Все входящие в кабинет министры, а также члены парламента привержены делу достижения конкретных поддающихся измерению целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All cabinet ministers as well as the Parliament were committed to achieving the specific, measurable targets.

Если ты думаешь, что я войду в кабинет Уорплсдена... и начну осыпать его оскорблениями, придумай что-нибудь другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think I'm going to hurl abuse at Worplesden, think again.

Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk.

Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.

В кабинет, по форме поприветствовав Иванова, вошли два вооруженных охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two warders came in and saluted.

Боннер пришел в его кабинет спустя сорок пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonner came into his office about three-quarters of an hour later.

И теперь, когда все это закончилась, ты просыпаешься от непрекращающейся дурманящей скуки которую по-другому еще называют будни школьного учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now that that's over, well, you're waking up to the incessant mind-numbing tedium that is the day-to-day life of a schoolteacher.

Он отнес пустую кружку на кухню и неторопливо прошлепал босыми ступнями в обшитый дубовыми панелями кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wearily, he returned his empty mug to the kitchen and walked slowly to his oak paneled study.

Получила свой собственный кабинет и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got my own cubicle and everything.

Так как ты не захочешь, чтобы все знали, что она увольняет тебя как учителя географии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cos you wouldn't want them all knowing that she's sacking you as geography teacher.

Мисс Гросвенор торопливо покинула кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Grosvenor sped out of the room hurriedly.

Они вместе прошли в кабинет к несгораемому шкафу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They passed together into the study with the fireproof safe.

Она увидела своего отца, кабинет Лере, номер в гостинице Булонь, другую местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw her father, Lheureux's closet, their room at home, another landscape.

И отдельный кабинет, пожалуйста, Том, -подчёркнуто добавил Фудж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“And a private parlor, please, Tom,” said Fudge pointedly.

Степан Аркадьич с тем несколько торжественным лицом, с которым он садился в председательское кресло в своем присутствии, вошел в кабинет Алексея Александровича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Arkadyevitch, with the same somewhat solemn expression with which he used to take his presidential chair at his board, walked into Alexey Alexandrovitch's room.

К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung.

Про учителя математики который был строг с тобой, оставлял после уроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A story about a math teacher who was tough on you, who kept you after class.

Прежде чем ты начнешь подбирать цвет ковра в свой кабинет, я хочу обсудить это с моим партнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you start picking out floor patterns for your new office, I'd like to discuss this with my partner first.

Сдать их в домовой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand them over to the house committee.

Паркер знает, что ты разгромила его кабинет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does Parker know you took apart his office?

Ты получишь абсолютный контроль над судьбой церкви, кабинет твоего отца, новую машину, самолёт компании и ранчо в Альпах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have complete control of the church's direction and message, your father's office, plus a new car, company plane and the ranch in Alpine.

На тот факт, что если я не буду бдительной, ты попытаешься вернуть себе этот кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that, if I'm not careful, you'll try to take this office back.

А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters.

Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed.

Что, если мы добавим дополнительные ежедневные посещения учителя-специалиста по работе с особыми детьми, миссис Крамли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we offer an additional check-in each day with the special ed teacher, Mrs. Crumley?

Например, взламывать кабинет адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like breaking into a barrister's chambers.

Ты имеешь в виду учителя биологии из колледжа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you talking about the Whitmore bio teacher?

Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge.

А кроме того, посадите в Овальный кабинет очень опасного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will also put a very dangerous man in the Oval Office.

Да, с той лишь разницей, что у тебя есть рабочий кабинет в трёх дверях от Овального кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, difference being you've got an office three doors down from the Oval.

Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval.

Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start.

В Западном крыле находятся Овальный кабинет, кабинет министров, Ситуационная комната и комната Рузвельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room.

Японский кабинет рассматривал ответ союзников, и Судзуки утверждал, что они должны отвергнуть его и настаивать на четкой гарантии имперской системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese cabinet considered the Allied response, and Suzuki argued that they must reject it and insist on an explicit guarantee for the imperial system.

После всеобщих выборов 2017 года VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 и ChristenUnie сформировали третий кабинет Рютте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 2017 general election, VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 and ChristenUnie formed the third Rutte cabinet.

Кабинет был сильно разделен по этому вопросу: одни министры поддерживали Ральстона, другие-Кинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cabinet was badly divided on the issue with some ministers supporting Ralston and others King.

В Либанге он под влиянием своего учителя Кришны Бахадура Махары изучал коммунизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Libang he was influenced by his teacher, Krishna Bahadur Mahara to study about communism.

Оба бывшие учителя, они совместно выступали в нескольких телевизионных программах, в первую очередь Hale и Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc и Jobs for the Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both former teachers, they fronted several television programmes jointly, most notably Hale and Pace, Pushing Up Daisies, h&p@bbc and Jobs for the Boys.

Число учеников на одного учителя составляло около 11. 65% выпускников частных школ в 2006-07 годах продолжили обучение в четырехлетнем колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of students per teacher was about 11. 65% of seniors in private schools in 2006–07 went on to attend a four-year college.

Кабинет для Святой Марии Магдалины, дата неизвестна, Британский музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Study for a St. Mary Magdalen, date unknown, British Museum.

Однако Кабинет Министров решил, что Британия должна быть нейтральной, и поэтому Пальмерстон попросил своих чиновников быть дипломатичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text was passed by the censors who edited out some of his more intolerant political and social views as well as operational information.

Его предшественник Мишель Темер имел кабинет министров в составе 29 членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His predecessor, Michel Temer, had a cabinet of 29 members.

Еще одна интересная комната-Красный кабинет в стиле рококо, возникший во время реконструкции 1766-1768 годов Михалом Казимежем Огинским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another interesting room is a rococo Red Study, which came into being during the 1766-1768 reconstruction by Michal Kazimierz Oginski.

На первом этаже располагались банковская палата, кабинет управляющего и комната охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor contained the banking chamber, manager's room and strong room.

Его пребывание на этом посту продолжалось недолго, прежде чем Моссадык был назначен премьер-министром, распустив прежний кабинет вместе с должностью Ховейды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tenure did not last long before Mossadegh was appointed Prime Minister, dissolving the former cabinet along with Hoveyda's job.

Он рано дал о себе знать, высказывая свое мнение во время лекций Драгомиреску и дистанцируясь от мнения своего учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made himself known early on by speaking out his mind during Dragomirescu's lectures, and taking distance from his teacher's opinions.

Рене отвергает ее предложение дать тому тот кабинет, который он хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renee overrules her to give Tom the office he wants.

Реальная Пегги О'Нил играла центральную роль в деле с нижними юбками, которое разрушило кабинет Эндрю Джексона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real-life Peggy O'Neill had a central role in the Petticoat affair that disrupted the Cabinet of Andrew Jackson.

Тот факт, что учителя из пригородов уезжают, по-видимому, является влиятельным фактором для школ, нанимающих больше учителей из этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that the teachers from the suburbs leave appears to be an influential factor for schools hiring more teachers from that area.

Кабинет министров находится под управлением администрации Обамы, но Байден избран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cabinet is under the Administration of Obama but Biden is elected.

Федеральный кабинет министров передал вопрос о конституционности постановления Совета в Верховный Суд Канады для получения его заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal cabinet referred the constitutionality of the order-in-council to the Supreme Court of Canada for its opinion.

Центр будет иметь 34 рабочих помещения, медицинский кабинет, полицейский участок и автостоянку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre will have 34 working rooms, a medical office, police station and a car park.

Хартманн был назначен ведомым к Паулю Росману, который выступал в качестве его учителя и одного из факторов, которые способствовали успеху Хартмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hartmann was placed as wingman to Paule Roßmann, who acted as his teacher, and one of the factors that enabled Hartmann's success.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабинет учителя». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабинет учителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабинет, учителя . Также, к фразе «кабинет учителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information