Каждой переменной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две стороны каждой монеты - two sides to every coin
из каждой части мира - from every part of the world
в каждой крупной промышленности - in every major industry
в каждой строке - in each line
в контексте каждой подпрограммы - the context of each subprogramme
на каждой сессии - at each session
на каждой части - on every part
при каждой поставке - at each delivery
на каждой встрече - at every meeting
уникальный для каждой страны - unique to each country
панель прерывателя цепи переменного тока - ac circuit breaker panel
переменное поле затухающих колебаний - evanescent field
глобальные переменные - global variables
входные переменные - input variables
Затраты на условно-переменные - semi-variable costs
конкретные переменные - specific variables
многочисленные переменные - numerous variables
переменная питания - variable supply
это время перемен - this time of change
явнополюсный генератор переменного тока - salient-pole alternator
Переменное количество света и тепла, получаемое каждым полушарием, создает ежегодные изменения в погодных условиях для каждой половины планеты. |
The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet. |
Широкие или неупакованные данные представляются с каждой отдельной переменной данных в отдельном столбце. |
Wide, or unstacked data is presented with each different data variable in a separate column. |
Источником данных обычно является электронная таблица или база данных,содержащая поле или столбец для каждой переменной в шаблоне. |
The data source is typically a spreadsheet or a database which has a field or column for each variable in the template. |
Путь для каждой переменной обычно указывается относительно контекста безопасности приложения или средства. |
The path for each variable is usually relative to the security context of the application or tool. |
В самом общем случае в каждой точке данных может быть одна или несколько независимых переменных и одна или несколько зависимых переменных. |
In the most general case there may be one or more independent variables and one or more dependent variables at each data point. |
В Microsoft Windows значение каждой переменной среды по умолчанию хранится в реестре Windows или устанавливается в AUTOEXEC. |
In Microsoft Windows, each environment variable's default value is stored in the Windows registry or set in the AUTOEXEC. |
Другими словами, решение - это способ присвоения значения каждой переменной таким образом, чтобы все ограничения удовлетворялись этими значениями. |
In other words, a solution is a way for assigning a value to each variable in such a way that all constraints are satisfied by these values. |
В этом случае скаляр должен быть функцией каждой из независимых переменных в матрице. |
In that case the scalar must be a function of each of the independent variables in the matrix. |
На каждой из чередующихся половин цикла переменного тока один анод действует как блокирующий диэлектрик, предотвращая повреждение противоположного анода обратным напряжением. |
On each of the alternate halves of the AC cycle, one anode acts as a blocking dielectric, preventing reverse voltage from damaging the opposite anode. |
При этом можно изменять значение каждой переменной или загрузить уже сохраненный набор входных параметров (кнопка Загрузить). |
At that, one can change the value of each variable or download the set of inputs already saved (the Load button). |
При этом можно изменять значение каждой переменной или загрузить уже сохраненный набор входных параметров (кнопка Загрузить). |
At that, one can change the value of each variable or download the set of inputs already saved before (the Load button). |
Элементарный шестипроводный трехфазный генератор переменного тока, причем для каждой фазы используется отдельная пара проводов передачи. |
Elementary six-wire three-phase alternator, with each phase using a separate pair of transmission wires. |
Первый Emacs содержал справочную библиотеку, которая включала документацию для каждой команды, переменной и внутренней функции. |
The first Emacs contained a help library that included documentation for every command, variable and internal function. |
Серый код гарантирует, что между каждой парой соседних ячеек изменяется только одна переменная. |
Gray code ensures that only one variable changes between each pair of adjacent cells. |
Поведение: каждой группе затрат можно (необязательно) назначить поведение, которое определяет группу затрат как относящуюся к постоянным или переменным затратам. |
Behavior − Each cost group can optionally be assigned a behavior, which designates the cost group as pertaining to fixed costs or variable costs. |
Для каждой переменной, дающей определенную степень свободы, существует соответствующее ограничение. |
For every variable giving a degree of freedom, there exists a corresponding constraint. |
Интерпретатор создает переменную для каждой буквы в головоломке. |
The interpreter creates a variable for each letter in the puzzle. |
Точечное произведение, определенное таким образом, является однородным при масштабировании в каждой переменной, что означает, что для любого скаляра α,. |
The dot product, defined in this manner, is homogeneous under scaling in each variable, meaning that for any scalar α,. |
Переменная часть аминокислотной последовательности связана со специфическими особенностями каждой геликазы. |
The variable portion of the amino acid sequence is related to the specific features of each helicase. |
Фадель выбрал соответствующую промежуточную проектную переменную для каждой функции, основываясь на условии соответствия градиента для предыдущей точки. |
Fadel chose an appropriate intermediate design variable for each function based on a gradient matching condition for the previous point. |
Значения по умолчанию могут быть указаны для каждой переменной моделирования, и эти значения по умолчанию можно сделать специальными для выбранных клиентов или групп клиентов и для выбранных номенклатур или номенклатурных групп. |
Default values can be specified for each modeling variable, and the default values can be made specific to selected customers or customer groups, and to selected items or item groups. |
Антиутопия представляет собой самые низкие национальные средние значения для каждой ключевой переменной и, наряду с остаточной ошибкой, используется в качестве регрессионного критерия. |
Dystopia represents the lowest national averages for each key variable and is, along with residual error, used as a regression benchmark. |
В результате, как только нижняя переменная назначена, ее значение может быть последовательно расширено до каждой более высокой переменной, с которой она соединена. |
As a result, once the lower variable is assigned, its value can be consistently extended to every higher variable it is joined with. |
Заметьте, что при рассмотрении большего числа компонентов в каждой из независимых и зависимых переменных мы можем получить очень большое число возможностей. |
Notice that as we consider higher numbers of components in each of the independent and dependent variables we can be left with a very large number of possibilities. |
Перед каждой итерацией значение внутренней переменной помещается в стек. |
Before each iteration, the value of the internal variable is pushed onto the stack. |
В таких случаях поведение каждой переменной влияет на поведение других переменных. |
In such cases, the behavior of each variable influences that of the others. |
В результате, как только нижняя переменная назначена, ее значение может быть последовательно расширено до каждой более высокой переменной, с которой она соединена. |
The result is significantly higher reproduction outcomes, with each newborn also contributing to a higher meat value. |
Набор ограничений решается путем присвоения значения каждой переменной таким образом, чтобы решение соответствовало максимальному числу ограничений. |
The set of constraints is solved by giving a value to each variable so that the solution is consistent with the maximum number of constraints. |
Есть элемент класса для каждой строки таблицы,а затем есть функция JS, которая принимает переменные для установки элемента display CSS? |
Have a class element for each table row, and then have a JS function that takes variables to set the display CSS element? |
Обычно каждой константе и переменной присваивается имя, поэтому инструкции могут ссылаться на эти местоположения по имени, что способствует самодокументированному коду. |
Usually, every constant and variable is given a name so instructions can reference those locations by name, thus promoting self-documenting code. |
В отличие от подсчета фильтров Блума, при каждой вставке элемента хэшированные счетчики увеличиваются на хэшированный переменный инкремент вместо единичного инкремента. |
Unlike counting Bloom filters, at each element insertion, the hashed counters are incremented by a hashed variable increment instead of a unit increment. |
Мы не можем быть опозорены перед каждой дворянской семьей в Англии. |
We cannot be disgraced in front of every noble family in England. |
Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия. |
Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe. |
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших. |
There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day. |
Это действительно ужасно объяснять тебе значение каждой аббревиатуры. |
It's really self-defeating if I have to explain abbreviations to you. |
Every member of the hospital staff could remember some similar incident. |
|
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Как оказалось, какой-то парень с татуировкой в виде лабиринта с четырьмя человечками, по одному с каждой из четырех сторон света, протянет ко мне руку и схватит за лицо. |
Well, apparently, some guy with a tattoo... of a maze with four little people... at each of the compass points... grabs my face with his hand. |
Любые две переменные, которые не коммутируют, не могут быть измерены одновременно—чем точнее известна одна, тем менее точно может быть известна другая. |
Any two variables that do not commute cannot be measured simultaneously—the more precisely one is known, the less precisely the other can be known. |
Платформа должна обрабатывать сотни переменных и автоматически определять, какие подмножества обладают наибольшей предсказательной способностью, включая любые многомерные отношения. |
The platform must process hundreds of variables and automatically discover which subsets have the greatest predictive power, including any multivariate relationship. |
В рамках каждой из этих классификаций существуют многочисленные спецификации по спектру поведения от чисто волнообразного до полностью колебательного. |
Within each of these classifications, there are numerous specifications along a spectrum of behaviours from purely undulatory to entirely oscillatory. |
Майнер изучил физические, умственные и моральные характеристики каждой расы и построил расовую иерархию на основе своих открытий. |
Meiner studied the physical, mental and moral characteristics of each race, and built a race hierarchy based on his findings. |
Школа ставит пьесу совместно с Parkstone Grammar School в чередующихся годах в каждой школе. |
The school puts on a play in conjunction with Parkstone Grammar School in alternating years in each school. |
В основном я хочу искать, чтобы создать статьи, Как Lingoye, Mogolo и т.д. Через gazetteer для каждой страны. |
Basically I want to be looking to create articles like Lingoye, Mogolo etc through the gazetteer for every country. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Дети были разделены на три группы, две экспериментальные и одну контрольную, по десять детей в каждой группе. |
The children were divided into three groups, two experimental and one control, with ten children in each group. |
Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний. |
A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in. |
Линда и Чарли начинают серьезно относиться друг к другу, но их отношения находятся в беде, когда Чарли начинает видеть лицо розы на каждой женщине, которую он видит. |
Linda and Charlie start to get serious, but their relationship is in trouble when Charlie starts to see Rose's face on every woman he sees. |
В колоде пикета все значения от 2 до 6 в каждой масти удалены в общей сложности 32 карты. |
The piquet pack has all values from 2 through 6 in each suit removed for a total of 32 cards. |
Счетчики циклов меняются с каждой итерацией цикла, обеспечивая уникальное значение для каждой отдельной итерации. |
Loop counters change with each iteration of a loop, providing a unique value for each individual iteration. |
В логике и философии предикаты или отношения, принимающие переменное число аргументов, называются мультиградусными, анадическими или переменно полиадическими. |
In logic and philosophy, predicates or relations accepting a variable number of arguments are called multigrade, anadic, or variably polyadic. |
Эти переменные также не нужно явно указывать в качестве аргументов командной строки. |
These variables also do not need to be explicitly specified as command line arguments. |
Переменное выравнивание в воспроизведении звука впервые было использовано Джоном Фолькманом, работавшим в RCA в 1920-х годах. |
Variable equalization in audio reproduction was first used by John Volkman working at RCA in the 1920s. |
Если переменная не согласована с другой, то это можно сделать, удалив некоторые значения из ее домена. |
If a variable is not arc consistent with another one, it can be made so by removing some values from its domain. |
Бинарное ограничение в математической оптимизации-это ограничение, включающее ровно две переменные. |
A binary constraint, in mathematical optimization, is a constraint that involves exactly two variables. |
Переменные затраты изменяются по мере изменения количества продукции и часто связаны с трудом или материалами. |
Variable costs change as the production quantity changes, and are often associated with labor or materials. |
Переменные-члены создаются при создании родительского объекта. |
Member variables are created when the parent object is created. |
Редакторы программирования часто позволяют пользователю выбрать имя включаемого файла, функции или переменной, а затем перейти к его определению. |
Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждой переменной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждой переменной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждой, переменной . Также, к фразе «каждой переменной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
