Головоломке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лаиро чуть было не подошел сзади, но ошибка в головоломке дорого обошлась, и Вокай выиграл состязание. |
Lairo nearly came from way behind, but a mistake in the puzzle proved costly, and Vokai won the challenge. |
Датский интерес к танграм резко возрос примерно в 1818 году, когда были опубликованы две книги по этой головоломке, вызвав большой энтузиазм. |
Danish interest in tangrams skyrocketed around 1818, when two books on the puzzle were published, to much enthusiasm. |
But returning to your key conundrum. |
|
Каждая Подсказка в запутанной словесной головоломке - это слово, которое было “перемешано” путем перестановки букв каждого слова, чтобы создать анаграмму. |
Each clue in a Jumble word puzzle is a word that has been “jumbled” by permuting the letters of each word to make an anagram. |
Интерпретатор создает переменную для каждой буквы в головоломке. |
The interpreter creates a variable for each letter in the puzzle. |
В этой головоломке недостает какой-то одной детали, подумал Лэнгдон. |
A piece of this puzzle is missing, Langdon thought. |
Истинная справедливость, - говаривал сэр Уилфред, - это умение подойти к любому вопросу как к головоломке. |
'Justice, said Sir Wilfred, 'is the capacity for regarding each case as an entirely new problem. |
Он врывается в школу ночью, чтобы попрактиковаться в головоломке, пока не сможет решить ее менее чем за минуту. |
He breaks into the school at night to practice the puzzle until he is able to solve it in under a minute. |
При создании Puzzle Quest Фокнер был вдохновлен своей любовью к видеоигре-головоломке Bejeweled, сочетающей плитки. |
In creating Puzzle Quest, Fawkner was inspired by his love of the tile-matching puzzle video game Bejeweled. |
Думаю, в этой головоломке - ключ. |
I think this puzzle box is the key. |
Это под стать другой вашей головоломке: мол, чем больше я вам нравлюсь, тем меньше вы хотите за меня замуж. |
It's right in line with that other puzzler of yours, themore-you-like-me-the-less-you-want-to-marry-meone. |
Я оказался в этой же самой головоломке, работая над инструктором. |
I found myself in this same conundrum while working on instructor. |
Первая печатная дьявольская головоломка африта появилась в слушателе 2 июня 1937 года в головоломке 377. |
Afrit's first Printer's Devilry puzzle appeared in The Listener on 2 June, 1937 in puzzle 377. |
Vokai overtook Lairo in the puzzle to win the challenge. |
|
Кьелльберг также был включен в качестве NPC в инди-игру, Party Hard, и имел озвучивающую роль в Pinstripe, приключенческой игре-головоломке. |
Kjellberg was also included as an NPC in the indie game, Party Hard, and had a voice acting role in Pinstripe, a puzzle adventure game. |
Each of these unrelated facts must fit into its appointed place. |
|
But there is one final piece of the jigsaw, isn't there? |
|
В Соединенных штатах Нью-Гэмпширское дело Эндрю Беднера 2008 года привлекло внимание к этой юридической и моральной головоломке. |
In the United States, the 2008 New Hampshire case of Andrew Bedner drew attention to this legal and moral conundrum. |
Поскольку в головоломке есть только 4 узла, решение очень простое. |
Since there are only 4 nodes in the puzzle, the solution is simple. |
Затем Фрэнк-младший позволяет себе быть покоренным головоломкой. |
Frank Jr. then allows himself to be subdued by Jigsaw. |
Кайли летит в Португалию и начинает собирать кусочки головоломки. |
Kiley flies to Portugal and begins assembling the pieces of the puzzle. |
В таких головоломках заштрихованные квадраты обычно ограничиваются примерно одной шестой от общего числа. |
In such puzzles shaded squares are typically limited to about one-sixth of the total. |
Логические головоломки демонстрируют логику и механизмы, которые непротиворечивы на протяжении всей игры. |
Logical puzzle games exhibit logic and mechanisms that are consistent throughout the entire game. |
В апреле 2018 года газета The New Yorker опубликовала первую из новой еженедельной серии загадочных головоломок. |
In April 2018, The New Yorker published the first of a new weekly series of cryptic puzzles. |
Silent Hill 4 акцентирует внимание на боевых действиях во время игрового процесса, с почти полным отсутствием сложных головоломок в пользу простых задач поиска предметов. |
Silent Hill 4 emphasizes combat during gameplay, with a near-absence of complex puzzles in favor of simple item-seeking tasks. |
Популярная игрушка-головоломка-Кубик Рубика, изобретенный венгром Эрне Рубиком в 1974 году. |
A popular puzzle toy is the Rubik's Cube, invented by Hungarian Ernő Rubik in 1974. |
Все это важные элементы ближневосточной головоломки, кусочки которой пока не складываются до конца. |
These are all significant pieces in a Middle East puzzle that is very far from finished. |
Когда ты обезвожен в течение двух тысяч лет то учишься развлекать себя этими маленькими головоломками |
When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers. |
There's nothing else to do, with no cards or magazines or picture puzzles. |
|
2016 puzzles are based on well-understood proteins. |
|
В конце концов эта головоломка попала в Англию, где она стала очень модной. |
The puzzle eventually reached England, where it became very fashionable. |
Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум. |
Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp. |
Ранние игры состояли в основном из головоломок, которые решались с помощью бумаги и карандаша. |
Early games consisted mainly of puzzles that were solved with paper and pencil. |
В отличие от оригинального квеста-головоломки, задания Galactrix заставят вас путешествовать по различным планетам, звездным системам и всей галактике. |
Unlike the original Puzzle Quest, Galactrix's quests will have you traveling various planets, star systems, and the entire galaxy. |
Bonnie's Bookstore - это словообразующая видеоигра-головоломка, разработанная компанией New Crayon Games и изданная компанией PopCap Games. |
Bonnie's Bookstore is a word-forming puzzle video game developed by New Crayon Games and published by PopCap Games. |
Документальная игра слов 2006 года, посвященная энтузиастам головоломки New York Times, повысила интерес общественности к кроссвордам. |
The 2006 documentary Wordplay, about enthusiasts of The New York Times's puzzle, increased public interest in crosswords. |
Кроме того, чтобы решить головоломку в двух вопросах, доказывается следующая Лемма. |
Furthermore, to solve the puzzle in two questions, the following lemma is proved. |
Я считаю, что вы разыгрываете всю эту... китайскую головоломку, чтобы отвлечь внимание... от вашей неспособности.... |
I think you play up the whole... ancient Chinese wisdom thing to deflect from your lack of ability. |
Все началось с игры, желания найти разгадку неразрешимой головоломки. |
It started as a game, a possible solution to an unsolvable puzzle. |
Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие. |
Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it. |
Бойовард работает над проблемами и головоломками, с которыми сталкиваются все радикально новые теории. |
Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face. |
Ну... кроссворды, головоломки... |
Uh, you know, crosswords, puzzles. |
Каждый игровой персонаж обладает уникальным навыком, таким как взлом замков, который может быть использован для решения головоломок. |
Each playable character has a unique skill, such as lockpicking, which may be used to solve puzzles. |
Бесчисленные диски, переключатели и кнопки на его поверхности были для меня совершенной головоломкой. |
The myriad of dials and levers on its surface were completely foreign to me. |
Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку. |
Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw. |
Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,..довольно скоро получил от Ноя и-мэйл. |
I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me. |
Маркс подразумевал, что если вещи правильно концептуализированы, то части головоломки могут быть соединены логически обоснованным образом. |
Economic growth from these resources is uncertain and stunted in Iran due to these subsidies and population growth. |
Письма не достаточно, чтобы обвинить Грейсонов, но у Паскаля есть часть головоломки, которой нет у меня. |
The letter's not enough to incriminate the Grayson's, but Pascal has a piece of the puzzle that I don't. |
Когда Minesweeper был выпущен с Windows 95, основная аудитория приняла использование мыши для игры в головоломки. |
When Minesweeper was released with Windows 95, mainstream audiences embraced using a mouse to play puzzle games. |
Элементы головоломки часто не имеют последовательности на протяжении всей игры, и поэтому требуют угадывания и проверки. |
Puzzle elements often do not have consistency throughout the game, and thus require guessing and checking. |
Эта головоломка часто упоминается как первый кроссворд, а Уинн-как изобретатель. |
This puzzle is frequently cited as the first crossword puzzle, and Wynne as the inventor. |
Игрок управляет Итаном Уинтерсом, когда он ищет свою жену на заброшенной плантации, занятой семьей каннибалов, решая головоломки и сражаясь с врагами. |
The player controls Ethan Winters as he searches for his wife in a derelict plantation occupied by a cannibal family, solving puzzles and fighting enemies. |
В отличие от логических головоломок, эти игры обычно требуют индуктивного рассуждения для решения. |
Unlike logical puzzle games, these games generally require inductive reasoning to solve. |
The puzzle is based on Knights and Knaves puzzles. |
|
Головоломки, основанные на процессе исследования и открытия для завершения, могут быть решены быстрее теми, кто обладает хорошими навыками дедукции. |
Puzzles based on the process of inquiry and discovery to complete may be solved faster by those with good deduction skills. |
Когда игрок выполнил все головоломки в игре, открывается последняя головоломка. |
When the player has completed all the puzzles within the game, a final puzzle is revealed. |
GamePro высоко оценил элементы решения головоломок в игре, эффектную графику, эклектичный саундтрек и мягкий наклон сложности. |
GamePro praised the game's puzzle-solving elements, effect-heavy graphics, eclectic soundtrack and gentle difficulty slope. |
Джону Спилсбери, граверу и картографу, также приписывают изобретение первой головоломки в 1767 году. |
John Spilsbury, an engraver and mapmaker, was also credited with inventing the first jigsaw puzzle in 1767. |
Головоломка обычно представлена как игра, в которой один человек бросает кости и объявляет числовой результат для каждого броска. |
The puzzle is commonly presented as a game in which one person rolls the dice and announces a numerical result for each roll. |
- китайская головоломка - Chinese puzzle
- человек, увлекающийся головоломками - a person is deceived puzzles
- головоломка по поиску слов - puzzle to find words
- ожерелье (головоломка) - Necklace (puzzle)
- разгадывать головоломки - solve puzzles
- кусочек головоломки - puzzle piece
- большая часть головоломки - a big piece of the puzzle
- делает головоломки - doing a puzzle
- в головоломки - in puzzles
- как головоломка - like a puzzle
- все кусочки головоломки - all the pieces of the puzzle
- деревянные головоломки - wooden puzzle
- головоломка квест - puzzle quest
- головоломка о - puzzle about
- головоломки и игры - puzzles and games
- головоломки штук - jigsaw pieces
- головоломки энтузиастов - puzzle enthusiast
- игра-головоломка действия - action puzzle game
- часть головоломки - part of the puzzle
- логическая головоломка - logical puzzle
- сложные головоломки - challenging puzzles
- некоторые головоломки - some puzzles
- маленькая игра-головоломка - little puzzle game
- сделать головоломки - do a puzzle
- математические головоломки - mathematical puzzles
- фильтр "головоломка" - puzzle filter
- мир головоломки - world puzzle
- чтобы решить головоломку - to solve the puzzle
- навыки головоломки - puzzle skills
- образный головоломки - shaped puzzle
