Каждый житель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый кандидат - every candidate
20 каждый - 20 each
каждый закат - every sunset
каждый из которых выбран - each selected
каждый из них имеет свой собственный - each of them has its own
каждый карман - every pocket
каждый кирпич - every brick
каждый может использовать - anyone can use
каждый полный рот - every mouthful
каждый поставщик или подрядчик - each supplier or contractor
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver
связанный с местом жительства - connected with place of residence
заявление на постоянное место жительства - permanent residency application
определённое место жительства - fixed residence
лицо без определённого места жительства - person of no fixed abode
житель макао - Macau resident
адрес / место жительства - address/domicile
взрослый житель - adult resident of
житель место - resident place
страна налог на жительство - tax residence country
получить постоянное место жительства - obtain permanent residence
Синонимы к житель: островитянин, поселянин, обитатель, жилец, обыватель, насельник, уроженец, степняк, местный житель, коренной житель
Антонимы к житель: жительница
Значение житель: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
К концу 2009 года каждый десятый житель Тайбэя был старше 65 лет. |
By the end of 2009, one in ten people in Taipei was over 65 years of age. |
Candy Crush получила особое упоминание в гонконгских СМИ, где сообщалось, что каждый седьмой житель Гонконга играет в эту игру. |
Candy Crush received particular mention in Hong Kong media, with reports that one in seven Hong Kong citizens plays the game. |
В 2007 году ПАОЗ сообщала о том, что каждый десятый житель Суринама, большинство из которых приходится на коренные племена и маронов, живет во внутренних районах страны. |
In 2007, PAHO reported that 1 in 10 Surinamese, most of them indigenous peoples and Maroons, lived in the country's interior. |
Каждый житель Южной Африки будет иметь право участвовать в выборах представителей как в общенациональные, так и в местные законодательные органы. |
Every South African will have the right to elect his representatives, in both the national and the provincial legislatures. |
Это один из самых бедных городов в округе Лос-Анджелес, где почти каждый шестой житель живет за чертой бедности. |
It is one of the poorer cities in Los Angeles County, with almost one in six residents lives below the poverty line. |
Такая возможность как The Voice не приходит каждый день, 27-летний житель Лондона, Феми Сантьяго знает, как может измениться жизнь в одно мгновение |
Opportunities like The Voice don't come around every day, and 27-year-old Londoner Femi Santiago knows all about how life can change in a heartbeat. |
Принц Артур давно приучил меня к тому, что важен каждый житель Камелота. |
Prince Arthur taught me long ago that every citizen of Camelot is important. |
It seemed like every resident was waiting just for you. |
|
Как вы знаете, известный ученый Эдвард Осборн Уилсон сказал, что если бы каждый житель Земли жил по стандартам среднего европейца или американца, то нам понадобилось бы три таких планеты. |
You know, the famous scientist, E. O. Wilson said that if every person on this planet attains the standard of living of the average European or American, we need three new planets. |
One in every four California residents was born in a foreign country. |
|
По данным KPCC в 2014 году, округ Ориндж имеет самую большую долю американцев азиатского происхождения в Южной Калифорнии, где каждый пятый житель является американцем азиатского происхождения. |
According to KPCC in 2014, Orange County has the largest proportion of Asian Americans in Southern California, where one in five residents are Asian American. |
Мисс Деган, каждый житель вашей округи имеет право выступить. |
Ms. dagan, every resident of your zone has a right to weigh in. |
Каждый пустынный житель ждет этого неожиданного появления растительности , и когда это случается, они должны получить как можно больше. |
A sudden flush of vegetation is what every desert dweller waits for, and when it happens they must make the most of it. |
По достижении 18 лет каждый житель должен получить Cédula de Ciudadanía, который является единственным документом, удостоверяющим личность человека для юридических целей. |
Upon turning 18 every resident must obtain a Cédula de Ciudadanía, which is the only document that proves the identity of a person for legal purposes. |
Почти каждый житель Небесного Царства прошел военную подготовку и был призван в армию для борьбы с имперскими войсками. |
Almost every citizen of the Heavenly Kingdom was given military training and conscripted into the army to fight against the Imperial forces. |
Просто здесь не доставляли почту на дом, и каждый житель имел на почте свой ящик. |
The town didn't offer home delivery of mail, so every resident had a box at the post office. |
Каждый пятнадцатый житель страны работает в сфере туризма. |
Every one in fifteen people throughout the country work in the tourism industry. |
Самая высокая концентрация китайцев-канадцев находится в Ванкувере, где каждый пятый житель-китаец. |
The highest concentration of Chinese Canadians is in Vancouver, where one in five residents are Chinese. |
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
Во время оккупации один Алеутский мирный житель был убит японскими войсками и около пятидесяти были интернированы в Японию, где около половины из них погибли. |
During the occupation, one Aleut civilian was killed by Japanese troops and nearly fifty were interned in Japan, where about half of them died. |
Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью. |
The obvious exception being James, our resident Walter Matthau. |
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
В возрасте 14 лет каждый подросток уже занят постоянной работой, чтобы иметь деньги на карманные расходы. |
And at the age of 14 children have regular part-time job to earn some pocket money. |
Каждый альпинист хоть раз проходил через этот странный диалог между осторожным умом и неистовым телом. |
This perverse dialogue between the flinching mind and the boisterous body is one every climber has experienced at one time or another. |
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Отвод. Каждый из допущенных присяжных может решить судьбу вашего клиента. |
Every juror you let in that box can decide your client's fate. |
Я поражена, как ты бездельничаешь дома каждый день. |
I'm amazed how you loaf around the house every day. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель. |
Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
Огромное всем спасибо, в первую очередь, врачам и фельдшерам, которые оперируют Мередит, каждый из нас надеется и молится от ее имени. |
Too many thank yous are in order, from the paramedics and surgeons now operating on Meredith, to anyone and everyone hoping or praying on her behalf. |
Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину. |
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет. |
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz $10 to $25 for each ticket sold. |
Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах. |
'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.' |
Я буду разъяснять каждый день. |
I'll clarify it every day. |
Да нет, это вроде желтухи, рано или поздно ее каждый рубщик подхватит. |
Oh, it's just some sort of jaundice most cutters get sooner or later. |
Ну, да я прирожденный сельский житель и вообще не любитель городов. |
But then, I'm a countryman born and I don't like any town. |
Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board. |
|
The fire was started by a local... |
|
Около 1957 года автор Эдгар Пензиг и местный житель возвели настоящий маркер. |
Around 1957 author Edgar Penzig and a local erected the present marker. |
Через некоторое время местный житель дает Попай зубастый, издеваясь над ним. |
After a while, a local gives Popeye a toothy while mocking him. |
В 1965 году Барбьери, тогда 27-летний житель Тайпорта, Шотландия, был госпитализирован в больницу Мэрифилд в Данди. |
In 1965, Barbieri, then a 27-year-old from Tayport, Scotland, checked into the Maryfield Hospital in Dundee. |
Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину. |
Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car. |
Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года. |
David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004. |
27-летний житель Монреаля был приговорен к двум с половиной месяцам тюремного заключения, а также к 100 часам общественных работ. |
The 27-year-old Montreal resident has been sentenced to two and a half months in prison and was also ordered to complete 100 hours of community service. |
Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии. |
Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia. |
Житель Фуэгии, которого они назвали Джемми Баттон, жил так же, как и другие туземцы, имел жену и не хотел возвращаться в Англию. |
The Fuegian they had named Jemmy Button lived like the other natives, had a wife, and had no wish to return to England. |
И Стэндинг, и Ламбертон полагали, что Археоиндрис-это медленно передвигающийся древовидный житель, подобный Мегаладапису, главным образом из-за неправильно приписанных костей. |
Both Standing and Lamberton assumed Archaeoindris to be a slow-moving tree-dweller like Megaladapis, primarily due to the misattributed bones. |
В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде. |
In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada. |
Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными. |
A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded. |
Если любовники-это сельский житель и оборотень, их цель меняется; они должны устранить всех игроков, кроме них. |
If the lovers are a villager and a werewolf, their objective changes; they must eliminate all the players except them. |
Дикий ребенок-это сельский житель, который в начале игры выбирает игрока. |
The wild child is a villager who, at the beginning of the game, chooses a player. |
Крапивник Сент-Килда-довольно распространенный гнездящийся житель Сент-Килды. |
The St Kilda wren is a fairly common breeding resident on St Kilda. |
В муниципалитете насчитывалось 3581 житель, работавший в том или ином качестве, из которых женщины составляли 40,5 процента рабочей силы. |
There were 3,581 residents of the municipality who were employed in some capacity, of which females made up 40.5% of the workforce. |
18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель. |
On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый житель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый житель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, житель . Также, к фразе «каждый житель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
