Каждый сотрудник имеет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый день меняться - change everyday
каждый встречный - each counter
каждый беспокоит - everyone is worried about
каждый вариант имеет свои преимущества - each option has its advantages
каждый десятый - every tenth
каждый из различных - each of various
каждый или любой - each or any
каждый интерес - every interest
каждый может сделать - everybody can make
каждый набор включает в себя - each set includes
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
новый сотрудник - new employee
принимать сотрудника на работу - take employee
план участия сотрудника в прибылях - employee profits sharing plan
активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат сотрудникам - assets held by a long-term employee benefit fund
соответствующие сотрудники - respective personnel
Сотрудники были проинформированы - staff have been informed
мастер-сотрудник - employee master
оценка работы сотрудника - employee performance appraisal
сотрудник иммиграционной службы поставил печать в мой паспорт - the immigration officer stamped my passport
Сотрудник по международным делам - international affairs officer
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
имеет значение - has the meaning
STH имеет отношение к - sth has to do with
каждый имеет - everybody enjoys
Закон не имеет еще - law has not yet
имеет будить - has waken
имеет в качестве цели - has as a purpose
имеет внешний - has outsourced
имеет возможность узнать - has the opportunity to learn
имеет все доверие - has every confidence
имеет давние традиции - boasts a long tradition
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
В дополнение к другим программам, музеи сотрудничают в рамках ежегодного фестиваля Музейная миля, который проводится каждый год в июне, чтобы продвигать музеи и увеличивать посещаемость. |
In addition to other programming, the museums collaborate for the annual Museum Mile Festival, held each year in June, to promote the museums and increase visitation. |
Каждый Ротари-клуб, принимающий у себя студента, должен предоставлять как ротарианского сотрудника по молодежному обмену, так и ротарианского консультанта для студента. |
Each Rotary Club that hosts a student SHOULD provide both a Rotarian youth exchange officer and a Rotarian counselor for the student. |
Каждый из присутствующих-включая студентов и сотрудников — имеет равный голос, и большинство решений принимается простым большинством голосов. |
Each individual present — including students and staff — has an equal vote, and most decisions are made by simple majority. |
Каждый сотрудник правоохранительных органов обязан исполнять выданные ему для исполнения уголовные ордера. |
Every law enforcement officer is bound to execute the penal warrants given to him to execute. |
Каждый квартал менеджеры проверяют соответствие поведения каждого сотрудника существующим требованиям и дают ему оценку. |
Every quarter, the managers verify compliance and approve their employees' conduct. |
Каждый отдел обновил список сотрудников, имеющих доступ к базе данных. |
Each department has been asked to update its access authorisations at directory and sub-directory level. |
Подобный подход излишен, ведь каждый сотрудник обычно приносит собственный рулон. |
This approach is somewhat bulky and redundant, as every worker usually brings their own roll. |
Фосси каждый год устраивала рождественские вечеринки для своих исследователей, сотрудников и их семей, и у нее завязалась настоящая дружба с Джейн Гудолл. |
Fossey held Christmas parties every year for her researchers, staffers, and their families, and she developed a genuine friendship with Jane Goodall. |
Мои сотрудники обследуют каждый дюйм тоннелей и мостов но после угроз Джокера, их использовать нельзя. |
My officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the Joker's threat, they're not an option. |
Каждый сотрудник может получить их, чтобы получить доступ к документам, которые им нужны, где бы они ни находились. |
Each employee can be given these to access the documents that they need from wherever they are. |
Каждый человек имеет право на возбуждение судебных разбирательств, в том числе разбирательства, связанного с действиями исполнительных органов и их сотрудников. |
Everyone has the right to file legal proceedings in the courts, including those against acts by the executive authorities and their personnel. |
Каждый член может нанять не более 18 постоянных сотрудников. |
Each member may employ no more than 18 permanent employees. |
В середине будет четверо сотрудников службы безопасности, которые следят за 12-ю камерами, а также двое охранников, патрулирующих здание каждый день, меняя маршрут. |
Once inside, we'll be faced with four security officers, who monitor a bank of 12 internal cameras, as well as two floating security guards, who vary the patrol route each day. |
Кроме того, сотрудникам может быть дорого обходиться смена компаний каждый день в поисках лучших альтернатив. |
It might also be costly for employees to shift companies every day looking for better alternatives. |
По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии. |
According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania. |
Он предпочитал, чтобы каждый художник работал над одним произведением, а не над тем сотрудничеством, которое поддерживалось во времена Акбара. |
He preferred each painter work on a single piece rather than the collaboration fostered during Akbar's time. |
События на Украине продолжают развиваться, ситуация меняется каждый день, и в этих условиях совсем не просто увидеть на горизонте контуры подобного рода сотрудничества. |
With events in Ukraine continuing to progress by the day it may seem challenging to see such cooperation on the horizon. |
Все они являются дипломированными сотрудниками правоохранительных органов Пенсильвании;каждый проходит обязательную подготовку в аккредитованной полицейской академии штата. |
All are Pennsylvania-certified law enforcement officers; each receives state-mandated police recruit training at an accredited state police academy. |
Кроме того, работодатель должен выплачивать среднюю заработную плату в размере 15 дней за каждый завершенный год непрерывной службы сотрудников. |
Furthermore, employer must pay an equivalent to 15 days average pay for each completed year of employees continuous service. |
15-минутное исследование показало, что каждый шестой сотрудник Registrų centras является родственником. |
A 15 min study discovered that one in six employees of Registrų centras are relatives. |
Начатый в 1980-х годах, Полуночный завтрак проводится каждый семестр в ночь перед началом выпускных экзаменов и подается преподавателями и сотрудниками колледжа. |
Begun in the 1980s, Midnight Breakfast is held each semester the night before final exams begin and is served by College faculty and staff. |
Кроме того, они также соглашаются с тем, что эти формы поведения являются дискреционными, и каждый сотрудник выбирает количество и степень, в которой он будет их выполнять. |
Additionally, they also agree on the theme that these behaviors are discretionary and each employee chooses the amount and degree to which they will perform them. |
Необходимо убедиться в допустимости заказов на сервисное обслуживание и определить, какая группа или сотрудник должны обрабатывать каждый конкретный заказ на сервисное обслуживание. |
You can verify that the service orders are valid and determine which team or employee should handle each particular service order. |
В НРУ шутят, что это ведомство созывает пресс-конференцию каждый раз, когда кто-нибудь из сотрудников сделал хоть что-то, например, испортил воздух. |
The standing joke at the NRO was that NASA held a press conference every time one of their scientists so much as farted. |
В любой игре IPD есть определенный максимальный балл, который каждый игрок может получить, всегда сотрудничая. |
In any IPD game there is a certain maximum score each player can get by always cooperating. |
This employee does not show up to work on time every day. |
|
Никто из сотрудников секретариата не работает, но каждый имеет годовой контракт на оказание услуг в обмен на определенную плату. |
None of the secretariat is employed, but each has an annual contract to provide services in return for a fee. |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
В результате каждый кортеж таблицы employee представляет различные атрибуты одного сотрудника. |
As a result, each tuple of the employee table represents various attributes of a single employee. |
Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь. |
I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here. |
Каждый сотрудник также следит за ошибками других из-за иногда большого количества ставок и бешеного темпа игры. |
Each employee also watches for mistakes by the others because of the sometimes large number of bets and frantic pace of the game. |
15% сотрудников уходят каждый год, а 75% остаются менее трех лет. |
15% of the staff leaves each year and 75% of employees stay less than three years. |
Антарктическая исследовательская база обеспечивает проживание и развлечения примерно для 3000 сотрудников, которые посещают ее каждый год. |
The Antarctic research base provides living and entertainment amenities for roughly 3,000 staff who visit each year. |
Сегодня существует множество инструментов для продвижения группового сотрудничества в интернете, каждый из которых обладает уникальными преимуществами и ограничениями. |
Today, there is a plethora of tools available to promote group collaboration online, each with unique strengths and limitations. |
Я присылал ему их каждый день, когда мы были младшими сотрудниками. |
I used to send them to his desk every day when we were associates. |
Таким образом, каждый аккаунт Business Manager может работать по отдельности с собственными сотрудниками и администраторами. |
Now we can see how Business Managers can exist separately, each with their own employees and admins. |
Каждый год Майер отбирал несколько младших сотрудников для двухлетней программы, где они брали на себя внеклассные задания и интенсивные вечерние занятия. |
Each year, Mayer selected a number of junior employees for the two-year program, where they took on extracurricular assignments and intensive evening classes. |
Каждый сотрудник, намеренно или неумышленно, вкладывает что-то от себя в передачу и исполнение приказов, а также в полученную информацию. |
Each employee, intentionally or unintentionally, puts something of himself into the transmission and execution of orders and of information received, too. |
Каждый сотрудник спаривается с другим, выбранным наугад, и делится последними сплетнями. |
Each employee pairs off with another, chosen at random, and shares the latest gossip. |
Каждый сотрудник Амброзии сначала отправляется в Индонезию для участия в программе подготовки в изучении какао. |
Every Ambrosia employee is sent down to Indonesia to take part in this immersion program to study about cocoa. |
Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь. |
I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here. |
Каждый человек, когда это требуется, должен помочь сотруднику полиции произвести арест. |
Every person, when required, shall aid an officer in the making of an arrest. |
Члены класса в этом поселении, в котором участвовало менее 8% из 65 000 пострадавших сотрудников, получат около $3840 каждый. |
Class members in this settlement, which involved fewer than 8% of the 65,000 employees affected, will receive around $3,840 each. |
Начиная с этого дня, каждый сотрудник будет иметь доступ к информации, требуемой для выполнения его обязанностей, и не более того. |
From this day forward, each worker will have access to the information required to carry out his duties and nothing more. |
И с учетом того, что новые инновационные решения появляются каждый день, реальная задача заключается в том, чтобы обеспечить их масштабное производство ? а это требует международного сотрудничества. |
With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale – and that requires international cooperation. |
С конца 1997 года каждый провинциальный отдел был укомплектован одним камбоджийским сотрудником по правам человека и одним помощником, а также консультантом из числа добровольцев Организации Объединенных Наций. |
Since late 1997, each provincial office has a Cambodian human rights officer and an assistant, with an adviser who is a United Nations Volunteer. |
Только каждый третий сотрудник ОЭСР имеет заработную плату, которая была согласована на основе коллективных переговоров. |
Only one in three OECD employees have wages which were agreed on through collective bargaining. |
Партнерство в такой коалиции дает выигрыш всем, поскольку каждый в результате сотрудничества добивается того, чего он не мог бы достичь в одиночку. |
All partners can gain in such coalitions, because each achieves through cooperation what none could achieve alone. |
Так как эти фрески были сделаны сотрудниками городской администрации в 1930-х годах, мы подумали, что будет здорово, если каждый департамент представит дизайн новой фрески. |
Now since the murals were made by government employees back in the 1930s, we thought it might be fun if each department submitted the design for a new mural... |
Менеджеры по персоналу отвечают за каждый аспект жизненного цикла сотрудника в организации. |
Human resource managers are in charge of every aspect of employee life cycle in an organization. |
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны. |
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. |
Так вы хотите, чтобы я поддержала открытие перед сотрудниками аппарата? |
You want me to endorse this for your staff? |
You make no mention of my unit or personnel. |
|
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
|
В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования. |
In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders. |
То, насколько удовлетворен сотрудник после вступления в должность, может либо помочь компании, либо помешать ей добиться успеха. |
How satisfied the employee is after onboarding, can either help the company, or prevent it from succeeding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый сотрудник имеет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый сотрудник имеет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, сотрудник, имеет . Также, к фразе «каждый сотрудник имеет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
