Каждый вариант имеет свои преимущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
абсолютно каждый - each
150 мл каждый - 150 ml each
каждый аспект моей жизни - every aspect of my life
каждый вес - every weight
каждый весил - each weighed
каждый из ее членов - each of its members
каждый из них по отдельности - each one individually
каждый из различных - each of various
каждый имеет право на социальное - everyone is entitled to a social
каждый меньше - each less
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
первоначальный вариант - initial version
варианта - options
жидкофазный блокирующий вариант иммуноферментного анализа - liquid phase blocking ELISA
вариантов нет - no options
был хороший вариант - was a good option
вариант при рассмотрении - option under consideration
его вариант - its variant
квазиполное тестирование (с почти полным перебором вариантов) - near exhaustive testing
Выбрав этот вариант - selecting this option
окончательный вариант статьи - final paper
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
мало / не имеет никакого значения - of little/no consequence
все больше и больше не имеет значения - increasingly irrelevant
все имеет решение - everything has a solution
Дочь не имеет - daughters do not have
имеет богатую культуру - has a rich culture
имеет более высокий приоритет для - is a higher priority for
имеет большую историю, чтобы сказать - has a great story to tell
имеет важное значение для всех - is important for all
имеет возможность выразить - has the opportunity to express
имеет данное выражение - has given expression
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
возьми свои слова обратно - take your words back
бежать за свои деньги - run for his money
бросьте свои штучки! - none of your games!
за свои собственные - beyond their own
Вы можете получить свои деньги обратно - you can get your money back
высказать свои истинные чувства - give articulation to real feelings
координируют свои позиции - coordinate their positions
чтобы лучше координировать свои действия с - to better coordinate with
может вносить свои предложения - can offer suggestions
открыть свои рынки - to open its markets
Синонимы к свои: домашние, близкие
преимущественное направление - prevailing direction
выживший преимущества - survivor benefits
значительные эксплуатационные преимущества - significant performance advantages
со всеми преимуществами - with all the benefits
реализации преимуществ - realizing the benefits
Преимущества очевидны - benefits are obvious
показывает преимущества - reveals the benefits
Преимущества и покрытия - benefits and coverage
осознание преимуществ - awareness of the benefits
ответственность преимущества - benefits liability
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату: преимущества превратились в риски. |
Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic: benefits became risks. |
Вариант, предусматривающий учреждение отдельного комитета, мог бы иметь определенные преимущества. |
Establishing a separate committee might have certain advantages. |
Исключительно игра в пабе, этот вариант преимущественно играют в среднем и Южном Уэльсе и в Англии вдоль ее границы с Уэльсом. |
Exclusively a pub game, this variant is predominantly played in mid and south Wales and in England along its border with Wales. |
Нынешний вариант бока обычно продувается сильфоном, что имеет то преимущество, что позволяет дудочнику петь вместе с их игрой. |
The current variant of the Bock is generally bellows-blown, which has the advantage of allowing the piper to sing along with their playing. |
Это был вариант для Citroën 2CVs и его производных, и, как подразумевалось в названии, он продавался как преимущество для вождения в перегруженных городских районах. |
This was an option on Citroën 2CVs and its derivatives and, as the name implied, was marketed as a benefit for driving in congested urban areas. |
Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант. |
Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option. |
Вариант 2 позволяет противнику отслеживать карту, которую он хочет впоследствии захватить, без риска ее захвата, уменьшая преимущество строителя. |
Variant 2 allows the adversary to trail a card they wish to subsequently capture without the risk of it being taken, reducing the builder's advantage. |
Если у него есть несколько специфических недостатков, но есть и некоторые преимущества, вы можете объединить их в третий вариант. |
If it has a few specific flaws but it has some advantages, you could combine into a third option as well. |
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением? |
Have you considered normal pressure hydrocephalus? |
Это был первый год, когда у нас был вариант с подогревом рулевого колеса. |
This was the first year to have the heated steering wheel option. |
И несмотря ни на что, мы нашли для неё подходящий вариант, которым оказалась я. |
And against the odds, we found a match for her, who turned out to be me. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант. |
And from an American perspective, a President Gorev is certainly the least bad option on the table. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
Исследования показали, что есть многие факторы, приводящие к относительному преимущества равновесного индекса в долгосрочном горизонте. |
Research has shown that there are a number of factors that have led to the relative outperformance of the equal-weighted index over time. |
В жизни он не срывал цветов удовольствия, не причислял себя к полубогам и сверхчеловекам, не требовал для себя особых льгот и преимуществ. |
In his life he had never gathered any flowers of pleasure, had not counted himself among the demigods or supermen, had demanded no special benefits or advantages for himself. |
А иногда он тешил себя надеждой, что Иванов сам придет к нему в камеру и тут же покончит со всеми формальностями, - это был бы наилучший вариант. |
Occasionally he hoped Ivanov himself would come, and the whole formality of his deposition would be settled in his cell; that would be far pleasanter. |
Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант... |
So I'm inclined to present them with an alternative... |
Я должен был быть осмотрителен, выбрать надёжный вариант. |
I had to distrust myself, better to choose. |
Такой вариант предусмотрен договор о воспитании ребенка и... |
It was an option spelled out In our child-rearing contract and... |
At one location only right now. |
|
Или есть другой вариант. |
Or there is the other possibility. |
Если нет финансовых преимуществ, чтобы выпихивать Лукаса, зачем тратить на это время? |
If there is no clear financial advantage to forcing Lukas out, why should we spend time on it? |
Итак, послушай, я знаю, что ты настроилась на то, что Эй-Джей пойдёт в Country Day, но я серьёзно поразмышлял на эту тему, и я не уверен, что это лучший вариант для неё. |
So listen, I know you've had your heart set on AJ going to Country Day, but I've really given it some serious thought, and I'm not sure it's the best thing for her. |
Option two is that I flee the country. |
|
Можно это не рассматривать как вариант. |
That might not be an option. |
Or does an RfC sound like the best option? |
|
Ранние микрокомпьютеры обычно использовали перфоленту для хранения программ, дорогой вариант. |
Early microcomputers generally used punched tape for program storage, an expensive option. |
Земля женщины - это намеренное сообщество только для женщин, преимущественно созданное, заселенное и поддерживаемое лесбийскими сепаратистами. |
A womyn's land is a women-only intentional community predominantly created, populated, and maintained by lesbian separatists. |
Сегодня операция ETS практикуется во многих странах мира преимущественно сосудистыми хирургами. |
Today, ETS surgery is practiced in many countries throughout the world predominantly by vascular surgeons. |
Когда мы включаем вариант мировых осей или осей тела, возможны 24 различных последовательности. |
When we include the option of world axes or body axes, 24 different sequences are possible. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней. |
A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village. |
Первая такая модель, вариант W140, была приобретена для Бориса Ельцина и была заменена моделью W221. |
The first such model, a W140 variant, was purchased for Boris Yeltsin and has been superseded by a W221 model. |
Во многих семьях, проживающих преимущественно в англоязычных общинах, наблюдается вымирание французского языка, особенно в более молодых поколениях. |
For many families in predominantly Anglophone communities, French-language attrition has occurred, particularly in younger generations. |
В дополнение к физическим преимуществам плавания, известно, что во время плавания снижаются уровни стресса и проявления депрессии и тревоги. |
In addition to the physical benefits of swimming, lower stress levels and occurrences of depression and anxiety are known to decrease while swimming. |
Однако преимущества неоадъювантного лечения при раке легких для выживания менее очевидны. |
However, the survival advantages of neoadjuvant treatment in lung cancer are less clear. |
Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования. |
Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use. |
Конфликт перерос в вооруженные инциденты в районах, населенных преимущественно сербами. |
The conflict escalated into armed incidents in the majority-Serb populated areas. |
Рукопись представляет собой антологию текстов преимущественно религиозного характера. |
The manuscript is an anthology of texts that are mostly of a religious nature. |
Авторы использовали материал из Я-женщина, Женщины в тени и Путешествие к женщине, чтобы получить преимущественно положительные отзывы. |
The writers used material from I Am a Woman, Women in the Shadows and Journey to a Woman to predominantly positive reviews. |
Спортивный вариант доступен как 250S / 250RDS, так и 350S/350RDS. |
The Sports variant is available as the 250S/250RDS and the 350S/350RDS. |
Вариант имеет цепочки из четырех расщепляющихся надвое. |
A variant has chains of four splitting in two. |
Преимущества включают его доказанную эффективность и эффективность в качестве коммерческого гидропонного субстрата. |
Advantages include its proven efficiency and effectiveness as a commercial hydroponic substrate. |
В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности. |
In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts. |
Эмпирическое обучение имеет значительные педагогические преимущества. |
Experiential learning has significant teaching advantages. |
Преимущества включают гибкость и высокую диэлектрическую прочность. |
Advantages include flexibility and high dielectric strength. |
Повышенная химическая стойкость к попаданию и вредному действию агрессивных растворов составляет одно из главных преимуществ пуццолановых смесевых цементов. |
The increased chemical resistance to the ingress and harmful action of aggressive solutions constitutes one of the main advantages of pozzolan blended cements. |
Однако, если оба спортсмена принимают препарат, преимущества аннулируются, и остаются только опасности, ставя их обоих в худшее положение, чем если бы ни один из них не использовал допинг. |
If both athletes take the drug, however, the benefits cancel out and only the dangers remain, putting them both in a worse position than if neither had used doping. |
The Europeans had many advantages over the natives. |
|
Игра использует преимущества стилуса Nintendo DS несколькими различными способами. |
The game takes advantage of the Nintendo DS's stylus in several different ways. |
Будучи пионером рынка, вы можете чаще всего привлекать предпринимателей и / или инвесторов в зависимости от преимуществ рынка. |
Being a Market Pioneer can, more often than not, attract entrepreneurs and/or investors depending on the benefits of the market. |
Третий вариант-это рукоятка Birdshead, похожая на рисунок, найденный на моделях Colt M1877 и M1878. |
The third variant is the Birdshead grip, similar to the pattern found on the Colt M1877 and M1878 models. |
Вариант М5 был установлен на американский средний бомбардировщик B-25 Mitchell. |
The M5 variant was fitted on the US B-25 Mitchell medium bomber aircraft. |
Одним из наиболее часто упоминаемых преимуществ для экономики является более высокий рост ВВП. |
One of the most commonly cited benefits for the economy is higher GDP growth. |
Трансплантация фекальной микробиоты-это относительно новый вариант лечения ВЗК, который привлекает внимание с 2010 года. |
Fecal microbiota transplant is a relatively new treatment option for IBD which has attracted attention since 2010. |
Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям. |
The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer. |
Could we also balance this with Philosophical skepticism? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый вариант имеет свои преимущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый вариант имеет свои преимущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, вариант, имеет, свои, преимущества . Также, к фразе «каждый вариант имеет свои преимущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«каждый вариант имеет свои преимущества» Перевод на испанский- ›
«каждый вариант имеет свои преимущества» Перевод на немецкий - ›
«каждый вариант имеет свои преимущества» Перевод на французский - ›
«каждый вариант имеет свои преимущества» Перевод на итальянский - ›
«каждый вариант имеет свои преимущества» Перевод на арабский - ›
«каждый вариант имеет свои преимущества» Перевод на узбекский
