Каковы ваши амбиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каковы твои намерения - what are your intentions
каковы риски - what are the risks
каковы были симптомы - what were the symptoms
каковы ваши амбиции - what are your ambitions
каковы ваши права - what are your rights
каковы ваши проблемы - what are your problems
каковы перспективы - what are the prospects for
каковы различия - what are the differences
каковы разные - what are the different
каковы характеристики - what are the characteristics of
ваши мысли - your thoughts
ваши игрушки - your toys
ваши кишки - your guts
ваши лекарства - your meds
ваши мраморы - your marbles
ваши мужчины не - your men is not
ваши наемники - your mercenaries
ваши показания - your testimonies
ваши собственные J - your own custom j
где ваши глаза - where are your eyes
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
имперские амбиции - imperial ambitions
амбиции развития - development ambitions
каковы ваши амбиции - what are your ambitions
внешнеполитические амбиции - foreign policy ambitions
высокие амбиции - lofty ambitions
личные амбиции - personal ambitions
поддерживать амбиции - support the ambition
спортивные амбиции - sporting ambition
национальные амбиции - national ambitions
реализовать свои амбиции - realize our ambitions
Синонимы к амбиции: мания величия, гордость, претензия, важность, звездная болезнь, самолюбие, тщеславие, гордыня, честолюбие, высокомерие
И потому что сейчас ты - часть группы. Может быть, вы с Хлоей просто пытаетесь понять, каковы ваши отношения сейчас, когда всё меняется. |
And because you're part of a group now, maybe you and Chloe are just trying to figure out, you know, how your friendship works now that things are different. |
И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека? |
And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs? |
What are the functions of advertisements? |
|
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции. |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
В ходе дискуссии на текущей сессии Ассамблеи Африка, руководствуясь своим постоянным стремлением к консенсусу, имеет скромные амбиции. |
In the debate this session, Africa, in its constant quest for consensus, has modest ambitions. |
Кровь у Рика отравлена, и он уже не может видеть вещи такими, каковы они в действительности. |
His blood is infected, and objects lose their natural aspects in his sight. |
Мои амбиции оказались мелочными, и все, что меня заботило, оказалось ничтожным перед лицом такой божественности. |
My ambitions seemed trivial, and everything I had once cared about seemed insignificant in the face of such divinity. |
Мои амбиции - это то, что дает мне возможность поменять положение вещей в этом Агентстве. |
My ambition is what got me the latitude to make things happen at this Agency. |
Но каковы бы ни были его подозрения, он предусмотрительно воздерживался выражать их словами, даже если поступки и выдавали его недоверие. |
But if these suspicions were really his, he sagaciously refrained from verbally expressing them, however his actions might seem to hint them. |
Ваши амбиции вдохновляют. |
Your ambition is an inspiration. |
Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности? |
Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it? |
И самое главное, каковы отношения ... между наукой и Исламом? |
And crucially, what is the relationship between science and Islam? |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Я нахожу ваши амбиции достойными восхищения. |
I find your ambition to be admirable. |
Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает. |
Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Наши люди погибнут не за что. Побереги свои амбиции и желание разрушать. |
Our men will die for no reason... save the ego of the man ordering the breach. |
Вот каковы мои взгляды, мистер Булстрод, и подтверждать свои обещания клятвой мне нет нужды. |
That is my way of thinking, Mr. Bulstrode, and what I say, I've no need to swear. |
No, my friend, you are confusing ambition with destiny! |
|
What do you think your chances are? |
|
Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен? |
What are the chances that you could give our study group a mock oral exam? |
What are your own plans for the future, Miss Gilchrist? |
|
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
What do you think the chances are of him getting clean? |
|
What are the chances this could be due to an alien influence? |
|
So what are the chances we've been exposed? |
|
У тебя всё ещё есть амбиции, Пилат? |
Do you still harbor ambitions, Pilate? |
But he has much bigger ambitions. |
|
Целью Финка было использовать компьютер для чётких предсказаний, каковы возможные риски любой сделки или инвестиции. |
Fink's aim was to use the computer to predict, with certainty, what the risk of any deal or investment was going to be. |
Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни? |
What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life? |
Ладно, Гильермо, твои амбиции заразные. |
All right, Guillermo, your ambition is infectious. |
Если ваша цель в стремлении к совершенству, то не важно, каковы средства. |
If your goal is to increase It does not matter which head will lead |
Каковы результаты голосования? |
How close was the vote? |
Учитывая, что это первый случай появления четверни здесь в роддоме, каковы риски в таком случае, доктор... |
Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr... |
What are the best sources of Omega-3 fatty acids? |
|
Каковы следующие шаги для Фонда? |
What are the next steps for the Foundation? |
Вместо этого исследователи стремились определить, во что верят люди, сколько людей в это верят и каковы последствия этих убеждений. |
The researchers instead sought to identify what people believe, how many people believed it, and the effects of those beliefs. |
У вас все еще есть возражения, если да, то каковы они? |
Do you still have objections if so what are they? |
На мой взгляд, полузащита все еще кажется наиболее логичным решением, но поскольку это отрицается, каковы другие варианты уменьшения разрушительных правок? |
To me, semi-protection seems the most logical sollution still, but with that being denied, what would be other options to lessen disruptive edits? |
Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров? |
I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples? |
После того, как Вассерман Шульц выразил заинтересованность в баллотировании в Сенат США на выборах 2016 года, активисты медицинской марихуаны поклялись сорвать ее амбиции. |
After Wasserman Schultz expressed interest in running for the United States Senate in the 2016 elections, medical marijuana activists vowed to thwart her ambitions. |
Мы должны спросить себя, наконец, каковы интересы Соединенных Штатов? |
We have to ask ourselves, then, finally, what are the interests of the United States? |
Каковы бы ни были ваши планы, у ворот роскоши мы позаботимся о том, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома! |
Whatever your plans, at The Gates Luxury we will ensure you feel you belong! |
If so, what are the reasons for it. Thanks. |
|
Каковы медицинские требования к овце?.. стоимость посещения ветеринара и т.д. |
What are the medical requirements of having a sheep... cost for a vet visit, etc. |
но вот трудно сказать, каковы были на самом деле цифры до 1856 года, даты первой переписи АФАИК. |
but that's difficult to know what was really the figures before 1856, date of the first census AFAIK. |
Каковы ваши взгляды на то, насколько достоверны эти диаграммы? |
What are your views on how 'valid' these charts are? |
К несчастью, она узнала, каковы планы Теруми на будущее, за что он, предположительно, и убил ее. |
Unfortunately, she discovered what Terumi's future plans were, for which he supposedly killed her. |
Фильм получается очень скромным, и это уменьшает кинематографические амбиции актрисы. |
The film turns out to be very modest and it diminishes the cinematographic ambitions of the actress. |
В дополнение к расширению при первом использовании, некоторые публикации также имеют ключ, перечисляющий все акронимы, которые они использовали и каковы их расширения. |
In addition to expansion at first use, some publications also have a key listing all the acronyms used they have used and what their expansions are. |
Но каковы были бы последствия, если бы у нас не было законов? |
But what would be the Consequence if we had no Laws? |
Каковы различные типы виброуплотнения? |
What are the different types of vibro compaction? |
Таким образом, переписка могла свидетельствовать о том, что Ольстерские амбиции Хью де Лейси были связаны с Олафром на островах. |
As such, the correspondence could be evidence that the Ulster ambitions of Hugh de Lacy were aligned with Óláfr in the Isles. |
У Уитакера также были амбиции, что фотосессия должна открыть новые горизонты. |
Whitaker similarly had ambitions that the photo session should break new ground. |
Один из них - это одинаковость этих обстоятельств: каковы параллели между этими обстоятельствами и в чем они отличаются? |
One is the sameness of those circumstances - what are the parallels between those circumstances, and in what ways do they differ? |
Каковы ваши взгляды относительно этой формы лечения? |
What are your views regarding this form of remedy? |
Там, где вы действительно не можете точно определить, каковы эти правила, которые они хотят навязать. |
Where you really cannot pin down what these rules they want to enforce are. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каковы ваши амбиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каковы ваши амбиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каковы, ваши, амбиции . Также, к фразе «каковы ваши амбиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
