Каковы преимущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каковы наши шансы - what are our chances
каковы правила - what are the rules
каковы барьеры - what are the barriers
каковы бы ни были последствия - whatever the consequences
каковы были обстоятельства - what were the circumstances
каковы ваши воспоминания - what are your memories
каковы ваши чувства по поводу - what are your feelings about
Каковы возможности для - possiblities for
каковы ожидания - what are the expectations
каковы основные проблемы - what are the main challenges
будет увидеть преимущества - will see the benefits
все преимущества - all benefits
дифференциальные преимущества - differential benefits
Краткий обзор преимуществ - benefits at a glance
ненакопительные преимущества - non-contributory benefits
несколько преимуществ - few benefits
неотъемлемые преимущества - inherent benefits
перевешивают ее преимущества - outweighed its benefits
Среди преимуществ - among the advantages
Преимущества и страхование - benefits and insurance
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Каковы могут быть преимущества, а также недостатки снижения ли? |
What might be the advantages, as well as the disadvantages, of decreased LI? |
2.Каковы полезные и вредные преимущества наркотиков для людей? |
2.What are the helpful and harmful benefits of drugs to people? |
Каковы доказанные преимущества наконечника стрелы? |
This came true through Battus, a descendant of Euphemus. |
Вы сделали огромное дело, создав абсолютно новое средство информации, но у вас так много конкурентов, каковы ваши преимущества в долгосрочной перспективе? |
You've done a great job building up a full-fledged news source, but with so many other media options, what sets you apart to compete long term? |
Каковы преимущества и недостатки этой формы смягчения последствий? |
What are the advantages and disadvantages of this form of mitigation? |
Каковы другие преимущества данных предложений помимо того, что они дают возможность получать поступления? |
How far do the proposals have advantages other than the revenue raised? |
Каковы доказанные преимущества наконечника стрелы? |
What are the proven advantages to an arrowhead? |
Каковы некоторые из экологических преимуществ Фонда? |
What are some of the environmental strengths of the Foundation? |
Каковы преимущества звездообразного фортификационного дизайна? |
What are the advatages of star shaped fortification design? |
Каковы бы ни были преимущества кабинета, состоящего только из членов его Партии национального действия (Partido Acciyn Nacional, PAN) - это не то, к чему стремился Кальдерон. |
Whatever the advantages of a cabinet comprising solely members of his Partido Acción Nacional (PAN), this is not what Calderón sought. |
В современном мире каковы были бы преимущества того, что люди могли бы летать, если бы все могли, и если бы только некоторые могли? |
In the modern world what would be the advantages of people being able to fly, both if everyone could and if only a few could? |
Каковы преимущества автоматической регистрации по сравнению с явной регистрацией событий? |
Why does it make sense to use automatic logging versus explicitly logging the events? |
Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни? |
What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life? |
Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому. |
Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach. |
Каковы же эти правильные вопросы, если речь об улучшении образования наших детей? |
So what are the right questions when it comes to improving the educational outcomes for our children? |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки. |
The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
Вместе с тем органы власти страны эффективно решали все проблемы, связанные с бедствиями малого масштаба, причем Миссия в этих случаях оказывала преимущественно материально-техническую поддержку. |
However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission. |
Возможности расширения перечня преимуществ использования программного обеспечения корзина эффективно содействовать обеспечению электронного бизнеса являются нескончаемые. |
The possibilities of extending the list of benefits of using shopping cart software effectively to promote your online business are unending. |
В 1980-х и 1990-х годах он жил в Каналенейланде, районе Утрехта, который всего за два десятилетия превратился из практически белого района сначала в интернациональный, а затем в преимущественно мусульманский район. |
In the 1980s and 1990s, he lived in Kanaleneiland, an Utrecht neighborhood that, in those two decades, was transformed from nearly all-white to international, then to Muslim-dominated. |
Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону. |
Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. |
Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности? |
Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it? |
The two-week stands had another advantage. |
|
Каковы причины каталитической реакции? |
What causes a catalytic reaction? |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
Каковы бы ни были недостатки Эйлин, в характере ей отказать нельзя - она не будет такой покладистой и смиренной, как его первая жена. |
Aileen, whatever might be said of her deficiencies, was by no means as tractable or acquiescent as his first wife. |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности. |
And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience. |
Let's find out from Mike what our chances are. |
|
Any chance on finding other victims? |
|
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
What are the odds she'd be here right at this moment? |
|
И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует. |
I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you. |
Все равно, у тебя есть преимущества такого рода образования, в отличие от остальных в нашей счастливой компании. |
Still, you had the benefits of some sort of education, unlike the rest of our happy band. |
What do you think your chances are? |
|
What do you think the chances are of him getting clean? |
|
Нет, каковы шансы, что взрыв был случайностью? |
No, but what are the chances the explosion was an accident? |
So what are the chances we've been exposed? |
|
Несмотря на все преимущества в отношении содействия близости мне на самом деле не нужна эмоциональная дуэнья. |
Notwithstanding all of the benefits with respect to facilitating intimacy. I really don't need or want an emotional chaperon. |
Возможно, неправомерное увольнение, хотя я не уверен в преимуществах. |
Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits. |
Если ваша цель в стремлении к совершенству, то не важно, каковы средства. |
If your goal is to increase It does not matter which head will lead |
Свет, падающий на них, рассеивается обратно или рассеянно отражается преимущественно в том направлении, откуда он пришел, а не в других направлениях. |
Light striking them is backscattered, or diffusely reflected preferentially back in the direction from which it has come rather than in other directions. |
У вас все еще есть возражения, если да, то каковы они? |
Do you still have objections if so what are they? |
What are typically the issues that hold things up? |
|
Кай Коло все еще вели преимущественно традиционный образ жизни, они не были обращены в христианство и не находились под властью Какобау или конфедерации. |
The Kai Colo were still living a mostly traditional lifestyle, they were not Christianised and they were not under the rule of Cakobau or the confederacy. |
Это продемонстрировало, что иммуноконтрацепция спермы может быть не только эффективной, но и иметь ряд преимуществ перед вакцинами zona pellucida. |
This illustrated that not only could sperm immunocontraception be effective, but it could have several advantages over zona pellucida vaccines. |
В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов. |
There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians. |
Основными преимуществами стайного стада являются безопасность численности и повышенная эффективность фуражирования. |
The principal benefits of flocking are safety in numbers and increased foraging efficiency. |
Что касается инвалидов в масонстве, то у нас есть наглядный пример опубликованного закона, в котором точно указано, каковы правила. |
With regard to the disabled in Freemasonry, we have a clear example of a published law stating exactly what the rules are. |
Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества. |
Despite this low level of use, scandium offers significant benefits. |
Положение под Лейпцигом имело ряд преимуществ для его армии и его боевой стратегии. |
The position at Leipzig held several advantages for his army and his battle strategy. |
В использовании этой техники есть несколько преимуществ. |
There are a few advantages with using this technique. |
Инуиты считают, что их диета имеет много преимуществ по сравнению с западной пищей Каллунаат. |
The Inuit believe that their diet has many benefits over the western Qallunaat food. |
Подключаемые автомобили имеют ряд преимуществ по сравнению с обычными автомобилями с двигателем внутреннего сгорания. |
Plug-in cars have several benefits compared to conventional internal combustion engine vehicles. |
Папагос предложил воспользоваться преимуществами рельефа местности и подготовить укрепления, одновременно защищая Салоники. |
Papagos proposed to take advantage of the area's terrain and prepare fortifications, while also protecting Thessaloniki. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каковы преимущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каковы преимущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каковы, преимущества . Также, к фразе «каковы преимущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
