Как вы думаете, получит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как вы думаете, получит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
who do you think will get
Translate
как вы думаете, получит -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Что, как вы думаете, он получит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you expect he'll inherit?

Вы, наверное, думаете, что я в восторге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think I was delighted.

Надеемся, что эта страна получит теплый прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wish that country a warm welcome.

А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.

Что если от этих движений он получит повреждение головного мозга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if the nipper gets brain damage?

И за то, что она построила свой бизнес на убийстве запутавшегося, но довольно милого человека, она теперь получит величайшую награду страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because she built a business on the back of murdering a confused and rather lovely man, and she's about to get the highest honour in the land?

Кто полностью громко прочтет слова на нем, получит власть над миром и превратит его либо в рай на земле, либо в ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever reads its words out loud in their entirety... will gain the power to control the world... and turn it into a paradise or a living hell.

Очевидно, это сработало потому что в июле Аннет получит свой второй имплантант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously all this worked because Annette is going to get her second implant in July.

А как думаете вы? - спросил он пылко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' What do you believe? he asked with violence.

Мы экономим электричество, поэтому каждый получит фонарик и 3 батарейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're conserving power, so you each get a flashlight and three batteries.

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

Кто пропустит занятия, не получит барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you skip practice, no BBQ for you.

Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association.

Вы молчите, мсье Пуаро. Интересно знать, что вы думаете? - с неожиданной горячностью сказала княгиня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at him with a sudden impetuosity. You do not say anything, M. Poirot. What is it that you are thinking, I wonder?

Вы думаете, это чистая случайность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think this is mere happenstance?

Миссис Флорик, вы думаете, что были ровней мне в зале суда, вы были новой математикой я был продвинутой тригонометрией

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Florrick, you think you were my equal in that courtroom, but you were new math, I was, uh, advanced trigonometry.

Не переживай, он своё получит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry. I'll make sure he gets his comeuppance.

Если он не получит её горячей, то плакали мои чаевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he doesn't get it while it's still hot, he gets two free out of my pocket!

Вы, конечно, думаете, что я алкоголик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm a dipsomaniac!

Ради Бога, вы думаете, мы бы до сих пор работали в нашем-то возрасте, если бы нам платили как положено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For God's sake, do you think we'd still be working at our age if we were paid properly?

Уж не думаете ли вы, сэр, что после такого разгрома в Лондоне может наладиться привычная жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot believe, sir, that after this the life of London will return to normal?

Надеюсь, Лора получит стоящую зацепку от Рейнальдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hopefully Laura can get a real lead out of Reynaldo.

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

Но вы же не думаете перебираться туда, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have it off the bunch in a moment.

Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?

Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.

Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started?

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

Кто первый получит семерых присяжных, тот будет диктовать правила на переговорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever gets the first seven jurors has the upper hand in negotiations.

Вы поссорились из-за того, кто получит наличку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you fall out over who got the cash?

Ну, скажем, если должность получит она, в деканат придет анонимное письмо,.. ... касающеесяееотношенийсоСтаркманом, вместе с очень откровенными фотографиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say that if she gets the position, the Dean's office is going to receive an anonymous letter regarding her and Starkman's relationship, accompanied by some very revealing photographs.

А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little girl, she's gonna be grounded for a month.

Вы думаете.. это как космос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think it's like in space?

Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national?

думаете, каждый раз, когда вы оглашаете приговор, вам дают приз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think every time you diagnosis a patient,handomeone a death sentence,there's a prize?

Вы думаете, я спятила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I sound crazy.

Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you think I agreed to be a witness?

Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

Черта лысого она получит что-нибудь в моем театре, - подумала Джулия, когда та ушла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A fat chance she's got of ever setting foot in this theatre,' said Julia to herself when she was gone.

Если я попытаюсь одеть этого ребенка еще раз, то я не отвечаю за все травмы, которые она получит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I have to try and dress that child once more, I will not be responsible for her injuries.

Ну, может скажете, что вы об этом всём думаете, сэр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was wondering how you're feeling about that, sir...

Если он получит Пинок под зад, я больше никогда не пойду на ФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it gets a kick in the pants, I will never go for FA again.

Винсент получит компенсацию за ремонт, и озеро Эри может быть уверено, что их корабль не утонет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vincent will be compensated for repairs and Lake Erie can rest assured that their ship will not sink.

Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade.

Если все пять трюков взяты обороняющейся командой, то обороняющаяся команда получит 4 очка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If all five tricks are taken by the defending team, the defending team will receive 4 points.

Но я хотел бы обсудить, что вы думаете о добавлении обратной стороны нового сертификата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I would like to discuss what do you think of adding the reverse of the new certificate.

Если он завершит их, то получит кусочек адреса, где держат Шона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he completes them, he will receive a piece of the address where Shaun is held.

Низкая уверенность в себе ведет к еще большим ошибкам, потому что вы не думаете, что можете что-то сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having low self-confidence leads to more mistakes, because you do not think you can do anything.

Азимов отказался на том основании, что его способность свободно писать будет нарушена, если он получит секретную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asimov declined on the grounds that his ability to write freely would be impaired should he receive classified information.

Затем получатель получит мгновенно считываемый текст сообщения на бумажной полоске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip.

Она полагала, что, если будет говорить на словах о том, как ей нравится бритье, а также откажется подавать иски против продюсеров, это будет означать, что она получит вознаграждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thought that paying lip service about how she 'liked' the headshave and also refusing to file lawsuits against the producers would mean she would get a reward.

Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits.

В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections.

Поскольку он выпускает свою работу в общественное достояние, он отдает свою работу без каких-либо ожиданий, что он получит кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he releases his work in the public domain, he gives away his work without any expectation that he will get credit.

В зависимости от прогресса игрока, он получит звездную медаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the player's progress, they'll receive a Star Medal.

Я мотаюсь, какой уровень поддержки это действительно получит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I winder, what level of support would this actually get?

Если это произойдет несколько раз, то игрок в лидере получит несколько свободных ходов, и ему будет разрешено продлить лидерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this happens several times the player in the lead will get several free turns, and be allowed to extend the lead.

Бекетт надеялся, что Московский цирк получит поддержку лейбла звукозаписи, но из этого ничего не вышло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beckett had hoped that Moscow Circus would have the backing of a record label, but this didn't work out.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как вы думаете, получит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как вы думаете, получит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, вы, думаете,, получит . Также, к фразе «как вы думаете, получит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information