Как вы считаете необходимым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
тонкий как бумага - thin as paper
пусть будет как будет - let it be
как указано выше - as stated above
как следствие - as a consequence
как трава - like cardboard
старый как мир - as old as time
метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки) - method of allocation (in the calculation of depreciation accrued amount assigned arbitrarily or as a percentage of the revenue)
ведёшь себя как ребёнок - acting like a child
драть / лупить, как сидорову козу - tear / peel as gray goat
не дальше как… или не дальше чем… - not on how or ... no further than ...
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Вы всегда - You always
вы помните - you remember
, Вы тем самым гарантируете, что - , you hereby warrant that
за то, что вы хотите - for what you want
действуя как вы - acting like you
время вы хотели бы - time you would like
каждый раз, когда вы видите, - every time you see
время, чтобы вы - time to get you
Где бы вы хотели занять место - where would you like to sit
где вы возглавляли - where were you headed
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
индия считает - India believes
Заседание считается - meeting shall be deemed
предварительно считается - preliminarily considered
он считает целесообразным - it deems appropriate
считается в пределах - be deemed to be within
считается хорошим - is considered good
считается необходимым для защиты - deemed necessary to protect
считается ненормальным - considered abnormal
считает, что они - considers that they are
офис считает - the office considers
необходимо использовать - nessesary to use
необходимо улучшать - needs to be improved
необходимо составить - must be drawn up
необходимо увязывать - needs to be linked
изменения необходимо сделать - changes needed to be made
документация, необходимая для - documentation needed for
участнику необходимо принять - party is required to take
Необходимо четко понимать, - must be clearly understood
Необходимо было создать - was necessary to create
необходимая подготовительная работа - necessary preparatory work
Синонимы к необходимым: что делать, что же, надо, должен, нельзя не
Когда вы чувствуете, что статья нуждается в улучшении, пожалуйста, не стесняйтесь вносить любые изменения, которые вы считаете необходимыми. |
When you feel an article needs improvement, please feel free to make whatever changes you feel are needed. |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
Do you suggest that prayer is not essential? |
Если вам не нравятся изменения, которые я внес в предложение, тогда внесите необходимые изменения, которые вы считаете нужным. |
If you don't like the changes I've made to a sentence, then make the necessary changes you see fit. |
Вы считаете, что война необходима? |
' You consider war to be inevitable? |
Если вы считаете это необходимым, вы можете осмотреть все предприятие. |
If you feel it's necessary you're welcome to search all of Future Industries. |
Если у вас есть подходящий источник для добавления, отлично, в противном случае, бесплатно добавьте шаблоны {{Fact}} там, где вы считаете, что они необходимы. |
If you have a suitable source to add, great, otherwise, fee free to add {{Fact}} templates where you think they are needed. |
Если вы считаете это необходимым, вы можете осмотреть все предприятие. |
If you feel it's necessary you're welcome to search all of Future Industries. |
Управление вашей LUG демократическим путём является необходимым, только в том случае, если вы так считаете. |
Governing your LUG democratically is absolutely vital - if and only if you believe it is. |
Когда вы чувствуете, что статья нуждается в изменении, пожалуйста, не стесняйтесь вносить любые изменения, которые вы считаете необходимыми. |
When you feel an article needs changing, please feel free to make whatever changes you feel are needed. |
Если вы считаете, что в данный шаблон infobox необходимо добавить еще один параметр, то предложите это на странице обсуждения infobox. |
If you believe that another parameter needs to be added to a given infobox template, then suggest that on the infobox's talk page. |
Вы считаете, что в убийстве Коры не было необходимости? |
And Cora's murder, you feel, was unnecessary? |
Я постарался сохранить нейтральную формулировку, и если вы считаете, что любое изменение тона необходимо, непременно дайте мне знать. |
I tried to keep wording neutral, and if you think any change in tone is necessary, by all means, let me know. |
В какой степени, как вы считаете, вы располагаете необходимыми умениями и знаниями для выполнения своей работы эффективно? |
To what extent do you believe that you have the skills to perform your job effectively? |
Все, что нужно сделать, - это использовать самых выдающихся людей, которых вы считаете необходимыми для этой фразы. |
The thing to do is to use the most prominent people you think are necessary for the phrase. |
Не используйте их без крайней необходимости, но если вы считаете, что это так, не стесняйтесь. |
Do not use them unless it's necessary, but if you believe it is, do not hesitate. |
Но если вы считаете это необходимым, я могу написать в фонд и получить от них официальное одобрение. |
If you think its necessary, though, I can write to the foundation and get formal approval from them. |
Пожалуйста, дайте нам знать, считаете ли вы, что опрос одобрения необходим на данном этапе? |
Please let us know whether you think an approval poll is necessary at this stage? |
Если вы считаете, что этот раздел необходим, почему бы не добавить сюда Кристиана, Тони и Маркуса. |
If you think this section is needed why not add Christian, Tony and Marcus into here. |
Неужели вы все еще считаете, что дальнейшие исследования необходимы? |
Is it really necessary to investigate the world further? |
Пожалуйста, добавьте любые деревообрабатывающие изделия, которые вы считаете необходимыми. |
Please add any woodworking articles you believe are needed. |
Независимо от того, считаете ли вы это необходимым или нет, самым приличным было бы пойти на их страницы для разговоров и извиниться. |
No matter whether you feel it was necessary or not, the decent thing would have been to go to their talk pages and apologize. |
Сет, не могли бы вы немного лучше объяснить, почему вы считаете необходимым ввести Сионизм в текст статьи? |
Sethie, could you explain a little better why you think it is necessary to introduce Zionism into the text of the article? |
Считаете ли вы, что ваши действия были необходимы, чтобы отогнать дрон? |
Did you believe what you did was necessary to repel the drone? |
Если вы считаете, что ваша консоль Xbox 360 или компьютер подверглись DoS- или DDoS-атаке, необходимо выполнить следующие действия. |
If you believe that your Xbox 360 console or computer has experienced one of these kinds of attacks, you should do the following. |
Если вы считаете, что ваше присутствие столь необходимо, то почему бы вам не пройти обряд крещения? |
If you consider your presence so essential why not let yourself be baptized? |
Если вы не объясните, почему считаете эту ссылку необходимой, мы продолжим ее удалять. Так. - Мы уже ждем. |
If you do not explain why you deem this link a necessity, we will continue to remove it. So. We're waiting. |
Пожалуйста, восстановите все, что вы считаете необходимым. |
Please reinstate anything you think is needed. |
Поскольку спрятаться невозможно, необходимо изучить два вопроса. |
But because we can't hide, we need to sort out two things. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Чтобы установить карты в формате Гармин, необходимо иметь GPS приемник от фирмы Garmin. Мы отдаем предпочтение навигаторам серии Garmin NÜVI. |
To use our maps in Garmin format you need a stand alone Garmin GPS, preferably from Garmin NÜVI series. |
Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети. |
One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом. |
Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Вы считаете, это может быть использовано против меня в Уголовном Суде? |
You think it should be admissible against me in a murder trial? |
Если вам необходима дополнительная информация о характерных особенностях какого-либо Поручения или если у вас есть какие-либо вопросы, просим немедленно связаться с нами. |
If you require any further information about the features of an Order or have any questions please contact us immediately. |
— Вы считаете Григория Родченкова героем или предателем? |
JH: Do you regard Grigory Rodchenkov as a hero or a traitor? |
И, я полагаю, вы считаете, что некоторые ваши замечания, которые мы передали... были неверно поданы... |
And I guess that you feel that some remarks that we reported were... misreported on you. |
Вот видите, сами же вы говорите: швырнет; следовательно, считаете его человеком честным, а поэтому и можете быть совершенно уверены, что он не крал ваших денег. |
There, you see, you say yourself he'll fling it in your face so you do consider him an honest man, and that's why you can be perfectly certain that he did not steal your money. |
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом? |
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs? |
Как вы считаете, сколько понадобится времени, чтобы из него вытекла вся кровь, если я подвешу его кверху ногами? |
How long do you think it would take for the blood to run out if I hung him upside down? |
И вы считаете, что Фрэнк забеспокоился, что Скотт может рассказать о своей ориентации чтобы подтвердить свою невиновность? |
So you think Franklin got worried that Scott would come out in order to defend himself? |
Если вы все еще считаете меня шарлатаном за то, что я возражаю против этих статистических данных, которые вы, похоже, принимаете за научную работу, то прекрасно. Пит. |
If you still think i'm a charlatan for objecting to these statistics, which you seem to take as a scholarly work, then fine. Pete. |
Для оценки его точностных характеристик необходим тщательный анализ погрешностей компенсированного суммирования. |
A careful analysis of the errors in compensated summation is needed to appreciate its accuracy characteristics. |
Было обнаружено, что эстроген в определенной концентрации необходим для мужской фертильности/сперматогенеза. |
Estrogen, at some concentration, has been found to be essential for male fertility/spermatogenesis. |
Когда левое крыло опущено, правый руль необходим для удержания горизонтального полета. |
When the left wing is down, right rudder is needed to hold level flight. |
Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни. |
Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life. |
Укажите сумму, которую вы считаете подходящей для вашего голосования. |
Indicate the amount you think would be appropriate in your vote. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Набедренные сапоги-это необходимая обувь во время наводнения. |
Hip boots are necessary footwear during flooding. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Считаете ли вы, что статья должна быть повышена до GA, провалена или отложена дальше? |
Do you feel the article should be promoted to GA, failed or kept on hold further? |
Считаете ли вы, что она достаточно значима, чтобы заслужить свое собственное вступление? |
Do you think it qualifies as a significant enough to deserve its own entry? |
Вы не считаете это неблагоприятным фактором, и я, конечно, с вами согласен. |
You do not consider this to be an unfavorable factor, and I of course concur. |
Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима. |
If Spain were to reject the offer, the Manifesto implied that, in the name of Manifest Destiny, war would be necessary. |
Для решения проблемы небезопасного канала необходим более сложный подход. |
To address the insecure channel problem, a more sophisticated approach is necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как вы считаете необходимым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как вы считаете необходимым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, вы, считаете, необходимым . Также, к фразе «как вы считаете необходимым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
