Как министр иностранных дел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как дела - how are you
как надо - how to
сделать так, как будто - make as if
жить как пара - live as a couple
как бы чего не вышло - it will come to no good
точно так же как - just as well as
как я уже говорил - as I already said
ну как - well as the
кто как - who like
не ахти как; не ахти какой - not all that well; not so hot
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
министр образования - secretary of state for education and science
заместитель министра труда - Deputy Minister of Labor
заместитель министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
адрес премьер-министра - address by the prime minister
на уровне министра - at the level of minister
Министр иностранных дел Японии - minister for foreign affairs of japan
министр и министр иностранных - minister and minister for foreign
Министр общественного порядка - public order minister
Министр инвестиций - minister of investment
министр военно-морского флота - minister of the navy
Синонимы к министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
сумма в иностранной валюте - foreign currency amount
версии на иностранном языке - foreign language versions
или ее эквивалент в иностранной - or its foreign equivalent
иностранные агенты - foreign agents
иностранные инвестиционное предприятие - foreign-investment enterprise
иностранные монеты - foreign coins
иностранные общины - foreign communities
иностранные родившиеся жители - foreign born residents
инструктор из иностранной группы связи - liaison instructor
так иностранец - so alien
Синонимы к иностранных: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой
удалившийся от дел - retired
входить в курс дела - get on the inside
возбуждение судебного дела - filing a lawsuit
как у них дела? - how are they?
министерство иностранных дел США - Ministry of Foreign Affairs of the United States
палата родословных дел - Chamber pedigrees Affairs
глава министерства иностранных дел и региональной интеграции - Minister for Foreign Affairs and Regional Integration
Министерство иностранных дел Франции - ministry of foreign affairs of france
Министр иностранных дел Ирландии - minister of foreign affairs of ireland
не имел никаких дел - had no dealings
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
Министр иностранных дел пригласил его посетить Мьянму в удобное для обеих сторон время для ознакомления с процессом поощрения и защиты прав человека в стране. |
The Minister for Foreign Affairs invited him to visit Myanmar at a mutually convenient time to witness the promotion and protection of human rights in the country. |
Министр иностранных дел и член СДПГ Зигмар Габриэль также использует сильные выражения, обращаясь ко всем тем, кто не находится в оппозиции к Трампу. |
Foreign Minister Sigmar Gabriel, an SPD member, also has strong words for anyone who doesn't oppose Trump. |
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибавил к этому призыв усилить международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом. |
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov added an appeal for more international cooperation to combat terror. |
Какой огромный парад это первый раз, когда иностранный министр посетил Токио. |
What a grand parade. This is the first time a foreign minister has visited Tokyo. |
В декабре министр иностранных дел заявил: «У нас существует культ сильной личности, сильной руки. |
In December the foreign secretary said: We have the cult of the strong man. |
Министр иностранных дел хочет взять на себя государственный визит в Бразилию. |
The Foreign Ministry wants to take over the Brazil state visit. |
Как министр иностранных дел Кушнер созывает международные конференции, говорит о создании контактных групп и необходимости спланированных действий. |
Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action. |
Его слова поддержал в понедельник министр иностранных дел России Сергей Лавров, который осудил Украину в эскалации насилия и обвинил Киев в подготовке нового наступления. |
He was echoed Monday by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who blamed Ukraine for the uptick in violence, and accused Kiev of arranging a new attack. |
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) обвинил «русских» в организации неудачной попытки государственного переворота в Черногории, хотя Кремль отрицал свою причастность к тем событиям. |
British Foreign Secretary Boris Johnson has accused Russians of organizing a failed coup in Montenegro and the Kremlin denied involvement. |
«Необходимо, чтобы обе стороны выполнили свои обязательства», — подчеркнул министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. |
“Both sides need to perform,” complained Germany Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. |
Министр иностранных дел Польши нанес визит Папе в прошлый ноябрь. |
The Polish foreign minister paid a visit to the pope last november. |
Иванишвили получил свой последний грузинский паспорт в июне, а грузинский министр иностранных дел сохранял его российское гражданство еще год. |
Ivanishvili had been issued his most recent Georgian passport only in June, and the Georgian foreign minister kept his Russian citizenship for a year after his appointment. |
The Minister for Foreign Affairs reigned almost as a master in the household. |
|
Помимо них, на встрече присутствовали: генеральный секретарь Рекс Тиллерсон, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и два переводчика. |
The only other people present were US Secretary of State Rex Tillerson, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, and two interpreters. |
Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. |
Mr Foreign Minister, good to meet you. |
«Путин будет выбирать места тот здесь, то там, испытывая решимость Запада, — написал в еженедельнике «Новое время» бывший министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко. |
Putin will pick a spot here and there and test the West for resolve, former Ukrainian foreign minister Volodymyr Ogryzko wrote in the weekly Novoe Vremya. |
Более того, германский канцлер и французский министр иностранных дел накануне встречи публично выступили против ПДЧ для Украины и Грузии, давая понять, что на уступки они не пойдут. |
Indeed, the German chancellor and French foreign minister came out against MAP for Ukraine or Georgia before the meeting, to make it clear they would not budge. |
Однако премьер-министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю. |
Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative. |
В январе 2006 года министр иностранных дел моей страны г-н Карел де Гухт проинформировал Совет Безопасности о программе действий бельгийского председательства. |
In January 2006, my Minister, Mr. Karel De Gucht, briefed the Security Council on the programme of action of the Belgian chairmanship. |
Дабы не остаться в стороне, в спор вмешался министр иностранных дел России. |
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray. |
Как сказал министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто, продление санкций «не должно быть автоматическим», и это решение «должно приниматься на высочайшем уровне». |
Similarly, argued Hungarian Foreign Minister Pere Szijjarto, renewal “cannot be automatic” and must “be decided at the highest level.” |
Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости. |
As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition. |
Действительно, в мае 2000 года Йошка Фишер, бывший лидер партии зеленых и министр иностранных дел Германии, выступил с длинной речью о необходимости европейской интеграции. |
Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex-leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration. |
Ни министр иностранных дел Селсо Аморим (Celso Amorim), ни президент Луис Инасиу Лула да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) не поддались на ее уговоры и не поддержали ужесточение санкций против Ирана. |
Neither Foreign Minister Celso Amorim or President Luiz Inacio Lula da Silva were responsive to her arguments for supporting stronger sanctions against Iran. |
The foreign and finance ministers are here. |
|
Одно следовало из другого, и министр иностранных дел был безусловно прав насчет демонстрируемого хевами поведения. |
It all hung together, and the Foreign Secretary was certainly right about the Havenites' demonstrated behavior. |
Я его министр иностранных дел. |
I'm his foreign secretary. |
Министр иностранных дел Лавров заявил, что отвод войск займет от трех до четырех дней. |
Foreign Minister Lavrov indicated that the withdrawal of troops would take three to four days. |
На этот раз все иначе. По крайней мере госсекретарь США Джон Керри (John Kerry) и министр иностранных дел России Сергей Лавров очень хотят нас в этом убедить. |
This time is different, or so U.S. Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov would have us believe. |
Очень захватывающая работа, министр иностранных дел при Сталине. |
A very exciting job, Foreign Minister under Stalin. |
По закону все документы подписывает премьер-министр иностранных дел и министр промышленности |
Any documentation would, by law, have to be signed by the Prime Minister, Foreign Minister, and the Minister of Mines. |
Министр иностранных дел Рейчел Бошамп и посредник ООН Клод... |
Foreign Secretary Rachel Beauchamp, and UN Special Negotiator Claude... |
К ее участникам обратились президент Петр Порошенко, премьер-министр Владимир Гройсман и министр иностранных дел Павел Климкин. |
President Petro Poroshenko, Prime Minister Volodymyr Groisman, and Foreign Minister Pavlo Klimkin all delivered policy addresses. |
Он не только министр иностранных дел, он еще министр по таможням, начальник полиции, и его никто не тронет. |
Not only is he the Foreign Minister, but he is the Minister of Customs, the Head of Police, and he is untouchable. |
Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах. |
British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria. |
No evidence for that, Foreign Secretary. |
|
я думаю, мы можем выйти в прямом эфире в здании ООН в Нью-Йорке, где бывший министр иностранных дел Великобритании, Ричард Райкарт, намерен сделать заявление. |
believe we can now go live to the UN in New York, where the former British Foreign Secretary, Richard Rycart, is about to make a statement. |
В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке. |
In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order. |
Например, по вопросам иранской ядерной программы в Москву ездит министр иностранных дел Джавад Зариф (Javad Zarif). |
For example, on Iran’s nuclear file, it has been Foreign Minister Javad Zarif who travels to Moscow. |
Хочется верить, что не только лорд Пальмерстон, министр иностранных дел, будет присутствовать, но также сэр Роберт Пиль, который, как вы знаете, сэр, - тори. |
I believe that not only will Lord Palmerston, the Foreign Secretary, be attending, but also Sir Robert Peel, who as you know, sir, is a Tory. |
Министр иностранных дел Индии. |
No, it's the Indian Foreign Minister. |
Но на карте стоит доверие правительству если ПМ и министр иностранных дел выступают с противоположными заявлениями. |
But the government's credibility is on the line when the PM and the foreign minister differ in public. |
Мы получили меморандум с Даунинг-Стрит, господин министр иностранных дел. |
There's been a memo from Downing Street, Foreign Secretary. |
Министр иностранных дел Советского Союза оправдывает это вторжение и обвиняет Соединенные Штаты в сознательном разжигании конфликта в Иране. |
The Soviet foreign minister has defended the incursions and has accused the United States of deliberately prompting last week's coup in Iran. |
Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко. |
Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs. |
Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе призвал к созданию «гуманитарного коридора», однако какого рода силы будут осуществлять его охрану? |
France’s foreign minister, Alain Juppé, called for a “humanitarian corridor” but what kind of security force would guard it? |
Во вторник министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд заявил в Палате общин в Лондоне, что страна будет приветствовать «реальные» шаги Путина в направлении прекращения конфликта. |
U.K. Foreign Secretary Philip Hammond told the House of Commons in London Tuesday that a “genuine” move by Putin toward ending the conflict would be welcomed. |
Министр иностранных дел Давид Леви призвал весь кнессет поддержать законопроект о Иерусалиме в целях демонстрации единства по этому вопросу. |
Foreign Minister David Levy called on the entire Knesset to support the bill to show unity over Jerusalem. |
Тебе известно, что Ларош - министр иностранных дел? |
Do you know that Laroche-Mathieu is Minister for Foreign Affairs? |
Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории. |
More recently, Cristina's foreign minister presided over the requisitioning of a US military plane on Argentinean soil. |
Как бывший премьер-министр Китая Чжоу Эньлай предположительно сказал о влиянии Французской революции «Еще слишком рано что-либо говорить». |
As former Prime Minister of China Zhou Enlai supposedly said of the impact of the French Revolution, “It is too early to tell.” |
Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок. |
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you. |
Сегодня королевская прерогатива доступна в ведении правительства Соединенного Королевства, включая иностранные дела, оборону и национальную безопасность. |
Today the royal prerogative is available in the conduct of the government of the United Kingdom, including foreign affairs, defence, and national security. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
Автомобиль сопровождает автомобиль Audi Q7. Премьер-министр Эстонии пользуется автомобилем Audi A8L, зарегистрированным в 2015 году. |
The car is escorted by an Audi Q7. The Estonian Prime Minister uses an Audi A8L registered in 2015. |
Эта новая Конституция принесла пользу белым, иностранным владельцам плантаций. |
This new constitution benefited the white, foreign plantation owners. |
Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным. |
Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective. |
За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги. |
For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946. |
Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами. |
As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как министр иностранных дел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как министр иностранных дел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, министр, иностранных, дел . Также, к фразе «как министр иностранных дел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.