Как мы должны знать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
сталкиваются как - come across as being
говорить как - talk up as
делать как одолжение - do as a favor
в то время как время - while away the time
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
как пример - by way of example
бродить как призрак - wandering like a ghost
быть как на иголках - be on tenterhooks
зардеться как маков цвет - blush like a rose
эксплуатационные затраты (как доля от общей выручки) - operating costs (as a percentage of total revenue)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
мы решили - we decided
Однажды мы - once we
насколько мы знаем - as far as we know
мы пришли к выводу, - we have come to a conclusion
, как мы считаем, - as we feel
GAINS мы имеем - gains we have
без которых мы - without whom we
атрибут мы - we attribute
к тому времени, когда мы добрались там - by the time we got there
где мы будем жить - where are we going to live
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
должны активно участвовать - should be actively involved
должны были идентифицированы - should have identified
должны быть амбициозными - should be ambitious
должны быть быстро - should be rapidly
должны быть в восторге - shall be delighted
должны быть в состоянии поддерживать - must be able to support
должны быть освобождены от ответственности - shall be exempt from responsibility
должны быть остановлены - have to be stopped
должны быть оформлены - should be formalized
должны быть перечислены здесь - should be listed here
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать грамоте - to know to read and write
ни аза (в глаза) не знать; ни аза не знать (или не понимать, не смыслить) - or aza (eyes) did not know; or aza do not know (or do not understand, no sense)
знать, откуда ветер дует - know which way the wind is blowing
всегда будет знать, - will always know
Вы должны дайте мне знать - you gotta let me know
иногда вы должны знать, когда - sometimes you have to know when
Вы хотите знать, кто - do you want to know who
Вы хотите знать, почему я - do you want to know why i
знать ваш костюмер - know your costumer
знать свой бизнес - know my business
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
Раз далее мы планируем нападение на их мир мы должны знать об их обороне. |
If our next step is the final assault on their world we must know their defenses. |
О причастности правительства Великобритании должны знать только Кенмар и ее ближайшее окружение. |
Only Kenmare and her immediate intimates are to know the British government is involved. |
Мы должны знать обо всех измененнях маршрута. |
We need all assets rerouted to that vicinity. |
Господа...вы должны знать, что м-р Гэрроу сыграл на вас как арфист на арфе. |
Gentlemen... you must know that Mr Garrow was playing you like a harpist. |
Вы должны знать, что Король не намерен заставлять вас. |
You should know that the King himself has no mind to coerce you. |
То, что вы и все земляне должны знать, это... |
What you and all earthlings need to know... |
Это не то, о чем должны знать дети, и, конечно, не то, что они должны пережить. |
This is not something children should know about, and of course not something they should experience. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
You should know that there was one holdout. |
|
Если не знать других обстоятельств, возникает впечатление, что темпы роста у нее должны быть ниже, чем у других стран БРИК, потому что она стоит на таком высоком уровне развития. |
Knowing nothing else, you would therefore expect that it’s growth would be somewhat lower than the other BRICs since it is as such a higher level of development. |
И вы должны знать, что наша спасательная команда нашла чёрный ящик этим утром. |
And you should be aware our salvage team found the inner passage black box this morning. |
Мы должны твердо знать, что цель наших коллективных усилий, предпринимаемых здесь, на Конференции по разоружению, заключается в завершении разработки договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
There should be no doubt in our minds that our collective endeavour here in the CD is to finalize a comprehensive test-ban treaty. |
Ќо вы должны знать, что сыворотка может действовать жестоко. |
But you should know the serum can be quite brutal. |
Мы должны знать спрос на профессии на местном рынке занятости. |
We have got to know the demand for professions on the local employment market. |
Дети должны знать, что родителям небезразлично их образование. |
Children need to know their parents care about their education. |
Вы должны были знать, что он по уши в долгах. |
You had to have known he was in ruinous debt. |
Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом. |
But if you’ve spent 30 years in the military, as I have, you know that an effective plan cannot be static; operating environments change, often in surprising or unexpected ways. |
Поэтому, пока нет ничего доступного для женщин с плотными тканями груди, есть вещи, которые вы должны знать, чтобы защитить себя. |
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. |
Но если хотите знать мое мнение, то я скажу вам, что вы должны осуществить надежды Нанси и всего ее семейства. |
But if you ask me what you shall do, what can you do less, cries Jones, than fulfil the expectations of her family, and her own? |
Брукс вкладывает почти четверть миллиарда в этот проект, и мы должны знать о рисках. |
Brooks is pouring nearly $1/4 billion into this project, and we have to be aware of the risks. |
Нет. Они не должны знать об убежище. |
No, no, they don't need to know squat. |
Прихожане, должны знать, что расходы на снаряжение были профинансированы из их пожертвований, и это их видимо не волнует. |
People in a congregation must know that the outfit was financed by their donations, and it doesn't seem to bother them. |
Вы должны знать обо всех изменениях, которые случились с вашим сыном во время его отсутствия. |
You need to be apprised of all changes the lad went through during his absence. |
Вы должны знать, что ФБР не одобряет переработку. |
You should know the FBI frowns on overtime. |
Вы должны знать, что лимфоузлы в женской груди располагаются в протоках самих желез. |
The lymphatics of the female breast, if you remember, begins with the flexes around the gland itself. |
Он задавал вопросы, на которые кандидаты должны отвечать, и ответы на которые желают знать избиратели. |
He asked questions that the candidates should be able to answer and that the voters should be able to hear them answer. |
Rivals should know each other's names. |
|
We need to know you can read our intent. |
|
Откуда мне знать, что это не чары, которые должны сбить меня с толку? |
How do I know these aren't just lies meant to lead me astray? |
Мы не должны знать его тайны. |
We must not listen to his secrets. |
Учитывая объемы топлива для реактивных двигателей, ключевые игроки, в том числе покупатели, продавцы и американские чиновники, очевидно, знали или должны были знать об этой схеме. |
Given the volume of jet fuel involved, key players, including buyers, sellers, and US officials, obviously knew or should have known about the scheme. |
В добавок к Ллойду, вы должны знать, что Шампань разоблачена и готова излить свою историю присяжным. |
In addition to Lloyd, you should know that Shampagne is uncorked and ready to pour her story out to your jury. |
You should know that you have some inconvenient friends. |
|
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
You had to know this Union scheme was doomed to fail. |
|
Мы должны знать, что у нас есть ваша преданность. |
We need to know that we have your allegiance. |
А нам казалось, что вы должны знать имена своих друзей по лагерю. |
Seems like you'd know the names of your campers. |
Мы должны знать об этом, даже если это неведомо политикам, которые в собственных целях пытаются манипулировать историей. |
We should be aware of this even if politicians engaged in manipulating history for their own ends are not. |
Вы должны знать - её сила возросла. |
You should know, her powers have grown. |
But you should know that there was one holdout. |
|
Вы должны знать Номера Шесть, а у нее с ним хорошие взаимоотношения. |
You must know Number Six and she have a rapport. |
Каждый день они учат нас чему-то, они приносят сюжеты, которые все должны знать. |
They teach us something new every day, and they bring us stories that are important for all of us to know. |
Они должны знать что ты провел хорошую работу со всеми другими убийствами на Вест Сайде, они должны пустить на это дело лучшего своего пса верно? |
Well, they must figure you been doing such a good job on all the other West Side homicides, they got to give it to their top dog, right? |
А мы... мы должны быть в гармонии друг с другом, знать, что каждый из нас думает на корте, если мы хотим иметь шанс, черт возьми. |
We need to be in tune with each other, to know what each other's thinking on the court, if we want to have a chance in hell. |
И помни Свэн, когда вы присоединитесь к войску, мы должны будем знать расположение земель, где имеется еда и свежая вода |
And remember, Sven, when you rejoin the force, we shall want to know the lie of the land, where there is food and fresh water available |
Между лесами и водой существуют важные связи, о которых должны знать лица, отвечающие за разработку политики в обоих секторах. |
Policy makers should be aware of the important interactions between forests and water. |
Вы должны были знать, что я наткнусь на это. |
Well, you must've known I'd stumble onto this. |
Специальные команды свободны и должны знать о низкой гравитации. |
Special teams are exempt and should be aware of low gravity. |
Если оставить в стороне ваше... чёрно-белое представление о мире, мисс Шоу, то вы должны знать, что травмы мистера Риза опасны для жизни. |
Setting aside your somewhat... binary moral compass, Ms. Shaw, you should know that Mr. Reese's injuries are life-threatening. |
Регистраторы данных должны досконально знать процедуры учета и кодирования всех товаров, включенных в программу наблюдения; простое удовлетворительное понимание этих вопросов является недостаточным. |
Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient. |
Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить. |
As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make. |
Мне следовало бы знать, что он ни за что не придет мне на помощь, но эта необходимость заново строить вопрос, как будто я задавал его впервые, совсем меня смутила. |
I might have known that he would never help me out; but it took me aback to have to shape the question afresh, as if it were quite new. |
Не могу сказать, чтобы я одобряла всё, что он делает, Моди, по он мой брат, и я хочу знать одно: когда же всё это кончится? |
I can't say I approve of everything he does, Maudie, but he's my brother, and I just want to know when this will ever end. |
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
Но для этого необходимо было хорошо знать все разветвления и все отверстия громадного звездчатого коралла парижской клоаки. |
But in order to do this, he must have been thoroughly familiar with the enormous madrepore of the sewer in all its ramifications and in all its openings. |
И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики. |
And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes. |
Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. |
The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies. |
Хотели знать, за кого я болею. |
They wanted to know who I root for. |
You want to know how many girls he picked off those tapes? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как мы должны знать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как мы должны знать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, мы, должны, знать . Также, к фразе «как мы должны знать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
