Как он считает нужным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как если бы - as if
разрубать как попало - hackle
что-либо твердое как камень - hard as stone
черный как чернила - black as ink
быть как раз впору - fit like a glove
как видите - as you can see
как вы знаете - as you know
попытка кое-как починить что-л. - attempt to somehow fix smth.
вкусна как земляника - tasty as strawberries
говорит, как пишет - speaks, writes
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
он попросил - he asked
будь он неладен - damn it
I / он / она приняла - I/he/she adopted
автор заявляет, что он - the author states that he
как он велик - how great he is
как он знает, - how does he know
как он лежал - as he lay
как он может быть улучшен - how it can be improved
как он получает - as it gets
как он уже - as he already
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
алжир считает - Algeria believes
большинство считает, - most believe
дело считается закрытым - the case was considered closed
или считается - or deemed to be
источник считает, что - the source considers that
Считается, в - believed at
обоснованно считается - is reasonably considered
считает, что использование - believes that the use
считает, что Совет Безопасности - believes that the security council
считает, что они - considers that they are
Синонимы к считает: судит, рассматривает, присуждает, находит
посчитать нужным - consider necessary
оказывается нужным - It is necessary
как вы считаете нужным - as you see fit
встречаться с нужными людьми - meet the right people
Вы считаете нужным - you think fit
потребность быть нужным - need to be needed
стать нужным - become fit
он считает нужным - he sees fit
не счел нужным - not deemed it necessary
не считают нужным - do not see fit
Если Энди не согласится, пожалуйста, позвольте ему перенести его туда, где он считает нужным, после объяснения причин. |
and dont have presidents and still put british monarchy on there money and other caricteristics of a fully independent nation. |
Он хотел просто разделить еду, и каждый сможет сам разбивать на порции свою еду так как считает нужным. |
He wanted to just divide the food, and everybody can ration their own portion however they want. |
Если Энди не согласится, пожалуйста, позвольте ему перенести его туда, где он считает нужным, после объяснения причин. |
If Andi disagrees, please allow him to move it where he sees fit after explaining why. |
Когда человек избирается в рамках делегативной демократии, он может управлять страной так, как считает нужным. |
When an individual is elected within a delegative democracy, they are able to govern the country as they see fit. |
Умная молодая женщина, она использует творческие методы, чтобы учиться только столько, сколько считает нужным. |
An intelligent young woman, she uses creative methods to study only as much as she feels necessary. |
Всевышний открывает мне, что он считает нужным. |
The Most High reveals to me what he sees fit. |
Кортеж приспособлен для определенных общественных мероприятий, как считает нужным Королевская канадская конная полиция. |
The motorcade is adjusted for certain public events, as seen fit by the Royal Canadian Mounted Police. |
Но вы правы, это его фильм, и он будет делать его так, как считает нужным. |
But you’re right — that will be his movie; he’s going to do it in the way he sees fit. |
Сквайр попробовал было затеять спор и отстоять свое право говорить дочери все, что он считает нужным, но так как никто его не поддержал, то он скоро остепенился. |
He began, indeed, once to debate the matter, and assert his right to talk to his own daughter as he thought fit; but, as nobody seconded him, he was soon reduced to order. |
Существует консенсус в отношении того, что рейтинги университетов должны быть упомянуты в lede по университетским статьям, как считает нужным отдельный редактор. |
There is a consensus for university rankings to be mentioned in the lede on university articles as the individual editor sees fit. |
— Он патриот, он заботится о России так, как считает нужным. Он считает, что он заботится о России больше, чем все остальные». |
“He is a patriot, he cares about Russia as he sees it, he thinks he cares about Russia more than others do.” |
Султан заявил, что хочет, чтобы принц женился и на этот раз так, как он, Мурад, считает нужным. |
The Sultan declared that he wished the prince to marry and this time as he, Murad, saw fit. |
Макгэрри советует ей поступать так, как она считает нужным, и дает ей экземпляр брошюры Маргарет Сэнгер семейные ограничения. |
McGarry advises her to do as she sees fit and gives her a copy of Margaret Sanger's pamphlet Family Limitation. |
Мы с Яковом VI утверждали, что как монарх он имеет божественное право заседать в качестве судьи и толковать общий закон так, как считает нужным. |
James VI and I claimed that as monarch, he had a divine right to sit as a judge and interpret the common law as he saw fit. |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
У меня абсолютно нет намерения каким-либо образом препятствовать суверенному праву каждого делегата голосовать так, как он считает нужным. |
I have absolutely no intention to interfere in any way with the sovereign right of each delegation to vote in the way it sees fit. |
Связанный опрометчивой клятвой, он считает нужным, не прибегая к помощи закона, освободить мир от коварного и кровожадного злодея. |
Bound by an unhappy oath, too lightly sworn, he finds it necessary, without the help of law, to rid the earth of an insidious and bloody villain. |
Конечно, Украина обладает суверенным правом вступать в международные организации, как считает нужным. |
Ukraine of course has a sovereign right to join international organizations as it sees fit. |
Графический дизайн также является одним из аспектов автомобильного дизайна; это, как правило, разделяется между проектной группой по мере того, как ведущий дизайнер считает нужным. |
Graphic design is also an aspect of automotive design; this is generally shared amongst the design team as the lead designer sees fit. |
Ты знала, что сержант не считает нужным давать женщинам право голоса? |
Did you know that the Sarge doesn't think we should have given women the right to vote? |
Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа. |
The government of China does not believe in keeping secrets from its people. |
Когда батюшка в отъезде, Луи, матушка вольна управлять домом так, как считает нужным. |
When my father is away, Louis... my mother is at liberty to run his house as she feels fit. |
Я очень уважаю тех, кто в форме, вне зависимости от того, как наше правительство считает нужным их использовать. |
I have great respect for all those in uniform no matter how our government sees fit to employ them. |
Завхоз, мистер Буллен, делает, как считает нужным, с учетом ситуации и припасов в наличии. |
The steward, Mr. Bullen, does as he deems fit, given the challenges and supplies at hand. |
Намек президента был предельно понятен: после многолетнего упадка российская армия снова может наносить удары по своему усмотрению, где считает нужным. |
The president’s message was clear: After decades of decline, the Russian military can again strike at will, wherever it sees fit. |
Осборн указывал, что Фред согласился взять его дочь с приданым в двадцать тысяч и что он не считает нужным брать на себя дополнительные обязательства. |
Osborne said Fred had agreed to take his daughter with twenty thousand, and he should bind himself to no more. |
Неструктурированные интервью по существу позволяют интервьюеру проводить интервью так, как он считает нужным. |
Unstructured interviews essentially allow the interviewer to conduct the interview however he or she thinks is best. |
Камерон отворачивался, не сказав ни слова и презрительно прищурившись, словно желая показать, что не считает нужным отвечать, выходил из комнаты. |
Cameron would turn away without a word, his narrowed eyes underscoring contemptuously the fact that he considered an answer unnecessary, and would leave the drafting room. |
Я замечаю, что комментирую вопросы, которые видны на справочном столе, но транскрибируются в архивах, как считает нужным бот. |
I find myself commenting on questions that are visible on the reference desk but transcluded as archives as the bot sees fit. |
А если Господь не считает нужным, чтобы две половины эти встретились и вроде как... сличили... тогда и мне нечего хлопотать. |
And if the Lord don't see fit to let them two parts meet and kind of compare, then I ain't going to do it either. |
Довольно часто проектировщик логики может поменять эти определения от одной схемы к другой, как он считает нужным, чтобы облегчить свой дизайн. |
Quite often the logic designer may reverse these definitions from one circuit to the next as he sees fit to facilitate his design. |
Я уверен, что казначей Заджак поступает так, как считает нужным, но мы участвуем в выборах не для того, чтобы заигрывать с прессой. |
I'm sure Treasurer Zajac is handling things as he sees fit, but playing footsie with the press shouldn't be what this is all about. |
Он имеет право жить, как считает нужным, -думала она. - Могу ли я позволить сыну совершить такую ужасную ошибку?! |
He has a right to live his own life, Kate thought. But how can I let him make such a terrible mistake? |
раз жена моего брата не считает нужным прислать мне приглашение, без него я идти не собираюсь. |
If my brother's wife doesn't see fit to send me an invitation, I am not just going to show up. |
Как всегда, каждый должен чувствовать себя свободно, чтобы отредактировать его, как он считает нужным. |
As always, everyone should feel free to edit it as they see fit. |
Ясно предполагая, что ВОЗ вольна поступать так, как она считает нужным, по ядерным, радиационным и другим вопросам, связанным со здоровьем. |
Clearly suggesting that the WHO is free to do as it sees fit on nuclear, radiation and other matters which relate to health. |
Президент может управлять так, как он считает нужным”, даже если это не похоже на то, что он обещал во время предвыборной кампании. |
The president can “govern as he sees fit” even if it does not resemble what he/she promised while running for election. |
Коллективно партия владеет в Океании всем, потому что она всем управляет и распоряжается продуктами так, как считает нужным. |
Collectively, the Party owns everything in Oceania, because it controls everything, and disposes of the products as it thinks fit. |
Народ, здравый смысл которого не считает нужным разбираться во всяких тонкостях и охотно переделывает арку Ludovico Magno в |
And this caused the people, whose good sense does not perceive so much refinement in things, and likes to translate Ludovico Magno by |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50. |
Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50. |
А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так: Нет, это здание действительно красиво. |
And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented: It's definitely a thing of beauty, the building. |
ИМФ считает, что ВВП после пяти лет может сократиться на целые 5%, а безработица может оказаться на 7% выше. |
The IIF believes that GDP could be fully 5% lower after five years, with unemployment more than 7% higher. |
Он считает, что доказательств недостаточно. даже чтобы затронуть эту тему с его семьей. |
He doesn't think there's enough evidence to even broach the subject with his family. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
She certainly believes rank carries responsibilities. |
В последнее время он говорит о Новой Зеландии, поскольку считает, что ее климат понравится мне больше. |
He's talking of New Zealand now. He thinks I'd like the climate better. |
Судьи посовещались, и второй судья объявил, что суд считает упоминание о двенадцати футах девяти дюймах приемлемым показанием, поскольку свидетель был приведен к присяге. |
The magistrates consulted, and the second one said that the bench was of opinion that twelve feet nine inches from a man on his oath was admissible. |
Губернатор считает, что оно того стоит. |
The Governor feels it's worth it. |
Прежде чем я объявлю эту пару мужем и женой, есть ли в этом здании кто-нибудь кто считает себя генетически более подходящим для кого-то из этой пары? |
Before I pronounce these two man and wife, is there anyone here in this building who believes they offer a better genetic match-up to either party? |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад. |
Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago. |
Я знаю, что судебная система считает животных собственностью, но я так не считаю. |
I know the legal system thinks of animals as property, but I don't. |
В августе 2015 года суд в Швеции заявил, что считает обложку альбома детской порнографией. |
In August 2015, a court in Sweden said that it considered the album cover to be child pornography. |
Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого. |
He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted. |
Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде. |
After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick. |
Нагель считает, что каждый человек в силу своей способности рассуждать инстинктивно стремится к единому мировоззрению. |
Nagel thinks that each person, owing to his or her capacity to reason, instinctively seeks a unified world view. |
Ли утверждал, что считает рабство утомительным и отнимающим много времени повседневным институтом управления. |
Lee claimed that he found slavery bothersome and time-consuming as an everyday institution to run. |
Адам также считает, что он заслуживает диплома, более оправданного в глазах экспертов. |
Adam also feels that he deserves to graduate, more justifiably in the eyes of the experts. |
Он радуется, что освободился от проклятия и от того, что считает своей неверной женой. |
He is gleeful to be free of the curse and of what he believes is his disloyal wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как он считает нужным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как он считает нужным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, он, считает, нужным . Также, к фразе «как он считает нужным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
