Как правило, утверждают, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как безумный - how insane
так долго как - as long as
(как) трудно, как железо - (as) hard as iron
скользить как по маслу - glide on smoothly
а как же - and how
как у вас дела? - How are you?
попытка кое-как починить что-л. - attempt to somehow fix smth.
все равно (или одно) как - all the same (or one) as the
гол как сокол; гол, но сокол - a stitch; goal, but the falcon
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: rule, regulation, principle, precept, canon, stern, algorithm, lute, rubric
основное правило - basic rule
правило произношения - rule pronunciation
как правило большого пальца - as a rule of a thumb
как правило, включают - typically involve
как правило, идут с - tend to go with
как правило, может быть - can usually be
как правило, набирают вес - tend to gain weight
как правило, не отличаются - do not generally differ
как правило, носят - tend to wear
как правило, см - usually see
Синонимы к правило: правило, регулы, менструация, закон, норма, стандарт, эталон, директива, установка, предписание
Значение правило: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
гарантия можно утверждать, - warranty could be asserted
Жалоба утверждает - complaint alleges
утверждает, что его депортация - claims that his deportation
утверждает, что факты - argues that the facts
прокуроры утверждали, - prosecutors alleged
справедливо утверждают, - rightly argue
утверждают, что он не был - claim that he was not
утверждает член группы - states members of the group
отчеты, утверждающие - reports claiming
утверждал в - asserted at
Климат в районе Солт-Лейк-Сити, как правило, субгумидный, а не полузасушливый, как часто утверждают. |
The climate of the Salt Lake City area is generally subhumid, not semi-arid as often claimed. |
Противники правила простого значения утверждают, что это правило основывается на ошибочном предположении, что слова имеют фиксированное значение. |
Opponents of the plain meaning rule claim that the rule rests on the erroneous assumption that words have a fixed meaning. |
Поэтому он утверждал, что физические ограничения играют второстепенную роль, а нехватка сырья, как правило, носит локальный и временный характер. |
He therefore argued physical limitations play a minor role and shortages of raw materials tend to be local and temporary. |
Как правило, производители натуральных деревьев утверждают, что искусственные деревья более вредны для окружающей среды, чем их естественные аналоги. |
Generally, natural tree growers contend that artificial trees are more environmentally harmful than their natural counterparts. |
Паскаль Бойер утверждает, что в то время как существует широкий спектр сверхъестественных концепций, найденных во всем мире, в целом, сверхъестественные существа, как правило, ведут себя очень похоже на людей. |
Pascal Boyer argues that while there is a wide array of supernatural concepts found around the world, in general, supernatural beings tend to behave much like people. |
Сноуден утверждает, что предложил такое правило еще в 2009 году. |
Snowden claims he suggested such a rule in 2009. |
Социальная бездельничанье утверждает, что когда люди вовлечены в групповую обстановку, они, как правило, не вносят такого большого вклада и зависят от работы других. |
Social loafing claims that when people are involved in a group setting, they tend to not contribute as much and depend on the work of others. |
Лидеры Сената утверждали, что Правило 2 Сената требует, чтобы полномочия назначенного сенатора были подписаны губернатором штата и государственным секретарем. |
Senate leaders argued that Senate Rule 2 requires a senator-designate's credentials to be signed by the state's governor and secretary of state. |
Кеннеди утверждает, что те, кто проводит эту аналогию, как правило, расплывчаты, поскольку конкретных параллелей не существует. |
Kennedy argues that those who make this analogy are typically vague, as specific parallels do not exist. |
Как правило, естественные производители деревьев утверждают, что искусственные деревья более вредны для окружающей среды, чем их естественный аналог. |
Generally, natural tree growers contend that artificial trees are more environmentally harmful than their natural counterpart. |
Пользователь утверждал, что я нарушил это правило, потворствуя неуместной агитации. |
A user has alleged that I've violated this guideline by indulging in inappropriate canvassing. |
Если вы утверждаете, что ссылка на иностранном языке не может быть использована, я хотел бы видеть это правило, поскольку я видел много иностранных ссылок. |
If you are claiming that a reference in foreign language can't be used, I would like to see that rule as I've seen plenty of foreign references. |
Некоторые утверждают, что сосредоточение внимания на гендерных вопросах было бы наиболее эффективным путем, поскольку женщины, как правило, избегают союзов, в которых доминируют мужчины. |
Some claim that focusing on gender sensitive issues would be the most effective route, since women tend to shy away from the male-dominated unions. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Теория также утверждает, что более высокие уровни неопределенности создают дистанцию между людьми и что невербальная экспрессия, как правило, помогает уменьшить неопределенность. |
The theory also says that higher levels of uncertainty create distance between people and that non-verbal expressiveness tends to help reduce uncertainty. |
Другие ученые утверждают, что эти различия носят поверхностный характер и что они, как правило, подрывают общие черты в различных карибских государствах. |
Other scholars argue that these differences are superficial, and that they tend to undermine commonalities in the various Caribbean states. |
Они утверждали, что надежные системы, как правило, требуют сквозной обработки для правильной работы в дополнение к любой обработке в промежуточной системе. |
They argued that reliable systems tend to require end-to-end processing to operate correctly, in addition to any processing in the intermediate system. |
Торо утверждает, что поскольку правительства, как правило, более вредны, чем полезны, они, следовательно, не могут быть оправданы. |
There are some temples, springs, and underground rivers in the village of Girijati near Parangtritis. |
Антимонопольное законодательство, как правило, утверждает, что деятельность по установлению цен допустима в рамках коммерческих фирм, но запрещает их за пределами твердых границ. |
Antitrust law generally holds that price setting activities are permissible within business firms, but bars them beyond firm boundaries. |
Он утверждал, что, как правило, немецкие и французские родильные дома связаны с крупными больницами общего профиля. |
He argued that, as a rule, German and French maternity hospitals are associated with large general hospitals. |
Программы сертификации часто создаются или утверждаются профессиональными ассоциациями, но, как правило, полностью независимы от членских организаций. |
Certificate programs are often created or endorsed by professional associations, but are typically completely independent from membership organizations. |
Если f и g являются вещественными функциями, дифференцируемыми в точке a ∈ Rn, то правило произведения утверждает, что произведение fg дифференцируемо в точке a, и. |
If f and g are real-valued functions differentiable at a point a ∈ Rn, then the product rule asserts that the product fg is differentiable at a, and. |
Скорее, он утверждал, что если кто-то стремится иметь универсально действительное методологическое правило, эпистемологический анархизм или что-то еще будет единственным кандидатом. |
Rather, he claimed that if one is keen to have a universally valid methodological rule, epistemological anarchism or anything goes would be the only candidate. |
Сторонники утверждают, что число больше, чем это, как правило, требует более строгих правил, законов и принудительных норм для поддержания стабильной, сплоченной группы. |
Proponents assert that numbers larger than this generally require more restrictive rules, laws, and enforced norms to maintain a stable, cohesive group. |
Критики утверждают, что насильственное удаление трущоб, как правило, игнорирует социальные проблемы, которые вызывают трущобы. |
Critics argue that slum removal by force tend to ignore the social problems that cause slums. |
Как правило, Хуконегры утверждают, что их народ всегда жил в том, что сейчас является северо-центральной частью Соединенных Штатов. |
Generally the Hoocąągra claim that their people have always lived in what is now the north central United States. |
Правительственные ответные меры и пакеты помощи, как правило, были неэффективными, неверно направленными и ошибочными, утверждает Суриндер суд. |
The government's response and relief packages have generally been ineffective, misdirected and flawed, states Surinder Sud. |
Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям. |
These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes. |
Это редактирование утверждает, что SPA-это, как правило, связанные с sockpuppetry. |
This edit claims that SPA is generally related to sockpuppetry. |
Дамрош утверждал, что путать золотое правило с правами человека-значит применять современное мышление к древним понятиям. |
Damrosch argued that to confuse the Golden Rule with human rights is to apply contemporary thinking to ancient concepts. |
Они также утверждают, что дети с БГ, как правило, происходят из семей, где кросс-гендерное ролевое поведение явно не поощрялось. |
They also state that children with GD tend to come from families where cross-gender role behavior was not explicitly discouraged. |
Арт-куратор Андреа Гровер утверждает, что люди, как правило, более открыты в краудсорсинговых проектах, потому что их физически не оценивают и не изучают. |
Art curator Andrea Grover argues that individuals tend to be more open in crowdsourced projects because they are not being physically judged or scrutinized. |
Вадхва исследовал старых и молодых предпринимателей и утверждал, что пожилые предприниматели, как правило, более успешны. |
Wadhwa has researched old and young entrepreneurs and has argued that older entrepreneurs tend to be more successful. |
Проект утверждает, что эти потенциальные перерасчеты и недосчеты со стороны различных средств массовой информации, как правило, уравновешиваются. |
The project argues that these potential over- and undercounts by different media sources would tend to balance out. |
Как правило, в случаях с пропавшими людьми к семьям обращаются люди, утверждающие, что они помогут вернуть пропавшего домой. |
Typical of missing person cases, families are approached by people claiming they will help bring the missing home. |
Все испытательные лаборатории должны соответствовать требованиям стандарта ISO / IEC 17025, а органы по сертификации, как правило, будут утверждаться в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 17065. |
All testing laboratories must comply with ISO/IEC 17025, and certification bodies will normally be approved against ISO/IEC 17065. |
Торо утверждает, что поскольку правительства, как правило, более вредны, чем полезны, они, следовательно, не могут быть оправданы. |
Thoreau asserts that because governments are typically more harmful than helpful, they therefore cannot be justified. |
Необходимо настроить бизнес-правило для импорта каталога независимо от того, будет ли каталог утверждаться автоматически или файлы CMR будут просматриваться вручную. |
You must configure workflow for catalog import whether the catalog will be automatically approved or the CMR files will be manually reviewed. |
Как правило, Си-Эн-би-си утверждает, что ирландский виски не такой дымный, как шотландский виски, но и не такой сладкий, как американский или канадский виски. |
Typically CNBC states Irish whiskey is not as smoky as a Scotch whisky, but not as sweet as American or Canadian whiskies. |
Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития. |
These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation. |
Что интересно - не вызывает никакого удивления то, что в этих организациях руководителями, как правило, являются девушки. |
Interestingly, it is not strange in such organisations to have prominent girl leaders. |
Это было довольно легко представить, потому что... В Magma создавали весьма агрессивную музыку ... как правило жесткую, и тому подобное. |
So it was rather easy to imagine because Magma made music that was rather violent typically hard, things like that. |
Муж в сознании, но утверждает, что не чувствует никакой боли. |
The husband is conscious but reporting no pain. |
Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы. |
Yeah, she claims she was at home playing online chess. |
Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило. |
In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Основное правило... парень, который носит маску, что-то скрывает, и не всегда что-то хорошее. |
General rule... guys who wear masks have something to hide, and it usually ain't good. |
Спикер настаивает на повторном произнесении, и утверждает, что присяга незаконна. а вы не являетесь президентом. |
The Speaker insists that you take it again and that the oath isn't legal and that you're not the president. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями. |
The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions. |
Они, как правило, внедряются в окружающую среду через неосторожные производственные практики. |
They are generally introduced to the environment through careless industrial practices. |
Она утверждает, что все и каждая реальность имеет множество перспектив, как абсолютных, так и относительных. |
It states that everything and each reality has multiple perspectives, both absolute and relative. |
Антрополог Стюарт Гатри утверждает, что люди проецируют человеческие черты на нечеловеческие аспекты мира, потому что это делает эти аспекты более знакомыми. |
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non-human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
Вилья заявил, что бак идет дальше относительно Советов, подразумевая, что масштабы советских гулагов были мифом, придуманным, чтобы скрыть Американское преступление, которое он утверждает. |
Villa stated that Bacque goes further regarding the Soviets, implying that the scale of Soviet gulags were a myth invented to cover up the American crime he asserts. |
Гарвардский психолог Дейрдре Барретт утверждает, что сверхнормальная стимуляция управляет поведением человека так же сильно, как и других животных. |
Harvard psychologist Deirdre Barrett argues that supernormal stimulation governs the behavior of humans as powerfully as that of other animals. |
Одна точка зрения утверждает, что это происходит из-за того, что проституция подвергается стигматизации или незаконна, или и то и другое вместе. |
One view maintains that this results from prostitution being stigmatized or illegal, or both. |
Нед и Кейт также замечают древнюю резьбу женщины на одном из церковных столбов, которую, как утверждает безымянный мужчина, он создал сам. |
Ned and Kate also notice an ancient carving of a woman on one of the church pillars, which the nameless man claims he created. |
Если светский Запад утверждает, что он освобождает рабов,то ислам, определив все формы рабства, указывает путь и метод прекращения рабства. |
If the secular west claim that they free slaves, ISLAM after defining all forms of slavery,shows the way and the method to end slavery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как правило, утверждают,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как правило, утверждают,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, правило,, утверждают, . Также, к фразе «как правило, утверждают,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
