Как только вы зарегистрированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как статуя - like a statue
так ясно, как грязь - as clear as mud
как и когда - how and when
когда как - it depends
немой как рыба - dumb as a fish
возлюбить ближнего как самого себя - love your neighbor as yourself
Как добавить - How to add
Как насчет тебя? - What about you?
льет, как из ведра - the rain is pouring
обдерут как липку - get ripped off as sticky
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
как только я - as soon as I
опираясь только на опыт - relying only on experience
полоса только для автобусного движения - exclusive bus lane
только в розницу - just retail
будет рассматривать только - will only consider
должна быть действительна только - shall only be valid
Заголовки, используемые в настоящем Соглашении служат только для ознакомления - headings used in this agreement are for reference only
держать только - keep only
как только вы знаете о - once you know about
как только вы посылаете - as soon as you send
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
прежде чем вы сможете сказать нож - before you can say knife
вы знали - did you know
как вы можете видеть - as you can see
более, как вы - more like you
из дома вы можете - from the house you can
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
в аду вы думаете - in the hell do you think
каждый раз, когда вы используете - each time you use
где вы видите - where do you see
где вы есть - to where you are
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
список зарегистрированных избирателей - registration roll
должны зарегистрироваться - must register with
зарегистрированный в Англии и Уэльсе - registered in england and wales
Зарегистрированный номер - listed number
зарегистрированных за рубежом - registered abroad
зарегистрировано в интернете - registered in internet
зарегистрироваться на странице - register on the page
локально зарегистрирован - locally registered
оно было зарегистрировано - it had been reported
мы зарегистрировали для - we registered for
Синонимы к зарегистрированы: отмечено, фиксировано, зафиксировано
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Движение начало организовывать регулярные марши к зданию окружного суда, в котором чернокожие могли зарегистрироваться в качестве избирателей только в определенные часы. |
The Movement began to stage regular marches to the county courthouse, which had limited hours for blacks to register as voters. |
В отличие от других социальных медиа-компаний, Gab не публиковала количество своих активных пользователей в 2018 году, а только сообщала о зарегистрированных аккаунтах. |
Unlike other social media companies, Gab did not publish the count of its active users in 2018, and only reported registered accounts. |
Вы все грешники, и лучше наладьте отношения с господом, так как Ийсус только что зарегистрировался в Орбитс, и забронировал себе билет на самолет обратно на землю. |
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth. |
Я действительно зарегистрировался только для того, чтобы привлечь к этому чье-то внимание, и я не хотел редактировать оригинальную статью, поскольку я не совсем опытен, когда дело доходит до этого. |
I really only registered to bring this to someones attention, and I didn't want to edit the original article as I'm not exactly experienced when it comes to that. |
Только в 2017-18 финансовом году в городе было зарегистрировано 300 000 новых автомобилей, две трети из которых-двухколесные. |
In the fiscal year 2017–18 alone 300,000 new vehicles were registered in the city, two-thirds of them two wheelers. |
В 1930-е годы рост числа абортов в сочетании с падением рождаемости встревожил советских чиновников, и только в 1926 году было зарегистрировано 400 000 абортов. |
Through the 1930s, a rising number of abortions coupled with a falling birthrate alarmed Soviet officials, with a recorded 400,000 abortions taking place in 1926 alone. |
Шошин, который зарегистрировал около 300 видов свободноживущих нематод, используя только шесть прибрежных пробоотборных пунктов в южном Прибайкалье. |
Shoshin who registered about 300 species of free-living nematodes using only six near-shore sampling localities in the Southern Baikal. |
Я сам не за VE,но если это будет реализовано, то это не должно быть только зарегистрированным пользователем. |
I'm not for the VE myself, but if it would be implemented, then it shouldn't be a registered user only thing. |
В округе Огайо, где проживает Уилинг, только около четверти зарегистрированных избирателей отдали свои голоса. |
In Ohio County, home to Wheeling, only about one-quarter of the registered voters cast votes. |
Из них было зарегистрировано только 3374 случая заболевания. |
Of those, only 3,374 cases were reported. |
Люди могут зарегистрировать только один язык, и поэтому языковые компетенции двуязычных или многоязычных пользователей языка должным образом не включены. |
People can only register one language and so bilingual or multilingual language users' language competencies are not properly included. |
Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок. |
They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe. |
Видео, признанные потенциально неприемлемыми, доступны только зарегистрированным пользователям, утверждающим, что им не менее 18 лет. |
Videos deemed potentially inappropriate are available only to registered users affirming themselves to be at least 18 years old. |
Иногда, однако, степень предлагается только медсестрам, которые уже зарегистрированы. |
Sometimes, though, the degree is offered only to nurses who are already registered. |
Таким образом, автоформатирование устанавливается только для 2 зарегистрированных редакторов из каждых 100. |
Autoformatting is therefore only set for about 2 registered editors out of every 100. |
Из первой дюжины зарегистрированных попыток такого ремонта в 1990-х годах только двое детей выжили надолго. |
Among the first dozen reported attempts at this repair in the 1990s, only two children survived long-term. |
Можно удалять только те курсы, на которые никто не зарегистрирован. |
You can delete only courses that no participants have registered for. |
Хотя повторная кража может быть наказана ампутацией правой руки, только один случай судебной ампутации был зарегистрирован между 2007 и 2010 годами. |
Although repeated theft can be punishable by amputation of the right hand, only one instance of judicial amputation was reported between 2007 and 2010. |
В течение шести месяцев, только из уст в уста, более 500 бывших пользователей зарегистрировались, чтобы использовать систему. |
Within six months, by word of mouth alone, more than 500 former users had signed up to use the system. |
Товарный знак может быть зарегистрирован по своей сути только в том случае, если потребитель никогда раньше не сталкивался с этим знаком. |
The mark may only be inherently registrable if the consumer has never encountered the mark before. |
По данным Hong и Huang, только 200 из 2400 кафе зарегистрированы в Пекине. |
According to Hong and Huang only 200 out of 2,400 cafes are registered in Beijing. |
По данным Асти, из 2078 преступлений с применением кислоты, зарегистрированных за 2011-2016 годы в Великобритании, только 414 из этих преступлений привели к предъявлению обвинений. |
According to ASTI, of the 2,078 acid attack crimes recorded for the years 2011-2016 in UK, only 414 of those crimes resulted in charges being brought. |
Сообщается, что смертельные дозы составляют от двух до восьми семян, хотя только несколько случаев смерти были зарегистрированы, когда касторовые бобы были проглочены животными. |
Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals. |
В отличие от этого, в 1990 году было зарегистрировано только 1211 случаев заболевания. |
By contrast, in 1990, only 1,211 cases were reported. |
А в ЦКЗ зарегистрирована только одна вспышка болезни Люшена в США, кроме этой. |
Okay, now the CDC has only one other recorded outbreak of Luschen's in the U.S. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
По словам портье, он зарегистрировался под именем Эд Мюнт примерно в то время, когда вы с ребятами только собирались. |
Desk says he checked in under the name of Ed Munte right around the time you and the boys were gearing up. |
И только что зарегистрировалась в округе Гранд. |
And just checked into the grand district. |
Он был официально зарегистрирован только в 1858 году, когда название было изменено на колледж Корваллис, и не был зафрахтован до 1868 года. |
It wasn't formally incorporated until 1858 when the name was changed to Corvallis College, and wasn't chartered until 1868. |
Место проведения марша было раскрыто только тем участникам марша, которые зарегистрировались на его сайте. |
The venue for the march was only disclosed to the march's participants that had registered on its website. |
Секретарь Палаты представителей США зарегистрировал только 136,8 миллиона человек, по сравнению с 137,5 миллионами, которые утверждали, что проголосовали. |
The Clerk of the U.S. House of Representatives only recorded 136.8 million people, compared to the 137.5 million who claimed to have voted. |
Несмотря на количество аварий, было зарегистрировано только три случая травм, что делает восстановление моста малоприоритетной задачей. |
Despite the number of crashes, there have been only three injuries reported, making rebuilding of the bridge a low-priority concern. |
Как только вы зарегистрируете свое приложение, вам нужно будет настроить мероприятия приложения для iOS или Android, чтобы охватить пользователей, выполняющих определенные действия (участвующих в мероприятиях) в вашем приложении. |
Once you register your app you'll need to set up app events for iOS or for Android to reach users taking specific actions (events) within your app. |
При попытке зарегистрировать рождение, только биологическая мать была допущена к регистрации. |
When trying to record the birth, only the biological mother was allowed to register. |
Пожертвования могут быть анонимными и, поскольку платежи могут быть сделаны только зарегистрированным благотворительным организациям, счет не позволяет владельцам счетов делать пожертвования фиктивным благотворительным организациям. |
Donations may be anonymous and, because payments can only be made to registered charities, the account prevents account holders from donating to bogus charities. |
Да, и в одном только округе имеется около 3,5 миллиона зарегистрированных автомобилей. |
Yeah, and there are about 3.5 million registered cars in the tri-county area alone. |
Once it's logged in, anyone has access to it. |
|
В США в 2013 году из 294 000 зарегистрированных случаев жестокого обращения с детьми только 81 124 получили какие-либо консультации или терапию. |
In the U.S. in 2013, of the 294,000 reported child abuse cases only 81,124 received any sort of counseling or therapy. |
Как только вы введете идентификатор пикселя, инструмент зарегистрирует все события («Search», «ViewContent», «Purchase» и «InitiateCheckout»). |
Once you enter the pixel ID, the tool will report all the ViewContent, Purchase and AddToCart events. |
Программа WikiScanner учитывает только анонимные правки, а не те, которые были сделаны из зарегистрированных учетных записей. |
The WikiScanner only counts anonymous edits, thus not those made from logged-in accounts. |
Однако Тула возглавила графство в штате Идальго с 500 перфорациями, зарегистрированными только в 2018 году. |
However, Tula headed the count in the state of Hidalgo with 500 perforations reported in 2018 alone. |
Вместо этого был продемонстрирован только зарегистрированный DIMM для DDR3 SDRAM. |
Instead, only registered DIMM for DDR3 SDRAM had been demonstrated. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
На сегодняшний день существует только одна зарегистрированная поперечная Речная горилла в неволе, содержащаяся в Центре дикой природы Лимбе. |
To date, there is only one recorded Cross River gorilla in captivity, held at the Limbe Wildlife Center. |
Детектив только что зарегистрировал улики из ее комнаты в мотеле. |
Detective just logged in the evidence from her motel room. |
Когда вы вставляете токен в USB-порт, он только принимает сигнал, отправленный ему аккаунтом, в котором он зарегистрирован. |
All the Security Key can do is to answer a challenge from an account that it has been previously registered to. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
Хотя вирус беличьей оспы был зарегистрирован только один раз в Шотландии, он может быть более распространен из-за отсутствия тщательного тестирования. |
Although the squirrelpox virus has only been recorded once in Scotland, it may be more prevalent due to lack of thorough testing. |
Любой редактор WYSIWYG-стиля должен быть предназначен только для зарегистрированных пользователей. |
Any WYSIWYG-style editor should be for registered users only. |
Философ Ник Бостром в книге Искусственный интеллект поднимает эту проблему и пишет, что ИИ может быть не только опасен, он может быть угрозой существованию человечества. |
Indeed, in the book Superintelligence by the philosopher Nick Bostrom, he picks up on this theme and observes that a superintelligence might not only be dangerous, it could represent an existential threat to all of humanity. |
Soap operas reflect life, just bigger. |
|
Он только сказал Томми присматривать за Хикменом, и попросил найти Анну-Марию, а потом он исчез. |
He just told Tommy to watch after Hickman, and asked us to follow up with Anne-Marie, and then he disappeared. |
Приемлемое поведение может быть усвоено только через познание неприемлемого поведения. |
Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior. |
Сначала я подумала, что ужас был от того, что он только что перенес. |
At first I thought the horror was for what he had just suffered. |
Лицо ее выражало самую глубокую печаль, какая только может быть совместима с христианской покорностью. |
Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation. |
Я насиловала свой мозг в поисках чего-нибудь подходящего для леопардов и находила только пустоту. |
I racked my brain for anything on leopards and just blanked. |
Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала. |
Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только вы зарегистрированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только вы зарегистрированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, вы, зарегистрированы . Также, к фразе «как только вы зарегистрированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.