Каландр с приспособлением для нанесения покрытий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водяной каландр - water mangle
каландр со стационарным вторым снизу валом - fixed-queen roll calender
калибровочный каландр - thickening calender
крахмальный каландр - padding mangle
машинный каландр - machine calender
сатинирующий каландр высокого блеска - high gloss calender
листовальный каландр - sheeting calender
серебристый каландр - silk finishing calender
профильный каландр - profiling calender
каландр для наложения прослоек горячим способом - hot insulating calender
Синонимы к каландр: суперкаландр, электрокаландр
кольцо с печаткой - seal ring
стремянка с гофрированными ступеньками - suffety-step ladder
насос с автоматической смазкой - automatically lubricated pump
бурение с промывкой аэрированными растворами - aeration drilling
вагон с вышкой для ремонта контактной сети - scaffold car
шлюпка с поднятым белым флагом - boat flying the white flag
сдобная булочка с корицей - cross bun
на ты с компьютером - expert in computer
время движения цели с момента залпа до встречи с торпедой - time of target run
кончать с собой - commit a suicide
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: device, adaptation, accommodation, adjustment, attachment, arrangement, appliance, contrivance, accessory, gear
приспособление для выбрасывания пивной дробины - spent grains remover
приспособление для нанесения клея - dough dispenser
приспособление для взвешивания - weighing container
приспособление для сборки литейных форм - mould closer
зажимное приспособление для пиленой дранки - lath binder
приспособление для предохранения тросов от перетирания - chafing gear
приспособление продукта - product adaptation
приспособление сельского хозяйства (к требованиям рынка) - adaptation of agriculture (to the demands of the market)
прицепное приспособление - hitch
приспособление к аварийному сбрасыванию - jettisonable
Синонимы к приспособление: приспособление, адаптация, примерка, подгонка, подбор, пригонка, притирка, прибор, устройство, механизм
Значение приспособление: Предмет, всякое устройство, при помощи или посредством к-рого производится какая-н. работа, действие; вообще — прибор, механизм.
приспособление для раскладки - spreader
для этого случая - ad hoc
вход для счета в обратном направлении - countdown input
расширитель для шейки матки - uterine dilator
заряд для взрыва породы на выброс - crater charge
устройство для сушки изогнутых матриц - curved scorcher
конвейер для перемещения бочек - barrel conveyer
стол для ручной рудоразборки - hand-sorting table
лунка для мины - mine hole
бугель для вертлюжного штыря - gooseneck band
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
нанесение раны - wounding
нанесение на бумагу декоративного пушка - flitter printing
нанесение поражения - defeat infliction
нанесение покрытий экструзионным методом - extrusion coating
роботизированное нанесение покрытий - robotic coating
нанесение покрытия - coating
нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями - lining
нанесение авиаударов - airstrikes
нанесение телесных повреждений - bodily injury
нанесение травм - injuring
Синонимы к нанесение: нанесение, причинение страдания, наложение, наказание, огорчение, страдание
имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise
защитное покрытие - protective covering
алюминиевое покрытие - aluminum coat
проводящее покрытие - conducting coating
цинкожелезное покрытие - iron zinc coating
укрывистое покрытие - opaque coating
пузырчатое покрытие - blister coating
покрытие с акриловым связующим составом - acrylic-bound coating
покрытие погружением - immersion coating
щебеночное покрытие с пропиткой битумом и поливкой водой перед укаткой - wet mix bitumen macadam
отражающее покрытие - reflective coating
Синонимы к покрытие: покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка, заслон, покров, капсюляция, футляр, окраска
Антонимы к покрытие: открывать, открывать, открывать, открывать, открывать, узнавать
Значение покрытие: Материал, к-рым что-н. покрыто ( спец. ).
«Я признаю, что это приспособление может быть использовано для нанесения вреда людям. |
I recognize that this tool might be used to harm people. |
Ушные принадлежности или приемные сосуды приспособлены для нанесения на уши в сочетании с электроизоляционным звукопроводом. |
The ear utensils or receiving vessels adapted to apply upon the ears in combination with an electrically insulating sound conductor. |
Лекарственный пластырь помещают на кожу, и если пациент заражен Микрофилярией O. volvulus, то в месте нанесения видны локализованные зуд и крапивница. |
The drug patch is placed on the skin, and if the patient is infected with O. volvulus microfilaria, localized pruritus and urticaria are seen at the application site. |
Однако стены не могли быть приспособлены для артиллерии, а башни не были хорошими огневыми точками. |
However, the walls could not be adapted for artillery, and towers were not good gun emplacements. |
Рабочий процесс приложения основан на нанесении исходных и целевых кривых или фигур на изображение с помощью инструментов кривых Безье. |
The workflow of the application is based around drawing source and destination curves or shapes onto an image using bézier curve tools. |
Я арестовываю вас по подозрению в ограблении и нанесении ущерба. |
I am arresting you on suspicion of burglary and wounding. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога. |
None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен. |
Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving. |
Композитные материалы наносятся в полость зуба слоями, при этом каждый слой отверждается перед нанесением следующего слоя. |
Composite materials are applied to the tooth cavity in layers with each layer being cured before the subsequent layer is applied. |
Ну тогда хорошо, что я нашел сие хитроумное приспособление в своей сумке - забыл, что брал его. |
Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel... forgot I brought it. |
Люди более приспособлены к заключению, нежели клингоны. |
Human beings are more adaptable to incarceration than Klingons. |
Нанесение серьёзных телесных повреждений жене в пьяном виде. |
Intoxication and bodily harm to the spouse. |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
Когда наступил наиболее подходящий момент для нанесения первой пощечины, Паниковский вдруг убрал руки и согласился считать Балаганова своим непосредственным начальством. |
Just when the moment was right for the first slap on the face, Panikovsky suddenly pulled his hands away and recognized Balaganov as his direct superior. |
Это называется выживание более приспособленных. |
It's called survival of the fittest. |
Если они до сих пор не сумели приспособиться к мирной жизни, значит, не сумеют приспособиться и ко мне. |
If they haven't adjusted to peace yet, they couldn't adjust to me. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Незаконное ношение оружия, нападение при отягчающих, и нанесение побоев собственной матери. |
Possession, aggravated assault, and domestic battery to his mother. |
Но Роз Хантли заставила вас отступить, и вы обвинили Ник Хантли в нанесении травм сержанту Арнотту. |
But Roz Huntley had you recused and you accused Nick Huntley of involvement in DS Arnott's injuries. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
Нанесение мелкого ущерба муниципальной собственности... в размере не свыше пяти тысяч долларов. |
Petty Crimes Against Municipal Property In Excess of Five Thousand Dollars. |
Я буду настаивать на выдвижении обвинений в нанесении легких телесных и оказании давления на свидетелей. |
I'm gonna be recommending some additional charges of ABH and witness interference to the CPS. |
Потому что камера - механическое приспособление, которое записывает моменты времени, но не то, что они значат, и не чувства, которые они вызывают. |
Because a camera is a mechanical device which records a moment in time, but not what that moment means or the emotions that it evokes. |
То, что ему известно может быть использовано врагом на протяжении этого строка для нанесения сокрушительного ущерба. |
What he knows can be used by the enemy during that period to devastating effect. |
Мы научимся приспособляться. |
We learn to adapt. |
Французская полировка-это финишный метод нанесения многих тонких слоев шеллака с помощью терки, дающей очень тонкую глянцевую отделку. |
French polishing is a finishing method of applying many thin coats of shellac using a rubbing pad, yielding a very fine glossy finish. |
Грузия также обвинила Россию в нарушении своего воздушного пространства, направив вертолеты для нанесения ударов по контролируемым Грузией городам в Кодорском ущелье. |
Georgia has also accused Russia of violating its airspace by sending helicopters to attack Georgian-controlled towns in the Kodori Gorge. |
Нанесение краски имеет текстуру, не отличающуюся от трафаретной печати чернилами или трафаретной протертой поверхностью, которая заставляет изображение казаться размытым или затемненным. |
The paint application has the texture not unlike screen printed ink or stenciled wiped surface which causes the image to appear blurred or obscured. |
Щиты могут выступать в качестве вторичного оружия, но они в основном используются для отражения атак врагов и защиты игрока от нанесения урона. |
Shields can act as secondary weapons but they are mainly used to deflect enemies' attacks and protect the player from suffering damage. |
Против форумов и модераторов было подано несколько исков о клевете и нанесении ущерба. |
Several lawsuits have been brought against the forums and moderators claiming libel and damage. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
В течение 1945 года примечательным достижением Бури было нанесение нескольких ударов по новым немецким самолетам, включая Мессершмитт-Ме-262. |
During 1945, a noteworthy accomplishment of the Tempest was the scoring of a number of kills against the new German jets, including the Messerschmitt Me 262. |
Растворители необходимы для нанесения защитной или декоративной пленки. |
Solvents are required to spread a protective or decorative film. |
Растворы могут быть разбавлены водой перед нанесением и могут покрывать большинство подложек или использоваться для их насыщения. |
Solutions can be diluted with water prior to application, and can coat most substrates or used to saturate them. |
Процесс фототравления включает в себя нанесение фоточувствительного полимера на необработанный металлический лист. |
The photo etching process involves photo sensitive polymer being applied to a raw metal sheet. |
Из-за того, что они не могут легко передвигаться, цыплята не могут приспособиться к окружающей среде, чтобы избежать жары, холода или грязи, как это было бы в естественных условиях. |
Because they cannot move easily, the chickens are not able to adjust their environment to avoid heat, cold or dirt as they would in natural conditions. |
Ядерная программа Китая следует доктрине минимального сдерживания, которая предполагает наличие минимальной силы, необходимой для сдерживания агрессора от нанесения первого удара. |
China's nuclear program follows a doctrine of minimal deterrence, which involves having the minimum force needed to deter an aggressor from launching a first strike. |
Это полиномиальное выражение, сосредоточенное на данных J2000, эмпирически приспособленное к данным наблюдений, а не к детерминированной модели Солнечной системы. |
It is a polynomial expression centred on the J2000 datum, empirically fitted to observational data, not on a deterministic model of the solar system. |
Однако пигменты физически не смешиваются, так как краску оставляют высыхать перед нанесением каждой последующей глазури. |
However, the pigments are not physically mixed, since the paint is left to dry before each successive glaze is applied. |
Дэвидсон иногда называл это принципом рационального приспособления. |
Davidson sometimes referred to it as the principle of rational accommodation. |
Как поведение, альтруизм оценивается не в моральных терминах, а скорее как следствие действия, направленного на репродуктивную приспособленность. |
As a behavior, altruism is not evaluated in moral terms, but rather as a consequence of an action for reproductive fitness. |
Семейство Hirundinidae приспособлено к воздушному питанию. |
The family Hirundinidae is adapted to aerial feeding. |
Раствор уксуса может быть использован для нанесения деколи водной горки, как используется на масштабных моделях и музыкальных инструментах, среди прочего. |
A solution of vinegar can be used for water slide decal application as used on scale models and musical instruments, among other things. |
Builth Wells имеет большое количество перечисленных зданий и приспособлений класса II. |
Builth Wells has a large number of Grade II listed buildings and fixtures. |
Ступни приспособлены скорее к сидению, чем к ходьбе, а передние пальцы ног частично соединены у основания. |
The feet are adapted to perching rather than walking, and the front toes are partially joined at the base. |
И наоборот, Карнеги, Титан индустрии, кажется, воплощает все качества спенсеровского выживания наиболее приспособленных. |
Conversely, Carnegie, a titan of industry, seems to embody all of the qualities of Spencerian survival of the fittest. |
В практике 19-го века обычный исходный материал, пластина Шеффилда, был получен с помощью процесса, иногда называемого нанесением покрытия методом плавления. |
In 19th century practice, the usual stock material, Sheffield plate, was produced by a process sometimes called plating by fusion. |
Практика нанесения татуировок, по-видимому, была в основном некоммерческим предприятием в период пребывания осужденных в Австралии. |
The practice of tattooing appears to have been a largely non-commercial enterprise during the convict period in Australia. |
Помимо выбора бумаги, на рисунок влияет материал и техника нанесения текстуры. |
In addition to the choice of paper, drawing material and technique affect texture. |
Николя Антуан II кулон де Вилье был назначен де Рамезаем для нанесения упреждающего удара по людям Морриса и Нобля. |
Nicolas Antoine II Coulon de Villiers was assigned by de Ramezay to carry out a preemptive strike against Morris and Noble's men. |
10 декабря 2017 года Суонн был арестован в Гейнсвилле, штат Флорида, по обвинению в нанесении побоев и похищении людей / ложном тюремном заключении. |
On December 10, 2017, Swann was arrested in Gainesville, Florida on charges of battery and kidnapping/false imprisonment. |
Его сопротивление и другие электрические свойства изменяются в зависимости от степени разбавления и способа нанесения. |
Its resistance and other electrical properties vary with degree of dilution and application method. |
Это, в свою очередь, приводит к вытеснению отечественного производства и нанесению ущерба сельскому хозяйству. |
This, in turn, results in crowding out domestic production and damage to the agriculture sector. |
Вы только что сказали, что блокирование-это инструмент для нанесения серьезного урона вежливости. |
You have just said that Blocking is a tool to inflict major incivility. |
Преступления Кис включают в себя убийство или любое преступление, связанное с нанесением телесных повреждений. |
Braille spent nine years working on a previous system of communication called night writing by Charles Barbier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каландр с приспособлением для нанесения покрытий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каландр с приспособлением для нанесения покрытий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каландр, с, приспособлением, для, нанесения, покрытий . Также, к фразе «каландр с приспособлением для нанесения покрытий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«каландр с приспособлением для нанесения покрытий» Перевод на испанский- ›
«каландр с приспособлением для нанесения покрытий» Перевод на хинди - ›
«каландр с приспособлением для нанесения покрытий» Перевод на немецкий - ›
«каландр с приспособлением для нанесения покрытий» Перевод на французский - ›
«каландр с приспособлением для нанесения покрытий» Перевод на итальянский - ›
«каландр с приспособлением для нанесения покрытий» Перевод на арабский - ›
«каландр с приспособлением для нанесения покрытий» Перевод на узбекский