Калифорния западное побережье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Калифорния - California
управление лесоводства штата Калифорния - California division of forestry
Управление штата Калифорния по контролю за качеством вод - California Water Quality Control Board
Политехнический университет штата Калифорния - california polytechnic state university
калифорнийское право - California law
калифорния вС - california sun
калифорния средней школы - california high school
калифорния строительный кодекс - california building code
Я из Калифорнии - i'm from california
окончил университет Калифорнии - graduated from the university of california
Синонимы к калифорния: штат
безопасность в Западной Африке - security in west africa
в Западной Славонии - in western slavonia
в западной части объединенной - in the western part of the united
западное сознание - western consciousness
Западной и Центральной Африки - western and central african
западной либеральной - western liberal
западной основе - western-based
южной и западной Дарфур - southern and western darfur
на западном побережье Южной Америки - the west coast of south america
между восточной и западной - between eastern and western
Турнир Конференции Атлантического побережья - atlantic coast conference tournament
национальное побережье - national Seashore
побережье США - US coast
американское восточное побережье - american east coast
балтийское побережье Германии - german baltic coast
деятельность у побережья - activities off the coast
Западное побережье главная линия - west coast main line
северо-восточное побережье - northeast coast
морские побережья - seacoasts
на золотом побережье - on the gold coast
Синонимы к побережье: побережье, берег, морской берег, береговая линия, снежная горка, спуск с горы на санках, берег моря, край, подпорка, подкос
Значение побережье: Полоса земли вдоль морского берега.
Группа, возглавляемая двумя католическими священниками, иногда называемая экспедицией Домингеса–Эскаланте, покинула Санта-Фе в 1776 году, надеясь найти путь к побережью Калифорнии. |
A group led by two Catholic priests—sometimes called the Domínguez–Escalante expedition—left Santa Fe in 1776, hoping to find a route to the coast of California. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
В 1989 году на центральном побережье Калифорнии Стив Чегельски начал смешивать и разливать герметики шин вручную с помощью дрели и гипсокартонного лезвия в своем гараже. |
In 1989 on the central coast of California, Steve Cegelski began blending and bottling tire sealants by hand with a power drill and drywall blade in his garage. |
На раннем этапе Россия также имела многочисленные посты в разное время вдоль западного побережья вплоть до Северной Калифорнии. |
Early on, Russia also had numerous posts at various times along the West Coast as far as northern California. |
Побережье Южной Калифорнии также переживает жаркое лето из-за защитного эффекта Нормандских островов. |
Southern California's coasts also experience hot summers due to the shielding effect of the Channel Islands. |
Таймс-Стандард - единственная крупная местная ежедневная газета, освещающая далекое северное побережье Калифорнии. |
The composer's wife later claimed that Glazunov seemed to be drunk at the time. |
Наряду с большей частью Центрального и северного побережья Калифорнии, Биг-Сур часто имеет густой туман в летнее время. |
Along with much of the central and northern California coast, Big Sur frequently has dense fog in summer. |
Точно так же западные популяции ежегодно мигрируют из районов к западу от Скалистых гор в места зимовки на побережье Калифорнии. |
Similarly, the western populations migrate annually from regions west of the Rocky Mountains to overwintering sites on the coast of California. |
Находясь на борту Вайоминга, он участвовал в маневрах через Панаму к острову Сан-Клементе у побережья Калифорнии. |
While aboard the Wyoming, he took part in maneuvers via Panama to San Clemente Island off the coast of California. |
Хорошо заниматься серфингом должно быть на Калифорнийском побережье. |
There is good surfing to be had there on the Californian coast. |
14 июня 2013 года MV-22 приземлился на JS Hyuga у побережья Калифорнии, впервые V-22 приземлился на судно японских морских сил самообороны. |
On 14 June 2013, an MV-22 landed on JS Hyūga off the coast of California, the first time a V-22 had landed on a Japan Maritime Self-Defense Force vessel. |
Он родом из Калифорнии, где известен из округа Сан-Луис-Обиспо, части района залива Сан-Франциско и северного побережья хребтов. |
It is native to California, where it is known from San Luis Obispo County, parts of the San Francisco Bay Area and North Coast Ranges. |
27 июня 1542 года Кабрильо отплывает на северо-запад с тремя кораблями, чтобы исследовать Тихоокеанское побережье Мексики и Калифорнии. |
On 27 June 1542, Cabrillo sails northwest with three ships to explore the Pacific Coast of Mexico and the Californias. |
Исследование 2014 года показало, что популяция больших белых акул вдоль побережья Калифорнии составляет примерно 2400 особей. |
A 2014 study estimated the population of great white sharks along the California coastline to be approximately 2,400. |
Богатства золотой лихорадки и рост населения привели к значительному улучшению транспортного сообщения между Калифорнией и восточным побережьем. |
The Gold Rush wealth and population increase led to significantly improved transportation between California and the East Coast. |
Его штаб-квартира находится на Центральном побережье Калифорнии. |
Its headquarters are in the Central Coast of California. |
Район Лос-Анджелеса, район залива и столичный район Сан-Диего входят в число нескольких крупных мегаполисов вдоль побережья Калифорнии. |
The Los Angeles Area, the Bay Area, and the San Diego metropolitan area are among several major metropolitan areas along the California coast. |
В Калифорнии цветение и рост будут замедлены, если выращивать их непосредственно на побережье, где недостаток тепла в сочетании с прохладными океанскими ветрами препятствует цветению. |
In California flowering and growth will be stunted if grown directly on the coast, where a lack of heat combined with cool ocean winds discourages flowering. |
Индейцы Хайда и тлингиты, жившие вдоль юго-восточного побережья Аляски, были традиционно известны как свирепые воины и работорговцы, совершавшие набеги вплоть до Калифорнии. |
The Haida and Tlingit Indians who lived along southeast Alaska's coast were traditionally known as fierce warriors and slave-traders, raiding as far as California. |
Австралия сольется с Индонезией, а Нижняя Калифорния двинется вдоль побережья на север. |
Australia will merge with Indonesia, and Baja California will slide northward along the coast. |
Наследие Калифорнийской золотой лихорадки превратило Сан-Франциско в главный банковский и финансовый центр Западного побережья в начале двадцатого века. |
The legacy of the California Gold Rush turned San Francisco into the principal banking and finance center of the West Coast in the early twentieth century. |
Но мы не смогли бы выполнить эту работу без наших хороших друзей с Западного побережья, из Голливуда в Калифорнии. |
But we could not do this work without our dear friends on the West Coast in Hollywood, California. |
Циклон низкого давления на берегах Калифорнии по всему побережью Лос-Анджелеса. |
A low-pressure system along the California coast is creating a cyclonic system across the L.A. Basin. |
Главный торговый центр северного побережья, Bayshore Mall, является самым большим к северу от залива Сан-Франциско на побережье Калифорнии. |
The North Coast's primary shopping facility, the Bayshore Mall, is the largest north of the San Francisco Bay Area on the California coast. |
Его ареал включает Японию, Сибирь, Алеутские острова и западное побережье Северной Америки от Аляски на юг до Калифорнии и Мексики. |
Its range includes Japan, Siberia, the Aleutian Islands and the west coast of North America from Alaska southwards to California and Mexico. |
Корабль сначала достиг мыса Мендосино в современной Калифорнии, а затем продолжил путь вдоль побережья, чтобы прибыть в Акапулько 25 января 1614 года после трех месяцев в море. |
The ship first reached Cape Mendocino in today's California, and then continued along the coast to arrive in Acapulco on 25 January 1614 after three months at sea. |
Калифорнийская золотая лихорадка 1848-1849 годов подстегнула миграцию на тихоокеанское побережье, что привело к Калифорнийскому геноциду и созданию дополнительных западных штатов. |
The California Gold Rush of 1848–49 spurred migration to the Pacific coast, which led to the California Genocide and the creation of additional western states. |
Биржевики и финансисты Тихоокеанского побережья на всю жизнь запомнили урок, который получили Чарльз Клинкнер и Калифорнийско-Алтамонтский трест. |
The business men and financiers of the Pacific coast never forgot the lesson of Charles Klinkner and the California & Altamont Trust Company. |
Два дня спустя группа отправилась в короткий, неорганизованный тур по западному побережью, из Сакраменто, штат Калифорния, в родной город Маккагана Сиэтл, штат Вашингтон. |
Two days later, the band embarked on a short, disorganized tour of the West Coast, from Sacramento, California, to McKagan's hometown of Seattle, Washington. |
Чтобы избежать внимания, военно-морской флот разместил один из своих кораблей у побережья Нижней Калифорнии в Лос-Кабосе в качестве приманки. |
In order to avoid attention, the Navy placed one of its ships off the Baja California coast in Los Cabos as a decoy. |
Некоторые даже ездили в Альта-Калифорнию на тихоокеанском побережье. |
Some even traveled to Alta California on the Pacific Coast. |
Путешествие началось на 40-м шоссе и продолжалось вдоль 66-го до Калифорнийского побережья. |
The trip began on US 40 and continued along US 66 to the California coast. |
Северо-Западная Калифорния имеет умеренный климат, а Центральная долина имеет средиземноморский климат, но с большими перепадами температур, чем побережье. |
Northwestern California has a temperate climate, and the Central Valley has a Mediterranean climate but with greater temperature extremes than the coast. |
Побережье Калифорнии простирается на 1200 миль. |
California has been blessed with 1,200 miles of coastline. |
Нефритовая бухта расположена в районе Биг-Сур на побережье Калифорнии. |
Jade Cove is located in the Big Sur region on the California coast. |
Хадженс родилась в Салинасе, Калифорния, и жила с родителями вдоль западного побережья, от Орегона до Южной Калифорнии. |
Hudgens was born in Salinas, California, and lived with her parents along the West Coast, from Oregon to Southern California. |
Калифорнийский государственный маршрут № 1 является доминирующей чертой побережья Биг-Сура, обеспечивая основные средства доступа и транспортировки. |
California State Route 1 is a dominant feature of the Big Sur coast, providing the primary means of access and transportation. |
Атомное китайское вооруженное судно в безвыходном положении у побережья Калифорнии, жизни висят на волоске, об этом будут говорить все, а мы будем первыми. |
A nuclear-powered Chinese warship marooned off the California coast, lives hanging in the balance- this is gonna be everywhere, and, you know, we had it first. |
Река угорь и река Салинас каждый сливают части Калифорнийского побережья, к северу и югу от залива Сан-Франциско, соответственно. |
The Eel River and Salinas River each drain portions of the California coast, north and south of San Francisco Bay, respectively. |
Его предчувствие оправдалось, и он достиг побережья близ мыса Мендосино, штат Калифорния, а затем двинулся вдоль побережья на юг. |
His hunch paid off, and he hit the coast near Cape Mendocino, California, then followed the coast south. |
К 1823 году вдоль калифорнийского побережья было создано еще 20 миссий, наряду с военными Пресидиями и гражданскими общинами. |
20 more missions were established along the California coast by 1823, along with military Presidios and civilian communities. |
Г-н Президент, у побережья Калифорнии обнаружен еще один объект. |
Mr President, they're tracking another one off the California coastline! |
Многие экономисты предсказывают, что глобальное потепление станет одной из главных экономических угроз западному побережью, особенно в Калифорнии. |
Many economists predict that global warming will be one of the main economic threats to the West Coast, specifically in California. |
Два года спустя они переехали в самую большую художественную колонию на тихоокеанском побережье-Кармел-бай-Си, штат Калифорния. |
Two years later they relocated to the largest art colony on the Pacific Coast, Carmel-by-the-Sea, California. |
Мы с Эдом ездили по побережью Калифорнии на нашу пятую годовщину. |
Ed and I took a trip up the California coast to celebrate our fifth anniversary. |
Себастьян Вискайно исследовал и нанес на карту побережье Калифорнии в 1602 году для Новой Испании. |
Sebastián Vizcaíno explored and mapped the coast of California in 1602 for New Spain. |
Эти расширения составляют большую часть континента, простирающегося от тихоокеанского побережья Калифорнии и Канады до восточного побережья. |
These extensions account for the majority of the continent stretching from California's Pacific coast and Canada to the eastern seaboard. |
В этот же период русские корабли также исследовали калифорнийское побережье и в 1812 году основали торговый пост в Форт-Россе. |
During this same period, Russian ships also explored along the California coast and in 1812 established a trading post at Fort Ross. |
На северном побережье Калифорнии есть дождевые леса - среднеширотные дождевые леса, где выпадает более 100 дюймов осадков за год. |
The north coast of California has rainforests - temperate rainforests - where it can rain more than 100 inches a year. |
Например, чумаши центрального побережья Калифорнии строят потовые домики в прибрежных районах в сочетании с местами обитания. |
For example, Chumash peoples of the central coast of California build sweat lodges in coastal areas in association with habitation sites. |
Точно- пират 18 века, который грабил и мародерствовал вдоль всего восточного побережья. |
Right- the 18th century pirate who plundered and pillaged his way down the entire Eastern seaboard. |
Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину. |
Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn. |
Родился в Глазго, штат Монтана, в 1926 году, Ривз переехал в Калифорнию в возрасте 10 лет со своей матерью Голди Ривз после того, как его отец Лестер Делл Ривз погиб в результате несчастного случая на ферме. |
Born in Glasgow, Montana, in 1926, Reeves moved to California at age 10 with his mother Goldie Reeves after his father Lester Dell Reeves died in a farming accident. |
К середине сентября съемочная группа переехала в Калифорнию, чтобы снимать хищников на кухне на 24-й сцене студии Universal. |
By mid-September, the crew moved to California, to shoot the raptors in the kitchen at Stage 24 of the Universal studio lot. |
Он расположен в западной части Карибского моря у побережья Центральной Америки. |
It lies in the west Caribbean Sea off the coast of Central America. |
Эму впервые были замечены европейцами, когда исследователи посетили западное побережье Австралии в 1696 году. |
Emus were first reported as having been seen by Europeans when explorers visited the western coast of Australia in 1696. |
Успешное английское поселение на восточном побережье Северной Америки началось с колонии Виргиния в 1607 году в Джеймстауне и колонии пилигримов Плимут в 1620 году. |
Successful English settlement on the eastern coast of North America began with the Virginia Colony in 1607 at Jamestown and the Pilgrims' Plymouth Colony in 1620. |
Физических лиц Ф. пузырчатый от Северного моря колонизировали побережье Балтийского моря меньше, чем 8 000 лет назад. |
Individuals of F. vesiculosus from the North Sea colonized the Baltic Sea less than 8 000 years ago. |
Примерно в 1786 году Тернера отправили в Маргейт на северо-восточном побережье графства Кент. |
Around 1786, Turner was sent to Margate on the north-east Kent coast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калифорния западное побережье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калифорния западное побережье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калифорния, западное, побережье . Также, к фразе «калифорния западное побережье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
