Каменистая кость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменистая полевица - creeping cloud-grass
лемех для каменистых почв - cobblestone share
каменистая дорога - rocky road
каменисто-затылочная щель - petro-occipital fissure
каменистое отверстие клиновидной кости - petrous foramen of sphenoid bone
каменистые вкрапления - stony inclusions
каменистый енот - rocky raccoon
длинный и каменистый - long and stony
плуг для каменистых почв - pavement plow
река с каменистым руслом - stony stream
височная кость - temporal bone
пяточная кость - bone of the heel
решетчатая кость - ethmoid bone
длинная кость - long bone
малая берцовая кость - fibula
вытяжение за пяточную кость - calcaneus skeletal traction
кость мягких тканей - bone soft tissue
латеральные окружающие бедренную кость вены - lateral circumflex femoral veins
маргинальная кость - marginal bone
правильная кость - unbiased die
Синонимы к кость: фаланга, гиоид, косточка, берце, лобовина, прах, труп, ключица, пиростиль, уростиль
Значение кость: Твёрдое образование в теле человека и животных, являющееся составной частью скелета.
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком. |
Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means. |
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы. |
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
кость верхней конечности, плечевая кость. |
Humerus, Upper arm bone. |
Огузок частично удаляется, при этом седалищная кость не затрагивается. |
The Aitch bone shall be partially removed with the ischium left intact. |
Если сравнить с полученным образцом - это кость ребенка, детектив. |
If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
Песчаный и каменистый берег Ливана и все прибрежные курорты подверглись загрязнению. |
Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated. |
Кажется, я только что отделил большеберцовую кость. |
I think I just detached the tibia. |
I just have to get the femoral bone lined up with the hip socket. |
|
Совершенно незаметно, под нечаянным наркозом... Небольшой прокол сквозь черепную кость. |
Quite an unnoticeable operation made under a casual anaesthetic.... Just a slight perforation of the skull. |
You've got small bones, not much meat. |
|
Give a dog a bone, he'll chew on it for hours. |
|
Я перевязываю ему рану; у него, по-видимому, раздроблена берцовая кость. |
I bind up his wound; his shin seems to be smashed. |
Тристан-Отшельник хмуро поглядывал из своего угла, точно пес, которому кость показали, а дать не дали. |
Tristan l'Hermite in his corner wore the surly look of a dog who has had a bone snatched away from him. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Решив, что победа осталась за ним, он сделал шаг вперед и понюхал кость. |
He considered the victory already his and stepped forward to the meat. |
Кость все еще торчит |
The bone's still sticking out. |
Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие? |
Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory? |
Oh, my God, the bone's sticking out. |
|
Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче. |
The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone. |
Лучевая и локтевая кость. |
Radius and ulna. |
Слоновая кость тихо стукнулась о монету, и золотой с быстротою стрелы докатился до кучки золота, лежавшего перед кассой. |
The ivory touched the coin with a little click, as it swept it with the speed of an arrow into the heap of gold before the bank. |
Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию. |
Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Кости ног должны быть пропорциональны и никогда не должны создавать впечатление, что какая-либо кость коротка. |
Leg bones must be in proportion, and shall never give the impression that any bone is short. |
Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого. |
This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things. |
Хотя виноградная лоза посажена по всему острову, она, по-видимому, более успешна на каменистых почвах Западного региона Биниссалем. |
Although planted throughout the island, the vine seems to be more successful in the rocky soils of the western Binissalem region. |
1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья. |
On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health. |
Туареги были торговцами, и товары, перевозимые традиционно, включали рабов, слоновую кость и золото, направлявшиеся на север, и соль, направлявшуюся на юг. |
The Tuareg were traders and the goods transported traditionally included slaves, ivory and gold going northwards and salt going southwards. |
В июле 2000 года альпинист Ханспетер Айзендл нашел человеческую малоберцовую кость у основания Диамирской стены Нанга Парбат. |
In July 2000, climber Hanspeter Eisendle found a human fibula at the base of the Diamir wall of Nanga Parbat. |
Он также используется в имплантологии, где доступная кость может быть видна, а положение, угол наклона и глубина имплантатов могут быть смоделированы перед операцией. |
It is also used in implantology where the available bone can be seen and the position, angulation and depth of the implants can be simulated before the surgery. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Другие экспортные товары включали оружие, моржовую слоновую кость, воск, соль и треску. |
Other exports included weapons, walrus ivory, wax, salt and cod. |
Если лишняя кость сломается или будет украдена до того, как тальтосу исполнится 7 лет, его способности будут потеряны. |
If the extra bone broke or was stolen before the táltos turned 7, its abilities would be lost. |
Брумель сломал свою берцовую кость в результате аварии на мотоцикле и провел 20 неудачных операций в течение трехлетнего периода, чтобы попытаться восстановить свой несоюз. |
Brumel broke his tibia in a motorcycle accident and had 20 unsuccessful operations over a three-year period to try to repair his non-union. |
Палочки могут быть изготовлены практически из любого материала, такого как слоновая кость, кость, дерево, вода, бамбук, солома, тростник, камыш, тысячелистник или пластик. |
The sticks may be made of almost any material, such as ivory, bone, wood, water, bamboo, straw, reed, rush, yarrow, or plastics. |
В настоящее время граф фон Фабер-Кастель производит высококачественные письменные инструменты, изготовленные из роскошных материалов, таких как черное дерево, смола и слоновая кость. |
Currently, Graf von Faber-Castell makes high end writing instruments made with luxury materials such as ebony, resin, and ivory. |
Там было несколько проколов, и Хэммонд сломал поперечную кость со стороны пассажира. |
There were several punctures and Hammond broke his wishbone on the passenger's side. |
Когда это происходит, развивается болезненный артрит кость о кость. |
When this happens, painful bone-on-bone arthritis develops. |
Классической латинской ОС и древнегреческого ὀστοῦν и то и другое означает кость, а ξιφοειδές означает, мечевидной. |
Classical Latin os and Ancient Greek ὀστοῦν both mean bone, while ξιφοειδές means sword-shaped. |
Таз жирафа, хотя и относительно короткий, имеет подвздошную кость, которая распростерта на верхних концах. |
The giraffe's pelvis, though relatively short, has an ilium that is outspread at the upper ends. |
Слово состоит из греческих слов ὀστέον остеон означает кость, μυελό - миело - смысл мозг, и -ῖτις -ИТИС означает воспаление. |
The word is from Greek words ὀστέον osteon, meaning bone, μυελό- myelo- meaning marrow, and -ῖτις -itis meaning inflammation. |
Они развиваются в альвеолярную кость, цемент с волокнами шарпея и волокнами периодонтальной связки соответственно. |
They develop into the alveolar bone, the cementum with Sharpey's fibers and the periodontal ligament fibers respectively. |
Они обычно возникают на сухожилии или вблизи него, в результате трения сухожилия о нижележащую кость. |
They usually occur at or near the tendon, as a result of the tendon rubbing against the underlying bone. |
Как и любая другая кость в человеческом теле, альвеолярная кость видоизменяется на протяжении всей жизни. |
It also seems to have been widely practiced in northwestern Germany around the same time. |
Бедренная кость является единственной костью в бедре и служит местом прикрепления для всех мышц бедра. |
The femur is the only bone in the thigh and serves for an attachment site for all muscles in the thigh. |
Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов. |
The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end. |
Лобковая область или лобок-это вентральная и передняя из трех частей, образующих тазобедренную кость. |
The pubic region or pubis is the ventral and anterior of the three parts forming the hip bone. |
Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено. |
The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee. |
Пластинчатая кость также требует относительно ровной поверхности, чтобы уложить коллагеновые волокна параллельными или концентрическими слоями. |
Lamellar bone also requires a relatively flat surface to lay the collagen fibers in parallel or concentric layers. |
Дополнительные мышцы, такие как прямая бедренная кость и Сарториус, могут вызвать некоторое движение в тазобедренном суставе. |
Additional muscles, such as the rectus femoris and the sartorius, can cause some movement in the hip joint. |
Бедренная кость и нефрит захвачены второй фракцией под командованием Стерна, более благородного брата бедра, у которого бедренная кость украла трон планеты кости. |
Femur and Jade are taken by a second faction commanded by Sternum, Femur's nobler brother, from whom Femur stole the throne of Planet Bone. |
Было выдвинуто несколько гипотез о том, как эволюционировала кость как структурный элемент у позвоночных животных. |
Several hypotheses have been proposed for how bone evolved as a structural element in vertebrates. |
При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли. |
On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced. |
Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом. |
A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder. |
Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость. |
Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula. |
Ключица-это наиболее часто переломанная кость. |
The clavicle is the most commonly fractured bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменистая кость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменистая кость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменистая, кость . Также, к фразе «каменистая кость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.