Пяточная кость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятка, пяточная, после, последствия
Соединенная с таранной костью в субталярном суставе пяточная кость, самая крупная кость стопы, подложена под нее слоем жира. |
Connected to the talus at the subtalar joint, the calcaneus, the largest bone of the foot, is cushioned underneath by a layer of fat. |
Кроме того, пяточная кость довольно плоская и параллельная, что уменьшает ошибки репозиции. |
Also, the calcaneus is fairly flat and parallel, reducing repositioning errors. |
Пяточная кость тверже, чем рука, |
A baby's heel bone, it's harder than a hand, |
Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком. |
Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means. |
Они обычно возникают на сухожилии или вблизи него, в результате трения сухожилия о нижележащую кость. |
They usually occur at or near the tendon, as a result of the tendon rubbing against the underlying bone. |
Он перестал грызть свою кость и посмотрел на меня со спокойным удивлением. |
He stopped chewing his bone and looked up at me in mild amusement. |
Это повреждение от стресса, которое обычно происходит от аномальной силы на нормальную кость. |
You have a stress fracture, which typically occurs from abnormal force on a normal bone. |
Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу. |
He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg. |
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. |
It's not good for the bone to be exposed to the air. |
|
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
Кажется, я только что отделил большеберцовую кость. |
I think I just detached the tibia. |
I just have to get the femoral bone lined up with the hip socket. |
|
Каково мне было узнать, что он родительское-то благословение, словно обглоданную кость, в помойную яму выбросил? |
Think of my feelings when I learned that he had thrown away his parental blessing like a gnawed bone into a cesspool. |
Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость. |
The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone. |
Дерек по прозвищу Кость... рекламировал нижнее белье, и был единственным клиентом Стенфорда... а также предметом его безудержной страсти. |
Derek, a.k.a. The Bone... was the world's biggest underwear model and Stanf ord's most important client... as well as the subject of his single-minded obsession. |
You've got small bones, not much meat. |
|
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы. |
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose. |
|
And this bone comes from this excavation pit. |
|
The tibia is the second-largest bone in the body. |
|
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
Он проxодит физиотерапию, терапию в гипербарической барокамере, чтобы быстрее и лучше зажила кость. |
He's using the hyperbaric chamber, physiotherapy machines to improve the healing of the bone. |
Мистер, у вас кость торчит из руки. |
Mister, there's a bone sticking' out of your arm. |
Посмотрите на правую большеберцовую кость, которую вы сломали. |
Look at the right tibia you broke. |
Я перевязываю ему рану; у него, по-видимому, раздроблена берцовая кость. |
I bind up his wound; his shin seems to be smashed. |
Тристан-Отшельник хмуро поглядывал из своего угла, точно пес, которому кость показали, а дать не дали. |
Tristan l'Hermite in his corner wore the surly look of a dog who has had a bone snatched away from him. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Something smashed into his leg, and he heard the crunch of bone. |
|
Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right? |
|
У меня нет инструментов, чтобы вправить кость. |
Don't have the tools to reset the bone. |
Shahir, I want to put the bone back. |
|
Решив, что победа осталась за ним, он сделал шаг вперед и понюхал кость. |
He considered the victory already his and stepped forward to the meat. |
They'll come and shove a bone in your face. |
|
Lead rounds can maim them if they strike bone. |
|
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом. |
The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing. |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
Ebony, Ivory, get out of here! |
|
Лучевая и локтевая кость. |
Radius and ulna. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Внутри кортикальных пластинок и зубных гнезд находится губчатая кость, губчатая или трабекулярная кость, которая менее плотна, чем компактная кость. |
Within the cortical plates and dental sockets lies cancellous bone, a spongy or trabecular type bone which is less dense than compact bone. |
Он также используется в имплантологии, где доступная кость может быть видна, а положение, угол наклона и глубина имплантатов могут быть смоделированы перед операцией. |
It is also used in implantology where the available bone can be seen and the position, angulation and depth of the implants can be simulated before the surgery. |
Если лишняя кость сломается или будет украдена до того, как тальтосу исполнится 7 лет, его способности будут потеряны. |
If the extra bone broke or was stolen before the táltos turned 7, its abilities would be lost. |
В настоящее время граф фон Фабер-Кастель производит высококачественные письменные инструменты, изготовленные из роскошных материалов, таких как черное дерево, смола и слоновая кость. |
Currently, Graf von Faber-Castell makes high end writing instruments made with luxury materials such as ebony, resin, and ivory. |
Таз жирафа, хотя и относительно короткий, имеет подвздошную кость, которая распростерта на верхних концах. |
The giraffe's pelvis, though relatively short, has an ilium that is outspread at the upper ends. |
Слово состоит из греческих слов ὀστέον остеон означает кость, μυελό - миело - смысл мозг, и -ῖτις -ИТИС означает воспаление. |
The word is from Greek words ὀστέον osteon, meaning bone, μυελό- myelo- meaning marrow, and -ῖτις -itis meaning inflammation. |
Когда начинается образование корня и цемента, в прилегающей области образуется кость. |
As root and cementum formation begin, bone is created in the adjacent area. |
Реже у пациентов с артрогрипозом может развиться врожденная вертикальная таранная кость, также известная как коромысло нижней стопы. |
Less frequent patients with arthrogryposis may develop congenital vertical talus also known as rocker bottom foot. |
Как и любая другая кость в человеческом теле, альвеолярная кость видоизменяется на протяжении всей жизни. |
It also seems to have been widely practiced in northwestern Germany around the same time. |
Бедренная кость является единственной костью в бедре и служит местом прикрепления для всех мышц бедра. |
The femur is the only bone in the thigh and serves for an attachment site for all muscles in the thigh. |
Лобковая область или лобок-это вентральная и передняя из трех частей, образующих тазобедренную кость. |
The pubic region or pubis is the ventral and anterior of the three parts forming the hip bone. |
Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено. |
The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee. |
Твердый наружный слой костей состоит из кортикальной кости, которую также называют компактной костью, так как она намного плотнее, чем губчатая кость. |
The hard outer layer of bones is composed of cortical bone, which is also called compact bone as it is much denser than cancellous bone. |
Пластинчатая кость также требует относительно ровной поверхности, чтобы уложить коллагеновые волокна параллельными или концентрическими слоями. |
Lamellar bone also requires a relatively flat surface to lay the collagen fibers in parallel or concentric layers. |
Губчатая кость образуется из группировок трабекулированной костной ткани. |
Cancellous bone is formed from groupings of trabeculated bone tissue. |
Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом. |
A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder. |
Хотя перелом руки поначалу не показался ему чем-то из ряда вон выходящим, кость не срослась должным образом. |
Although the break to his arm was not at first thought to be anything out of the ordinary, the bone did not properly knit. |
Ключица-это наиболее часто переломанная кость. |
The clavicle is the most commonly fractured bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пяточная кость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пяточная кость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пяточная, кость . Также, к фразе «пяточная кость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.