Канавка диска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канавка прессформы - spew groove
осевая канавка - axial groove
ловчая канавка - catching channel
смазочная канавка - lubricating oil groove
изоляция вытравленными канавками заполненными диэлектриком - etch-out and backfill isolation
канавка, сформированная методом литографии - lithographically-prepared trench
грязеулавливающая канавка - dirt-excluding groove
ИС с изолирующими канавками - trench isolated device
посевная канавка - sowing furrow
спиральная канавка для смазки - spider-fort groove
Синонимы к канавка: паз, канавка, желобок, выбоина, выемка, рутина, шлиц, щель, прорезь, желоб
защелка диска - disc latch
инвойс-дискаунтинг - invoice discounting
дискаунт - Discount
вытяжка волокна между прядильными дисками - godet-stretching
бледность диска зрительного нерва - optic nerve pallor
раздел жесткого диска - hard drive partition
буй с корпусом в виде диска - discus hull buoy
головка диска - disk drive head
чемпион по метанию диска - discus champion
Режим целевого диска - target disk mode
Канавка обычно начинается около периферии и заканчивается около центра диска. |
The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. |
Объединение этих данных с историческими оценками расстояния от 180 до 815 ly дает прогнозируемый радиус звездного диска от 1,2 до 8,9 АС. |
Combining these data with historical distance estimates of 180 to 815 ly yields a projected radius of the stellar disk of anywhere from 1.2 to 8.9 AU. |
Формирование гипобласта и эпибласта, которые являются двумя основными слоями биламинарного зародышевого диска, происходит в начале второй недели. |
The formation of the hypoblast and epiblast, which are the two main layers of the bilaminar germ disc, occurs at the beginning of the second week. |
Вы знаете, что эта луна образовалась не из аккреционного диска планеты? |
Did you know this moon wasn't formed from the accretion disc of the planet? |
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом. |
The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician. |
Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места. |
First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive. |
Через кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 можно переносить контент с одного жесткого диска Xbox 360 (жестких дисков консоли Xbox 360 S или жестких дисков предыдущей версии консоли Xbox 360) на другой. |
You can use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable to transfer content between any two Xbox 360 Hard Drives (Xbox 360 S Hard Drives or original Xbox 360 Hard Drives). |
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Для установки программы аварийного восстановления Microsoft Exchange необходимо, чтобы во время восстановления было доступно имя диска базы данных общих папок, использованное ранее для данного сервера. |
Microsoft Exchange Disaster Recovery setup requires that the same public folder database drive specifications previously used for this server be available during the restore. |
Если отобразится предложение вставить установочный диск Windows, это означает, что файлов, необходимых для создания диска восстановления системы, нет на компьютере. |
If you're prompted to insert a Windows installation disc, it means that the files needed to create the system repair disc can't be found on your computer. |
Если код региона диска совместим с вашей консолью, но его по-прежнему не удается воспроизвести, попробуйте решение 4. |
If the disc has a region code that's compatible with your console but you still can't play it, try solution 4. |
Вы по-прежнему можете установить набор Office 2007 с компакт-диска или скачать. |
You can still install Office 2007 from a CD or by downloading it. |
Перед переустановкой игры ее необходимо сначала удалить с жесткого диска консоли. |
Before you can reinstall a game, you must first uninstall it from the console's hard drive. |
It may be the wrong region for this console. |
|
Ничего, если хочешь быть на обложке диска Кидз Боп (детский бренд). |
Nothing, if you're gonna be on the cover of a Kidz Bop Cd. |
Could be herniated and impinging the nerve root. |
|
The matter in the disc slowly disappears down the black hole. |
|
Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3. |
I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C. |
По крайней мере, два взаимно несовместимых гибких диска размером в два дюйма появились в 1980-х годах. |
At least two mutually-incompatible floppy disks measuring two inches appeared in the 1980s. |
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Файлы на образе ISO live CD можно получить в Microsoft Windows с помощью эмулятора образа диска, такого как Daemon Tools,или в вариантах Unix, установив устройство loop. |
The files on a live CD ISO image can be accessed in Microsoft Windows with a disk image emulator such as Daemon Tools, or in Unix variants by mounting a loop device. |
Грол настоял на том, чтобы альбом был разделен на два диска–один с рок-песнями, другой с акустическими треками. |
Grohl insisted that the album be divided into two discs–one full of rock songs, the other featuring acoustic tracks. |
Существует комбинация дискеты и оптического диска, известная как Флоптический диск. |
A combination floppy disk and optical disc, known as a Floptical disk exists. |
В легкой атлетике женщины соревновались в беге на 100 метров, 800 метров, эстафете 4 × 100 метров, прыжках в высоту и метании диска. |
In athletics, women competed in the 100 metres, 800 metres, 4 × 100 metres relay, high jump and discus throw. |
Форматирование высокого уровня-это процесс установки пустой файловой системы на раздел диска или логический том, а для ПК-Установка загрузочного сектора. |
High-level formatting is the process of setting up an empty file system on a disk partition or logical volume and, for PCs, installing a boot sector. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
Встроенный компьютер диска обычно сохраняет эти неиспытанные секторы в буфере диска на случай, если операционная система запросит их позже. |
The disk's embedded computer typically saves these unrequested sectors in the disk buffer, in case the operating system requests them later. |
По существу, это были оба одиночных механизма диска II высотой в половину высоты внутри отдельного корпуса накопителя, точно так же, как и диск IIc. |
Essentially these were both single half-height Disk II mechanisms inside an individual drive enclosure, just like the Disk IIc had been. |
Затем он смотрит фильм на проигрывателе laserdisc с мастерами диска и хранителями. |
He is then seen watching a movie on the laserdisc player with the Disc Masters and the Guardians. |
В то время как некоторые люди обвиняли IBM в контроллере жесткого диска карты, а другие обвиняли производителя жестких дисков Computer Memories Inc. |
While some people blamed IBM's hard disk controller card and others blamed the hard disk manufacturer Computer Memories Inc. |
Хотя в то время сделка не могла быть заключена, песни были напечатаны в виде рекламного компакт-диска под названием Shelved. |
Although a deal could not be struck at the time, the songs were pressed up as a promotional CD titled Shelved. |
Аналогичный подход измеряет планирование задач, сетевые хиты, время поиска головки диска и другие внутренние события. |
A similar approach measures task-scheduling, network hits, disk-head seek times and other internal events. |
На одной стороне винилового диска изображено маковое поле, а на второй-солдат с ножом в спине лежит лицом вниз среди маков, рядом с ним собака. |
Side one of the vinyl disc carries an image of a poppy field and on side two, a soldier with a knife in his back lies face down amongst the poppies, a dog beside him. |
Космический аппарат Gaia может прояснить предположения, используемые в настоящее время при расчете размера звездного диска Бетельгейзе. |
The Gaia spacecraft may clarify assumptions presently used in calculating the size of Betelgeuse's stellar disk. |
Во-вторых, перезапись всего видимого адресного пространства SSD дважды обычно, но не всегда, достаточна для очистки диска. |
Second, overwriting the entire visible address space of an SSD twice is usually, but not always, sufficient to sanitize the drive. |
В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью. |
The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven. |
Был также режим расширения диска для ЦАО. |
There was also a disk extension mode for CAOS. |
Более поздним усовершенствованием стала возможность регулировки алфавитного кольца относительно диска Ротора. |
A later improvement was the ability to adjust the alphabet ring relative to the rotor disc. |
Необычно для нерегулярных тел, что она имеет форму примерно диска. |
Unusually for irregular bodies, it appears to be roughly disk-shaped. |
Ани написала большую часть музыки для компакт-диска, а Асаро написал большую часть текстов, а также музыку для трех песен. |
Ani wrote most of the music for the CD, and Asaro wrote most of the lyrics, as well as music for three songs. |
Наиболее убедительным диагностическим инструментом при грыже межпозвоночного диска является МРТ, и лечение может варьироваться от обезболивающих до хирургического вмешательства. |
The most conclusive diagnostic tool for disc herniation is MRI, and treatment may range from painkillers to surgery. |
Соответственно, игра делится на два диска. |
Correspondingly, the game is divided into two discs. |
Она также была выпущена самостоятельно в виде бесплатного компакт-диска с выпуском газеты Daily Telegraph от 28 апреля 2010 года через WHSmith. |
It was also given away on its own as a free CD with the 28 April 2010 edition of The Daily Telegraph newspaper via WHSmith. |
Лицензия TrueCrypt была использована утилитой шифрования диска TrueCrypt. |
In bony fish and tetrapods the external opening into the inner ear has been lost. |
Центр каждого диска LightScribe имеет уникальный код, который позволяет приводу точно знать положение вращения диска. |
The center of every LightScribe disc has a unique code that allows the drive to know the precise rotational position of the disc. |
Саундтрек Boogiepop Phantom был издан компанией AnimeTrax и выпущен компанией Right Stuf International в виде двухдискового компакт-диска 30 апреля 2002 года. |
The Boogiepop Phantom soundtrack was published by AnimeTrax and released by The Right Stuf International as a two-disc CD on 30 April 2002. |
После удаления диска позвонки могут быть соединены вместе для обеспечения стабильности. |
After the disc is removed, the vertebrae may be fused together to provide stability. |
Commonly, osteophytes and portions of intervertebral disc are removed. |
|
Около 90% ишиаса происходит из-за грыжи межпозвоночного диска, давящей на один из поясничных или крестцовых нервных корешков. |
About 90% of sciatica is due to a spinal disc herniation pressing on one of the lumbar or sacral nerve roots. |
Затем радиоконтраст вводят в дисковое пространство для оценки визуальных изменений, которые могут указывать на анатомическую аномалию диска. |
Radiocontrast is then injected into the disc space to assess for visual changes that may indicate an anatomic abnormality of the disc. |
It was released on one side of a 45-RPM disc. |
|
Также в том же году Buckethead выпустила два DVD-диска под названием Young Buckethead Vol. |
Also the same year, Buckethead released two DVDs, titled Young Buckethead Vol. |
Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру. |
As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages. |
Мутность в озерах, водохранилищах, каналах и океане можно измерить с помощью диска Секки. |
Turbidity in lakes, reservoirs, channels, and the ocean can be measured using a Secchi disk. |
При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча. |
When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam. |
Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности. |
Letchworth Garden City, the first garden city, was inspired by Arts and Crafts ideals. |
Это означало, что в зависимости от его типа диск должен быть адресован под определенной буквой диска, чтобы быть распознанным правильно. |
That meant, depending on its type, a disk had to be addressed under a certain drive letter to be recognized correctly. |
The ice can survive only in the outer part of the disk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канавка диска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канавка диска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канавка, диска . Также, к фразе «канавка диска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
