Канализационный патрубок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канализационный коллектор - collecting pipe
канализационный колодец - sewer manhole
канализационный отстойник - wet pit
канализационный сток - sewage runoff
канализационный трубопровод - waste line
канализационный участок - sewer district
канализационный фильтр - swerage filter
смотровой канализационный колодец - access gully
люк канализационный - sewer manhole
канализационный насос - sewage pump
Синонимы к канализационный: ассенизационный, комбинированный, канализационнопромывочный, сточный
имя существительное: nozzle, branch pipe, nipple, sleeve, socket, jet
соединительный патрубок - junction pipe
выпускной патрубок - outlet branch pipe
газовый патрубок - gas branch pipe
двухколенный патрубок - double-elbow branch pipe
дополнительный патрубок - accessory branch pipe
загрузочный патрубок - loading spout
сварной патрубок - welded branch pipe
патрубок холодного воздуха - cold air branch pipe
эжекторный патрубок - ejector branch pipe
перфорированный патрубок - perforated branch pipe
Синонимы к патрубок: штуцер, труба
Значение патрубок: Короткая трубка, являющаяся отводом в трубопроводах, резервуарах и т. п..
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию. |
There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. |
Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас. |
Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации. |
Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Моё рукопожатие менее ценно чем содержимое канализации. |
My handshake's less reliable than a plumber's estimate. |
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
Body was found right here beside that manhole cover. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась... |
It went down the drain, and then the whole clog caught on the adipose, which melted off of the... |
Снизу к корпусу прикреплен патрубок с пакером и размещенным ниже пакера, по крайней мере, одним обратным клапаном. |
A sleeve provided with a packer and with at least one return valve located therebellow is fixed to the body thereunder. |
Какую позицию вы занимаете в Движении за канализацию и стабильность, в так называемом Д.К.С.? |
Where do you stand on the city's sewage and sustainability initiative, the so-called S.S.I.? |
Долой департамент Канализаций! |
Down with the Sewage Department? |
I've been shoveling sewage for the last month. |
|
В этот проект вовлечено канализационное лобби, и поверь мне, ты не захочешь переходить им дорогу. |
The sewage lobby's involved in that project, and trust me, you don't want to cross them. |
Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов. |
Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant. |
Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods. |
|
В награду за эти попечения город - через Молленхауэра и Симпсона - передавал ему крупные подряды на мощение улиц, постройку мостов и виадуков, прокладку канализации. |
The city's return to him, via Mollenhauer and Simpson, was in the shape of contracts-fat ones-street-paving, bridges, viaducts, sewers. |
Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее. |
Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like. |
Могу также отметить,что он не подключен к канализации, ни к чему вообще. |
Can I also point out, it's not plumbed in to anything. |
Они были в безопасности в канализации, и у них было навалом еды, так что свинки оставались там и толстели. |
They were safe down in the sewers, and there was plenty of food, so the pigs stayed and grew fat. |
Мы здесь ковыряемся в канализации. |
We're bonding like crazy in here. |
Maybe the killer was trying to stuff his body down the sewer? |
|
Ты воняешь хуже, чем канализация. |
You smell worse than the sewers. |
Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север. |
It was in a storm drain a block and a half north. |
Что это такое, канализационный шик? |
What is this, sewer chic? |
На это я спросил ее, не угодно ли ей воспользоваться моей канализацией, потому что иначе я воспользуюсь ею сам, и ушел. |
I asked her if she wished to make use of them, and said that I did, and went away. |
И после того как он перекусит, создание впадает в спячку далее я забираю его и убегаю через канализацию. |
And after having fed, the creature goes into hibernation, until it's next cycle. Which is when I scoop it up and escape through the sewers. |
На рынке распределения воды он составляет 66% рынка в США,а в области применения канализационных труб-75%. |
In the water distribution market, it accounts for 66% of the market in the U.S., and in sanitary sewer pipe applications, it accounts for 75%. |
В результате получается наиболее распространенный способ проникновения канализационного газа в здания, и его можно легко решить, регулярно используя светильники или добавляя воду в их стоки. |
The result is the most common means of sewer gas entering buildings and can be solved easily by using the fixtures regularly or adding water to their drains. |
Для этого требуется инфраструктура за пределами оборудования—здания, дороги или канализация. |
This requires infrastructures beyond the hardware—buildings, roads or sewage. |
Этапы в игре состоят из улиц Готэм-Сити, химического завода Axis, канализации Готэма, таинственной лаборатории и колокольни собора Готэма. |
The stages in the game consists of the Gotham City Streets, Axis Chemical Plant, Gotham Sewers, Mysterious Laboratory, and the Gotham Cathedral Belltower. |
До постройки канализации средняя продолжительность жизни в Ливерпуле составляла 19 лет, а к тому времени, когда Ньюлендс вышел на пенсию, она увеличилась более чем вдвое. |
Before the sewers were built, life expectancy in Liverpool was 19 years, and by the time Newlands retired it had more than doubled. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка. |
This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk. |
Джим Холл работал над приключениями канализации времени и Ad / BC Time Tour. |
Jim Hall worked on Time Sewer Adventures and AD/BC Time Tour. |
К сожалению, во время их прохождения под городом начинается дождь, заливающий канализацию и почти топящий близнецов. |
Unfortunately, during their passage under the city, it begins to rain, flooding the sewers and almost drowning the twins. |
Первые системы канализации были построены в доисторическом Иране, недалеко от города забол. |
The first sanitation systems were built in prehistoric Iran, near the city of Zabol. |
Канализацией занимается Национальная канализационная сеть, которая охватывает 98% объектов в стране. |
Sewage disposal is handled by a national sewage network that covers 98% of facilities in the country. |
В конце 1538 года сэр Эдвард Невилл, Хранитель канализации, был обезглавлен. |
In late 1538, Sir Edward Neville, Keeper of the Sewer, was beheaded. |
Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций. |
Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain. |
Использование канализационного газа для производства электроэнергии не ограничивается крупными городами. |
Using sewage gas to make electricity is not limited to large cities. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду. |
Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater. |
Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации. |
Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers. |
Загрязнение грунтовых вод может также происходить из-за протекания канализационных труб, что наблюдалось, например, в Германии. |
Groundwater pollution can also occur from leaking sewers which has been observed for example in Germany. |
Эти туалеты стоят едва ли больше, чем регулярно устанавливаемые туалеты, и не требуют подключения канализации. |
These toilets cost scarcely more than regularly installed toilets and do not require a sewer hookup. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
Комнаты-головоломки скрыты на каждом уровне и находятся в различных дренажных трубах и канализационных люках. |
Puzzle rooms are hidden throughout each level and found in various drainage pipes and manholes. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго. |
It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo. |
Он построил нынешний канализационный Холл между 1714-1720 годами, заменив собой господский дом, который существовал на этом месте в течение многих лет. |
He built the present Sewerby Hall between 1714–1720, replacing the manor house which had existed on the site for many years. |
После покушения город Мемфис быстро уладил забастовку на выгодных для работников канализации условиях. |
After the assassination, the city of Memphis quickly settled the strike on favorable terms to the sanitation workers. |
Но такие подвиги были редки из-за засад в канализационных коллекторах, устроенных войсками оси с использованием местных жителей в качестве проводников. |
But such feats were rare because of ambushes in the sewers set up by the Axis troops using local inhabitants as guides. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
К 1982 году в Мерси из Ливерпуля, Сефтона и Виррала было 48 канализационных стоков, изливающих сырые сточные воды. |
By 1982, there were 48 outfall sewers pouring raw sewage into the Mersey from Liverpool, Sefton and Wirral. |
Заглубленные резервуары и канализационные люки могут плавать в сжиженном грунте из-за плавучести. |
Buried tanks and manholes may float in the liquefied soil due to buoyancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канализационный патрубок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канализационный патрубок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канализационный, патрубок . Также, к фразе «канализационный патрубок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
