Капиталоёмкое предприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: enterprise, undertaking, facility, shop, concern, outfit, development, contract, proposition, concernment
глава министерства труда и предпринимательства - Minister of Labour and Entrepreneurship
глава министерства экономического развития и предпринимательства - Minister of Economic Development and Entrepreneurship
были предприняты усилия по адресу - efforts were made to address
действия, предпринимаемые - activities taken
Предпринимая шаги вперед - taking steps forward
отметила усилия, предпринятые - noted the effort made
предприняты для достижения этой цели - undertaken to that end
предпринимательская динамика - entrepreneurial dynamics
предприняли некоторые важные шаги - taken some important steps
предпринимательские черты - entrepreneurial traits
Синонимы к предприятие: предприятие, подряд, работа по подряду, дело, завод, фабрика, производство, хозяйство, работа, детище
Значение предприятие: Производственное учреждение: завод, фабрика и т. п..
Стерлинг сделал капиталовложения в размере 150 миллионов долларов в фарватер и позволил предприятию быстро расти. |
Sterling made a $150 million capital investment in Fairway and enabled the enterprise to grow rapidly. |
Совместное предприятие с капиталом 340 миллионов долларов построило новую железную дорогу от российской границы до северокорейского порта Раджин. |
A $340 million joint venture has built a new railway from the Russian border to the North Korean port of Rajin. |
Более богатые женщины с капиталом могли бы инвестировать в шахты и другие предприятия. |
Wealthier women with capital might invest in mines and other businesses. |
Во-первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности. |
First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital-intensive modern industry. |
Космические предприятия сопряжены с высоким риском, с длительными сроками выполнения заказов и большими капиталовложениями, и это не является исключением для проектов по добыче астероидов. |
Space ventures are high-risk, with long lead times and heavy capital investment, and that is no different for asteroid-mining projects. |
Предстоящее капиталовложение в Ваше предприятие. |
The future participation in your company. |
Лондонская и Парижская моторные компании. был англо-французским предприятием, зарегистрированным в Лондоне в 1908 году и в значительной степени поддержанным британским капиталом и опытом. |
The London and Parisian Motor Co. was an Anglo-French venture registered in London in 1908 and largely backed with British capital and expertise. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие. |
Another point is possible co-operation, purchase or share in your company. |
По словам Переса Долсета, они незаконно завладели капиталом своего совместного предприятия, что привело к банкротству материнской компании. |
According to Perez Dolset, they illegally seized the capital of their joint venture, which caused bankruptcy of the parent company. |
В 1989 году ему пришлось продать успешные предприятия, в том числе Пергам пресс, чтобы покрыть часть своих долгов. |
In 1989, he had to sell successful businesses, including Pergamon Press, to cover some of his debts. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки. |
This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses. |
Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов. |
These guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives. |
Давно также контрольный центр и 25 наземных станций должны были бы быть уже в предприятии. |
Also a controlling centre and 25 ground stations should have been long ago already in the company. |
В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие. |
It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees. |
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года. |
The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009. |
Недавний опрос Сети Совета по глобальной повестке дня Мирового экономического форума оценил правительство ниже любых деловых предприятий или средств массовой информации по способности реагировать на глобальные вызовы. |
A recent survey by the World Economic Forum’s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges. |
Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году. |
He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011. |
В определенном смысле это возвращает меня к неприветливому энергетическому предприятию в Тяньцзине. |
Which brings me, in a way, back to the unwelcoming facility in Tianjin. |
Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия. |
It then inspected all the administrative and production departments. |
Я также рекомендую немедленно вновь открыть предприятие. |
I'm also recommending that the factory reopen immediately. |
Консервов, пресной воды, шампанского... Капитан Янсен, мы идем на очень опасное предприятие. |
And canned goods, fresh water, champagne.... Captain Jansen, we're going on a very dangerous enterprise. |
Ты был акционером медеплавильного предприятия Росса Полдарка? |
Were you ever involved in Ross Poldark's copper smelting venture? |
Мы реинвестируем в общину, организуя предприятия, которыми владеют местные или которые обслуживают местных. |
See, we reinvest in a community by establishing businesses that are owned by the people who live here or businesses that service them. |
Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно. |
I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently. |
Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила. |
This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman? |
Why has he bought up nearly every business in our community? |
|
А это мистер Бакстер, он работает в вашем предприятии общественного питания. |
And this is Mr Baxter, he's employed within your catering facilities. |
Кроме того, была создана система для отображения в реальном времени данных, детализирующих текущее производство энергии на коммунальном предприятии кампуса. |
In addition, a system has been set up to display live data detailing current energy production at the campus utility plant. |
Фирма возникла в совместном предприятии между Alcoa и Case Cutlery, известном как Alcas Corporation. |
The firm originated in a joint venture between Alcoa and Case Cutlery known as Alcas Corporation. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
После принятия Декларации банки и многие крупные промышленные предприятия были национализированы. |
After the declaration, banks and many large industries were nationalised. |
Стекольное предприятие продолжало свою деятельность и в 1770-х годах, но из-за вырубки лесов вокруг Вистарбурга ему пришлось туго. |
The glass enterprise continued into the 1770s, but struggled owing to deforestation around Wistarburg. |
Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний. |
Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles. |
В 1997 году ICI приобрела National Krachem & Chemical, Quest International, Unichema и Crosfield, специализированные химические предприятия Unilever за 8 миллиардов долларов. |
In 1997, ICI acquired National Starch & Chemical, Quest International, Unichema, and Crosfield, the speciality chemicals businesses of Unilever for $8 billion. |
Кроме того, они могут предоставлять информацию посредством пресс-релизов, веб-сайта или блога предприятия или опубликованной истории предприятия. |
Or, they may provide information through press releases, an enterprise website or blog, or a published history of the enterprise. |
Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода. |
For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income. |
Когда они вошли в националистическое гетто, лоялисты начали поджигать католические дома и предприятия на Перси-стрит, Беверли-стрит и Довер-стрит. |
As they entered the nationalist ghetto, loyalists began burning Catholic homes and businesses on Percy Street, Beverly Street and Dover Street. |
В 1999 году трубопровод принадлежал и эксплуатировался Equilon, совместным предприятием Shell и Texaco. |
In 1999, the pipeline was owned and operated by Equilon, a joint venture between Shell and Texaco. |
Это было великое зрелище - видеть, как они уходят от смерти, а цветные женщины, цветные мужчины, цветные дети, цветные предприятия и цветные люди-все они подвергаются смерти. |
It was a great sight to see them marching from death, and the colored women, colored men, colored children, colored enterprises and colored people all exposed to death. |
DCMS классифицирует предприятия и профессии как творческие в соответствии с тем, что предприятие в первую очередь производит, и что работник в первую очередь делает. |
The DCMS classifies enterprises and occupations as creative according to what the enterprise primarily produces, and what the worker primarily does. |
Компания открыла свое первое предприятие, Хьюстонский процессинговый центр, в 1984 году. |
The company opened its first facility, the Houston Processing Center, in 1984. |
Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии. |
The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market. |
Предприниматели сталкиваются с ограничениями ликвидности и часто не имеют необходимого кредита, необходимого для заимствования больших сумм денег для финансирования своего предприятия. |
Entrepreneurs are faced with liquidity constraints and often lack the necessary credit needed to borrow large amounts of money to finance their venture. |
Деловые предприятия Джулиана стали источником значительного богатства для него самого и его семьи. |
Julian's business ventures became the source of considerable wealth for himself and his family. |
В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости. |
Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter. |
Социальные предприятия стремятся обеспечить не только финансовую отдачу, но и социальную отдачу своим бенефициарам. |
Social enterprises seek to create not only financial returns but also social returns to their beneficiaries. |
Компания была основана в 1995 году как совместное предприятие DreamWorks и Microsoft под названием DreamWorks Interactive. |
The company was founded in 1995 as joint venture between DreamWorks and Microsoft under the name DreamWorks Interactive. |
Штаб-квартира SpaceX находится в Хоторне, штат Калифорния, который также является ее основным производственным предприятием. |
SpaceX is headquartered in Hawthorne, California, which also serves as its primary manufacturing plant. |
Landwind, новое совместное предприятие Changan Auto и Jiangling Motors, запустило внедорожник Landwind X7 В 2014 году. |
Landwind, a new joint venture between Changan Auto and Jiangling Motors, launched the Landwind X7 SUV in 2014. |
Это предприятие завершилось в феврале 1994 года, когда British Aerospace продала Rover Group немецкому автоконцерну BMW за 800 миллионов фунтов стерлингов. |
The venture came to an end in February 1994 when British Aerospace sold Rover Group to the German carmaker BMW for £800 million. |
Тогда и в более поздних работах Закман использовал слово предприятие как синоним слова бизнес. |
Then and in later papers, Zachman used the word enterprise as a synonym for business. |
И хотя он никогда не объявлял о личном банкротстве, у него было несколько своих предприятий, находящихся в состоянии банкротства. |
And while he has never declared personal bankruptcy, he has had a number of his businesses in bankruptcy. |
Хотя во время мирового кризиса 2008 года количество предприятий и работников сократилось, в 2012 году наблюдалась обратная тенденция. |
Although the number of enterprises and employees declined during the global crisis in 2008, a reverse tendency was observed in 2012. |
В нем приняли участие 320 человек, которые обсудили преимущества нового подхода к бухгалтерскому учету на бережливом предприятии. |
320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise. |
В Огайо было много предприятий, производящих мрамор. |
There were a lot of businesses that made marbles in Ohio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капиталоёмкое предприятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капиталоёмкое предприятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капиталоёмкое, предприятие . Также, к фразе «капиталоёмкое предприятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.