Капитан крюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: captain, skipper, padrone, old man
сокращение: Capt.
морской капитан - sea captain
капитан промышленности - captain of industry
капитан судов - captain of ships
дипломированный капитан - certificated master
капитан дальнего плавания высшей квалификации - extra master
капитан заграничного плавания - foreign going master
армейский капитан - army capt
капитан китобойного судна - whaling captain
капитан болельщиков - cheerleader
английский капитан - English captain
Синонимы к капитан: капитан, начальник полицейского округа, капитан торгового судна, полководец, капитан 1 ранга, командир военного корабля, шкипер, командир корабля, старший пилот, капитан команды
Значение капитан: Офицерское звание или чин в армии и флоте, а также лицо, имеющее это звание.
имя существительное: hook, crotchet, crook, piton, grapple, grapnel, hanger, hinge, rocker, hasp
рулевой крюк - pintle
зажимной крюк - clamping hook
крюк для свиных туш - hog hook
грузовой крюк - load hook
замыкающий крюк - locking hook
крюк для вытягивания карамельной массы - candy hook
крюк для подвески труб - pipe hook
ловильный крюк - bootjack
палатальный крюк - palatal hook
небольшой крюк - small hook
Синонимы к крюк: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, крючок, закорючка, галочка, хук
Значение крюк: Толстый гвоздь с загнутым концом.
Точку ветвления при z = 0 удалось избежать, сделав крюк вокруг начала координат. |
The branch point at z = 0 was avoided by detouring around the origin. |
Я до сих пор не могу поверить, что капитан пошёл на загрузку памяти. |
I still can't believe the Captain went along with a memory download. |
Поэтому капитан великодушно предложил ему свою собственную каюту на время относительного короткого полета на Арктур. |
In this case the captain had generously offered his own quarters for the relatively short trip to Arcturus. |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Как интересно, и что же она?, когда, ладно, вы можете представить его радость, когда он увидел славный корабль Мозги Пуха (Капитан, Кристофер Робин, 1-й Помощник, П. |
How interesting, and did she? when - well, you can imagine his joy when at last he saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; Ist Mate, P. |
Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей - трос, крюк, отмычки. |
We found the tools that you used to break in to the museum- the rope, grappling hook, lock picks. |
Капитан Woodward, 20 футов в вниз И Вы окажетесь непосредственно в середине сыпучего песка. |
Captain Woodward, 20 feet down will put you right in the middle of the quicksand. |
Captain Charisma is my godfather. |
|
Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс |
Drop that firearm, Captain Reynolds |
Капитан авиации Джеймс Мэннинг, офицер, который уцелел в этом крушении, одержимый поисками виновного в аварии. |
Flight Lieutenant James Manning, the officer who walked away from that wreck, hell bent on finding out who was responsible. |
Do you know how much around-the-clock surveillance costs, captain? |
|
Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует... |
When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny, |
Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле. |
Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself. |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор. |
It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder. |
Ещё 3/4 до порта, капитан. |
Still they are to three quarters to port. |
She's dropped to 120 meters, Captain! |
|
Вчера капитан Гастингс видел, как Вы говорили с каким-то человеком. А перед этим было замечено, что тот же самый человек заглядывал в окна. |
The other day, Captain Hastings saw you talk to a man outside, and yet, previously this very same man had been seen trying to peer in at one of the windows. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств. |
Your plan is not without merit. |
Капитан Джонс сказал, что мальчик претерпел некоторые серьезные физические изменения и попросил меня зайти, чтобы утешить вас, пока у вас материнское беспокойство. |
Captain Jones said that the boy had been through some severe physical changes and asked me to drop in on him to reassure you in your time of motherly concern. |
На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её. |
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her. |
You think the captain's still in control of the plane? |
|
Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship? |
|
Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа. |
The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace. |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
You must show me round one day. |
|
Вас поймал с поличным капитан Гастингс, когда Вы продавали вещи мадам Клепертон. |
You are caught red-handed by my colleague, Captain Hastings, trying to sell the jewellery of Madame Clapperton. |
Сделав крюк, он вышел на улицу Бетизи и направился к рынку. |
He made a circuit, reached the Rue de Bethisy, and directed his course towards the Halles. |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Капитан, ничем, просто едим маршмэллоу. |
Captain, hey, nothing, just eating some marshmallows. |
The captain, as was his right and due, drew first. |
|
Капитан Колллинвуд, я уверен, что Вы также расстроены, как и я, что это дело представляют в некоторых частях, как убийство. |
Captain Collingwood, I am sure that you are as distressed as I am that this case has been represented in some quarters as murder. |
Капитан, наша миссия может послужить началом войны с Клингонами. Она по природе своей аморальна. |
Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral. |
I mean, this detour is gonna make a difference. |
|
The best captains conceal their maps in a code. |
|
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров. |
Captain Michel strogoff. The service of the imperial mails. |
Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск. |
I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps. |
Но корабль, капитан, либо они опережают нас на много лет, либо это небывалая удача в истории. |
But that ship, captain, either was many years ahead of us or it was the most incredible design fluke in history. |
Капитан, мобилизировать армию! |
Captain, mobilize the army. |
Я капитан Рохелио Г омес, первого батальона, Шестьдесят пятой бригады, и я спрашиваю, где помещается штаб генерала Гольца, - сказал Гомес. |
I am Captain Rogelio Gomez of the first battalion of the Sixty-Fifth Brigade and I ask where is the headquarters of General Golz, Gomez said. |
Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал... |
The captain said nothing but wrote it down in his log... |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Капитан Блай сам навлек это на себя. |
Captain Bligh has brought this on himself. |
Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити. |
The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. |
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
Нынешний капитан клуба-Марко Реус, который занял его место после того, как Марсель Шмельцер ушел с поста капитана клуба в сезоне 2018/19. |
The current club captain is Marco Reus, who took over after Marcel Schmelzer stepped down from his role as the club's captain for the 2018–19 season. |
В ответ на добродушные жалобы на его командный стиль, капитан Кирк оставляет доктора Маккоя командовать Энтерпрайзом. |
In response to good-natured complaints about his command style, Captain Kirk leaves Doctor McCoy in command of the Enterprise. |
Рождение Изабеллы в 1860 году, должно быть, стало последней каплей, так как после этого капитан Рембо совсем перестал возвращаться домой в отпуск. |
Isabelle's birth in 1860 must have been the last straw, as after this Captain Rimbaud stopped returning home on leave entirely. |
Капитан катера Т-203 пришел к такому же выводу самостоятельно. |
The captain of boat T-203 reached the same conclusion independently. |
В 1663 году капитан Уильям Хилтон отправился в путешествие с Барбадоса, чтобы исследовать земли, пожалованные английским королем Карлом II восьми лордам-собственникам. |
In 1663, Captain William Hilton sailed on the Adventure from Barbados to explore lands granted by King Charles II of England to the eight Lords Proprietor. |
Бывший капитан Кембриджского университета, в 1998 году он играл в клубном регби за лондонскую шотландскую команду и был капитаном команды в их первом сезоне в Премьер-лиге. |
A former captain of Cambridge University ,in 1998 he was playing club rugby for London Scottish and captained the team in their inaugural season in the premiership. |
В результате капитан отказывается пускать кого-либо из них на борт и угрожает вызвать полицию, а Камерон уходит расстроенный. |
As a result, the captain refuses to let any of them onto the boat and threatens to call the police, while Cameron walks away upset. |
Телевизионные сериалы и фильмы, снятые в 1990-х или начале 2000-х годов, такие как Капитан Марвел, все отстой! |
Television series and movies set in the 1990s or early 2000s such as Captain Marvel, Everything Sucks! |
Корнелия Мари также близка к завершению сезона, но капитан Кейси должен противостоять своей команде из-за нарушения субординации. |
The Cornelia Marie is also getting close to finishing the season, but Captain Casey has to confront his crew over insubordination. |
Винтовой фрегат Новара был подбит 47 раз, а его капитан Эрик аф Клинт погиб. |
The screw frigate Novara was hit 47 times, and her captain, Erik af Klint, was killed. |
Капитан Эрнест Дж. Кинг, который позже стал начальником Военно-морских операций во время Второй мировой войны, принял командование 20 июня 1930 года. |
Captain Ernest J. King, who later rose to serve as the Chief of Naval Operations during World War II, assumed command on 20 June 1930. |
Капитан Горацио Хорнблауэр был кассовым успехом, заняв девятое место за год в Великобритании. и седьмая в Северной Америке. |
Captain Horatio Hornblower was a box office success finishing ninth for the year in the UK. and seventh in the North America. |
Толпы людей собрались у городских ворот, чтобы не пустить Бонапарта, который был отбит и вынужден сделать крюк, чтобы войти через Булакские ворота. |
Crowds rallied at the city gates to keep out Bonaparte, who was repulsed and forced to take a detour to get in via the Boulaq gate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капитан крюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капитан крюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капитан, крюк . Также, к фразе «капитан крюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
