Крюк для вытягивания карамельной массы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крюк для вытягивания карамельной массы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
candy hook
Translate
крюк для вытягивания карамельной массы -

- крюк [имя существительное]

имя существительное: hook, crotchet, crook, piton, grapple, grapnel, hanger, hinge, rocker, hasp

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- вытягивание [имя существительное]

имя существительное: drawing, stretch, elongation, extension, draw, extrusion, exhaustion

- масса [имя существительное]

имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk

наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of

словосочетание: rank and file

сокращение: m.



Так теперь Вы вытягиваете лучевое оружие из вашей шляпы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're pulling a ray gun out of your hat?

Основные линии подвески желоба вытягиваются из мешков развертывания, которые остаются в усеченном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main chute suspension lines are pulled out from deployment bags that remain in the frustum.

Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel.

Руки и ноги все больше вытягиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arms and legs stretching out more and more.

Я завела на него файл, у него были какие-то способности вытягиваться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started a file on him just in case he had some sort of stretching abilities.

Никто не вытягивал из тебя признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one coerced your confession.

Цветок интимности виделся ей вроде капризной орхидеи, вытягивавшей из нее, Конни, все жизненные соки. Однако, по ее разумению, сам цветок до конца так и не распустился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fine flower of their intimacy was to her rather like an orchid, a bulb stuck parasitic on her tree of life, and producing, to her eyes, a rather shabby flower.

Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.

Его голова долго виднелась над трясиной. Он все вытягивал шею, старался выбраться, но в конце концов засосало бедняжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw his head for quite a long time craning out of the bog-hole, but it sucked him down at last.

Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato.

Карамельная тросточка рядом с зонтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candy cane in the umbrella stand.

единодушно приветствуют своего правителя Короля Карамель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

all hail our rightful ruler, King Candy.

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY.

Она любила карамельки и печенье с голубикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She loved red kites and blueberry Pop-Tarts.

Мои провожатые прошествовали мимо как ни в чем не бывало, и спустя мгновение я последовал за ними, от изумления то и дело вытягивая шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guides walked on unconcerned, and after a moment I followed them, craning my neck and marvelling.

Однако с противоположной стороны к нему, нагибаясь и вытягивая руки, подходил гражданин средних лет и весьма обыкновенной наружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a rather unremarkable-looking middle-aged man was already approaching it from the other side, bending down and reaching for it.

Теперь ты вытягиваешь узел, но оставляешь петлю сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you pull the knot tight, and... but you leave a loop over the top.

Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better.

Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't pull the wire, it will detonate.

Эти корни вытягивают влагу, заставляющую их распространяться и расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

these roots suck in moisture that makes them expand and grow.

И он вытягивался, словно прислушиваясь к очаровательному журчанию воды; он глубоко вдыхал воздух, как бы наслаждаясь свежими брызгами, разлетающимися от фонтанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he drew himself up, as though the better to hear the delicious song of the water; he sucked in forcibly, fancying he was drinking the fresh spray blown from the fountains.

Папа с Минусом вытягивают сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad and Minus are doing the nets.

Когда твоя рука опускается в воду, вытягивай её, почувствуй импульс, и также другой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your hand goes into the water, stretch it out, feel the impulse and the other arm follows.

Что-то вытягивает много энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something is drawing a lot of processing power.

Вам хорошо, вы из нее вытягиваете монету, - а мне что прикажете делать? Сколько я получаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all very fine for you-you get a power of pieces out of her one way and another; but what about me-what do I get?

Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended.

Доктор вытягивает за шнурок очки из кармана, усаживает их на нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor fishes his glasses from his coat pocket by pulling on the string, works them on his nose in front of his eyes.

Гостин вытягивал деньги из их карманов, чтобы компании и их лоббисты взяли дело в свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gostin was taking cash out of their pockets, so the company and their lobbyists just took matters into their own hands.

Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth.

Мы уже знаем, что если я приближаюсь к тебе, ты вытягиваешь нулевую материю из меня и становишься осязаемым, ты не можешь это контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already know that if I get close to you, you draw zero matter from me and become solid, which you can't control.

И это – моё проклятье, моя ноша. Вытягивать черноту из других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is my curse, my burden... to draw the darkness from others.

Должно быть, это карамельный картофель Дороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that would be Dorota's candied yams.

Вытягиваю руки - и вижу и их!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I hold up my hands, I can see them, too!

Все из тебя вытягивать приходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always have to dig things out of you.

По мере того как устройство вытягивается вперед, острый край диска разрезает почву, а вогнутая поверхность вращающегося диска приподнимает и отбрасывает почву в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the arrangement is dragged forward, the sharp edge of the disc cuts the soil, and the concave surface of the rotating disc lifts and throws the soil to the side.

Существуют системы, которые фокусируются на вытягивании меча из тела противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systems exist which focus on drawing the sword out of the opponent's body.

Топливный насос вытягивает топливо из нижней части топливного элемента, а вместе с ним и весь осадок, накопившийся со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel pump draws fuel from the bottom of the fuel cell, and with it, all of the sediment that has accumulated with time.

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled.

Вводится анестетик, и ноготь быстро удаляется, вытягивая его наружу из пальца ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anaesthetic is injected and the nail is removed quickly by pulling it outward from the toe.

Оставшееся содержимое затем вытягивается с помощью псевдоподий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remaining contents are then drawn out using pseudopodia.

Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out.

Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight.

Тупой наконечник удаляют, вытягивая его из пишущего конца корпуса и снова вставляя его в открытую нижнюю часть корпуса, тем самым подталкивая новый наконечник к вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blunt tip is removed by pulling it from the writing end of the body and re-inserting it into the open-ended bottom of the body, thereby pushing a new tip to the top.

Главный нападающий сначала вытягивает столько карт, сколько необходимо, за ним следуют другие нападающие по часовой стрелке и, наконец, защитник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main attacker draws as many cards as necessary first, followed by any other attackers in clockwise order, and finally the defender.

Это происходит потому, что после определенного момента неоптимальные вооружения редко вытягиваются, чтобы ограничить разведку и сосредоточиться на эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because after a certain point sub-optimal arms are rarely pulled to limit exploration and focus on exploitation.

Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise.

Спойлеры-это устройства, которые при вытягивании в воздушный поток над крылом нарушают воздушный поток и уменьшают величину создаваемой подъемной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoilers are devices that when extended into the airflow over a wing, disrupt the airflow and reduce the amount of lift generated.

И наоборот, печь с нисходящим потоком вытягивает воздух в отдельный штабель сбоку и обеспечивает более равномерную температуру во всем помещении, а также позволяет укладывать работу на полки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, a downdraft kiln pulls air down a separate stack on the side and allows a more even temperature throughout and allows the work to be layered on shelves.

Во времена династии Сун стремена были добавлены для облегчения вытягивания и уменьшения повреждений лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Song dynasty, stirrups were added for ease of drawing and to mitigate damage to the bow.

Вафли с медом вместо сиропа продаются как хонингвафели, а печенье с карамельным сиропом-как штропкоекен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wafers with honey instead of syrup are sold as honingwafels, and cookies with a caramel syrup are sold as stroopkoeken.

Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction.

Краткий поиск новостей Google вытягивает всего 3 хита, все из которых больше о Чесни и тривиальны по содержанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief Google news search pulls up 3 hits total, all of which are more about Chesney, and trivial in content.

Это был один из первых случаев, когда улыбающееся лицо было адаптировано, причем один из двадцати видимых смайликов вытягивал лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was one of the first instances that the smiling face had been adapted, with one of the twenty visible smileys pulling a face.

Некоторые считают, что более эффективно вытягивать воздух через длинную трубу, чем толкать его с помощью вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some consider that it is more efficient to pull air through a long tube than to push it with a fan.

Просто очень короткий поиск вытягивает эту информацию о СКРАНЕ . Кстати, сейчас он покрыт лесом, но, по-видимому, все еще имеет некоторые остатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a very brief search pulls up this information on SCRAN . By the way, it's now forested but does apparently still have some remains.

API Google позволяют вытягивать такие вещи, как дата и авторы, основываясь на идентификаторе, что делает процесс создания cite еще проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google apis allow pulling things like date and authors based on the id, making the cite building process even easier.

Я думаю, что простое переформатирование в точечном порядке, которое добавляет пробелы и вытягивает Основные понятия на первый план, поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think simply reformatting in a point-by-point manner, which adds whitespace and pulls the main concepts to the fore, would help.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крюк для вытягивания карамельной массы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крюк для вытягивания карамельной массы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крюк, для, вытягивания, карамельной, массы . Также, к фразе «крюк для вытягивания карамельной массы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information