Карбонатных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это может быть смесь карбонатных и сульфатных соединений в различных количествах, в зависимости от условий окружающей среды, таких как серосодержащие кислотные дожди. |
It can be a mixture of carbonate and sulfate compounds in various amounts, depending upon environmental conditions such as sulfur-containing acid rain. |
Любое больше чем несколько процентов карбонатных минералов означает, что щелочное выщелачивание должно использоваться предпочтительно более эффективному кислотному выщелачиванию. |
Any more than a few percent carbonate minerals means that alkali leach must be used in preference to the more efficient acid leach. |
Роберт Дж. Данэм опубликовал свою систему для известняка в 1962 году; она фокусируется на структуре отложений карбонатных пород. |
Robert J. Dunham published his system for limestone in 1962; it focuses on the depositional fabric of carbonate rocks. |
Родолиты являются общей чертой современных и древних карбонатных шельфов во всем мире. |
Rhodoliths are a common feature of modern and ancient carbonate shelves worldwide. |
Ударное производство углекислого газа, вызванное разрушением карбонатных пород, привело бы к внезапному парниковому эффекту. |
The shock production of carbon dioxide caused by the destruction of carbonate rocks would have led to a sudden greenhouse effect. |
Это главным образом обусловлено присутствием карбонатных материнских пород и полузасушливым климатом Средиземноморья. |
This is mainly due to the frequent occurrence of calcareous parent materials and the semi-arid conditions in Mediterranean areas. |
Смолы также доступны для удаления карбонатных, бикарбонатных и сульфатных ионов, которые поглощаются, и гидроксидных ионов, которые высвобождаются из смолы. |
Resins are also available to remove the carbonate, bicarbonate, and sulfate ions that are absorbed and hydroxide ions that are released from the resin. |
Однако, несмотря на использование многих орбитальных приборов, которые искали карбонаты, было обнаружено очень мало карбонатных отложений. |
However, despite the use of many orbiting instruments that looked for carbonates, very few carbonate deposits have been found. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
Popper believed that Marxism had been initially scientific, in that Marx had postulated a genuinely predictive theory. |
Образцы обычно подкисляют разбавленной азотной кислотой для удаления мешающих ионов, например карбонатных и сульфидных ионов. |
Samples are typically acidified with dilute nitric acid to remove interfering ions, e.g. carbonate ions and sulfide ions. |
На северо-восточной стороне долины находится Скалистый хребет из мрамора и метаморфизованных карбонатных пород, которые демонстрируют карстовый стиль выветривания. |
On the north-eastern side of the valley is a craggy ridge of marble and metamorphosed carbonate rocks that exhibit a karst style of weathering. |
Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород. |
Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks. |
Большинство из них вызвано карстовыми процессами – химическим растворением карбонатных пород или суффозионными процессами. |
Most are caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks or suffosion processes. |
Минеральная секвестрация направлена на улавливание углерода в виде твердых карбонатных солей. |
Mineral sequestration aims to trap carbon in the form of solid carbonate salts. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
The layer is composed of electrolyte – carbonate reduction products that serve both as an ionic conductor and electronic insulator. |
Эти слои содержат те же текстуры и структуры, что и мелкозернистые известняки, и могут представлять собой диагенетические замены карбонатных минералов фосфатами. |
These layers contain the same textures and structures as fine-grained limestones and may represent diagenetic replacements of carbonate minerals by phosphates. |
Сульфидные минералы меди и молибдена рассеяны в интрудированном штоке и в примыкающих карбонатных осадочных скарнах. |
Copper and molybdenum sulfide minerals are dispersed in the intruded stock and in the adjoining carbonate sedimentary skarns. |
Соляные породы также образуются путем замещения карбонатных пород солями. |
Salt rocks also form by replacement of carbonate rocks by salts. |
Широтные борозды также встречаются на карбонатных конкрециях, найденных в округе Шохари, штат Нью-Йорк. |
Latitudinal grooves are also found on carbonate concretions found in Schoharie County, New York. |
Подобно кораллам его прочная раковина состоит из карбоната кальция. |
Like the coral reef itself... its strong shell is made of calcium carbonate. |
You just hold that thought in carbonite. |
|
Карбонаты чаще всего образуются в виде биогенных или химических отложений в морской среде. |
Carbonates are most often formed as biogenic or chemical sediments in marine environments. |
Они также процветают в богатых карбонатами карстовых районах. |
They also thrive in carbonate-rich karst areas. |
Полученный продукт состоял в основном из смеси карбоната натрия и карбоната калия. |
The resulting product consisted mainly of a mixture of sodium carbonate and potassium carbonate. |
Calcium carbonate, usually found in... |
|
В отличие от полировки музейного качества, использующей суспензию карбоната кальция и ионизированной воды, погружение происходит быстрее и дешевле. |
Unlike museum quality polishing, employing a slurry of calcium carbonate and ionized water, dips are quicker and less expensive. |
Когда в качестве руды используют криолит, его смешивают с карбонатом кальция и нагревают. |
When cryolite is used as the ore, it is mixed with calcium carbonate and heated. |
They got him on lithium carbonate. |
|
Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой. |
It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid. |
Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов. |
Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes. |
На определенных глубинах вода недонасыщена карбонатом кальция, но насыщена доломитом. |
At certain depths water is undersaturated in calcium carbonate but saturated in dolomite. |
На катоде карбонатный растворитель может затем со временем диффундировать на катодный оксид, высвобождая тепло и тепловое бегство. |
It is not the consciousness of men that determines their being, but on the contrary their social being, that determines their consciousness. |
Секвестрация серпентинита предпочтительна из-за нетоксичной и стабильной природы карбоната магния. |
Serpentinite sequestration is favored because of the non-toxic and stable nature of magnesium carbonate. |
Карбонатные твердые почвы часто содержат уникальную фауну и флору, адаптированную к твердой поверхности. |
Carbonate hardgrounds often host a unique fauna and flora adapted to the hard surface. |
Им также необходимы карбонат-ионы в морской воде для создания коралловой структуры при строительстве коралловых рифов. |
They also need these carbonate ions in seawater to make their coral structure in order to build coral reefs. |
Ацетат аммония получают путем нейтрализации уксусной кислоты карбонатом аммония или путем насыщения ледяной уксусной кислоты аммиаком. |
Ammonium acetate is produced by the neutralization of acetic acid with ammonium carbonate or by saturating glacial acetic acid with ammonia. |
Все динозавры откладывали околоплодные яйца с твердой скорлупой, состоящей в основном из карбоната кальция. |
All dinosaurs laid amniotic eggs with hard shells made mostly of calcium carbonate. |
Он реагирует с водой и углекислым газом, образуя карбонат кальция и фиксируя трещину. |
It reacts with water and carbon dioxide to form calcium carbonate and fix the crack. |
Beachrock-это тип карбонатного пляжного песка, который был цементирован вместе с помощью процесса, называемого синседиментарной цементацией. |
Beachrock is a type of carbonate beach sand that has been cemented together by a process called synsedimentary cementation. |
До температуры около 500 °C основными структурными изменениями являются карбонатация и огрубение пор. |
Up to about 500 °C, the major structural changes are carbonatation and coarsening of pores. |
Основными компонентами биорока являются гидроксид магния и карбонат кальция. |
Main components of biorock include magnesium hydroxide and calcium carbonate. |
Стандартный цвет яиц позвоночных-это белый цвет карбоната кальция, из которого сделаны скорлупы, но некоторые птицы, главным образом воробьиные, производят цветные яйца. |
The default color of vertebrate eggs is the white of the calcium carbonate from which the shells are made, but some birds, mainly passerines, produce colored eggs. |
Этот период проявляется в виде бедного карбонатами слоя красной глины, уникального для хребта Уолвис и похожего на ПЭТМ, но меньшего размера. |
This period manifests as a carbonate-poor red clay layer unique to the Walvis Ridge and is similar to the PETM, but of smaller magnitude. |
Как только дождь достигает Земли, он может пройти через почву, которая может обеспечить гораздо больше CO2, чтобы сформировать слабый раствор углекислоты, который растворяет карбонат кальция. |
Once the rain reaches the ground, it may pass through soil that can provide much more CO2 to form a weak carbonic acid solution, which dissolves calcium carbonate. |
Наиболее распространенными цементирующими материалами являются кремнезем и карбонат кальция, которые часто получают либо из растворения, либо из изменения песка после его захоронения. |
The most common cementing materials are silica and calcium carbonate, which are often derived either from dissolution or from alteration of the sand after it was buried. |
It is very dark and is composed of carbonates. |
|
Some important minerals are carbonates, notably calcite. |
|
Этот элемент образовывал соединения, подобные соединениям натрия и калия, хотя его карбонат и гидроксид были менее растворимы в воде и менее щелочны. |
This element formed compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and less alkaline. |
Они превращают карбонат кальция в соли, которые растворимы в воде или легко смываются. |
These convert the calcium carbonate into salts that are soluble in water or are easily rinsed away. |
Из-за последней особенности полевые геологи часто носят с собой разбавленную соляную кислоту, чтобы отличать карбонаты от негарбонатов. |
Due to the last characteristic, field geologists often carry dilute hydrochloric acid to distinguish carbonates from non-carbonates. |
Карбонат лантана используется в качестве фосфатного связующего в случаях высоких уровней фосфатов в крови, наблюдаемых при почечной недостаточности. |
Lanthanum carbonate is used as a phosphate binder in cases of high levels of phosphate in the blood seen with kidney failure. |
Карбонатные и сульфатные глинистые минералы гораздо более растворимы и поэтому встречаются преимущественно в пустынных почвах, где выщелачивание менее активно. |
The carbonate and sulfate clay minerals are much more soluble and hence are found primarily in desert soils where leaching is less active. |
Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком. |
He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone. |
- соли карбонатной жесткости - carbonate-hardness salts
- карбонатный флюс - carbonate flux
- карбонатная порода - carbonate rock
- вода с карбонатной жесткостью - carbonate water
- карбонатный солончак - carbonate solonchak
- карбонатная щелочность - carbonate alkalinity
- карбонатная щелочность воды - carbonate alkalinity of water
- карбонатная формация - carbonate formation
- карбонатный топливный элемент - carbonate fuel cell
- латеритно-карбонатная почва - calcareous lateritic soil
- карбонатные осадки - carbonaceous sediment
- карбонатные отложения - carbonate sediment
- карбонатная связь - carbonaceous bond
- выщелоченная дерново-карбонатная почва - leached sod carbonate soil
- гумусово-карбонатная почва - humus carbonatic soil
- карбонатная бурая лесная почва - calcimorphic brown earth
- карбонатные глины слои - clay carbonate layers
- карбонатные коллекторы - carbonate reservoirs
- карбонатные насыпей - carbonate mounds
- карбонатные пески - carbonate sands
- карбонатные породы - carbonate rock
- карбонатные скелеты - carbonate skeletons
- карбонатные структуры, - carbonate structures
- карбонатный коллектор - carbonate reservoir
- карбонатный раствор - carbonate solution
- красновато-бурая карбонатная почва - reddish brown calcareous soil
- плотная карбонатная порода - tight carbonate rock
- расплавленный карбонатный электролит - molten carbonate electrolyte
- руда, содержащая значительное количество карбонатной группы - carbonate ore
- перегнойно-карбонатная почва - residual carbonate soil
